《三国志》
孙坚
孙坚字文台，吴郡富春人，大概是孙武的后代。年轻时曾任县吏。十七岁那年，与父亲一同坐船前往钱塘，正好碰上海盗胡玉等人从匏里上抢劫商人的财物，就在岸上分赃，来往行人都远远停下了脚步，过往船只也不敢继续前进。孙坚对父亲说：“这些海盗可以击败，请让我去讨伐他们。”他父亲说：“此事非你所及。”孙坚不听，提刀上岸，挥手指点，做出部署人马分头包抄的样子。海盗见此情形，以为是官兵前来抓捕，连忙抛下抢来的财物，四散逃窜。孙坚追上去，斩得一个强盗的首级返回，他的父亲大为惊奇。孙坚从此名声大振，府里征召他暂任假尉。后来会稽许昌在句章起兵，自称阳明皇帝，煽动周边各县，参加者数以万计。孙坚以郡司马的身份招募了精锐勇士，共有一千余人，与州郡合兵，共同讨伐，剿灭了许昌。这一年，是汉灵帝熹平元年。刺史臧旻条列有功者事迹，上奏朝廷。诏书任命孙坚为盐渎丞，几年后改任盱眙县丞，转任下邳县丞。
中平元年，黄巾军首领张角在魏郡起事，假托自己神灵附体，派出八路使者用所谓正道来教化天下，在暗中却相互串联，自称黄天泰平。三月初五，三十六方教徒同时起义，天下民众纷纷响应，焚烧郡县，斩杀官吏。汉灵帝派遣车骑将军皇甫嵩、中郎将朱俊领兵征讨。朱俊表请孙坚为佐军司马，那些随孙坚到下邳的乡里少年都自愿跟着孙坚去作战。孙坚又招募一些流动商人以及淮河、泗水一带的精兵，合计一千来人，与朱俊并力奋战，所向无敌。汝、颍两地的黄巾军局势窘迫，逃到宛城自保。孙坚独当一面，率先登城杀入，众兵士蜂拥而上，于是大破黄巾军。朱俊将孙坚的功劳奏明皇上，孙坚被任命为别部司马。
边章、韩遂在凉州作乱，中郎将董卓抵御讨伐不见成效。中平三年，朝廷派司空张温代理车骑将军，讨伐边章等人。张温表请孙坚参与军事，屯兵长安。张温用诏书宣召董卓，董卓过了很久才来见张温。张温责问董卓，而董卓应答很不恭顺。孙坚当时在座，上前在张温耳边说：“董卓不怕治罪反而如此嚣张，应以受召不按时前来的罪名斩了他。”张温说：“董卓在陇蜀一带素有威名，今杀了他，西行讨伐就没有依靠了。”孙坚说：“您亲率朝廷大军，威震天下，凭什么要依赖他董卓？观察董卓今日所言，他并不肯听从您的指挥，轻慢上司，不守军法，这是他的第一条罪状。边章、韩遂飞扬跋扈已经多年，本应及时进兵讨伐，然而董卓却说不可，沮败士气，这是他的第二条罪状。董卓奉命讨伐始终没有成效，诏书宣召却姗姗来迟，并且骄狂高傲不可一世，这是他的第三条罪状。自古大将统军，没有不处斩罪人树立军威的，穰苴斩庄贾，魏绛戮杨干，都是成例。现在您对董卓手下留情，不当场行诛，军法失去威严，您将难脱其责。”张温到底不忍心执行军法，于是就说：“您请先回，否则董卓将会怀疑。”孙坚因而起身离去。边章、韩遂听说朝廷大军将很快到达，底下的徒众纷纷离散，乞求投降。大军返回，议论者认为军队并没有与敌兵交战，不应论功行赏，然而当他们听说孙坚条列董卓三条罪状，力劝张温斩掉董卓的事后，无不叹息。长沙的贼寇区星自称将军，拥有徒众一万余人，攻劫城邑，于是朝廷任命孙坚为长沙太守。孙坚赶到长沙郡，亲自率领将士，施展权谋，用了不到一个月的时间，就击败了区星等人。周朝、郭石也率徒众在零陵、桂阳起事，与区星遥相呼应。孙坚于是又越境讨伐，使三郡全都安定下来。汉朝累计孙坚前后所立功绩，封他为乌程侯。
汉灵帝驾崩之后，董卓操纵朝政，横行京城。关东州郡各兴义兵，准备讨伐董卓。孙坚也举兵响应。荆州刺史王叡平时对待孙坚很无礼，孙坚经过荆州时便杀了他。等到了南阳，孙坚的部队已经发展到了几万人。南阳太守张咨第二日也回访酬答孙坚。酒到酣畅时，长沙主簿进来禀告孙坚：“先前已有文书给南阳郡，而今道路却未曾修整，军用物资也未具备，请收押南阳主簿拷问此中缘故。”张咨大为惊恐，打算离去，但因孙坚的士兵已守定四周而未能脱身。不久，长沙主簿又进来禀告说：“南阳太守拖延时间并停发义兵，使得逆贼得不到及时讨伐，请逮捕他，押出营门按军法从事。”当下便把张咨拖到军门外斩首。南阳郡中震惊万分，义兵所提要求无不给予满足。孙坚进兵到鲁阳，与袁术相见。袁术上表推荐孙坚为代理破虏将军，兼豫州刺史。于是孙坚就在鲁阳城练兵。当要进军讨伐董卓时，孙坚派长史公仇称带兵回州督办军粮。孙坚在城东门外布置帐幔，设酒宴给公仇称饯行，官员属吏，无不到会。董卓派步兵、骑兵数万人来迎击孙坚，其中几十个轻骑兵先到，孙坚此时正依次斟酒，谈笑风生。得到消息，他当即命令各部整顿军阵，不得擅自行动。后来敌方骑兵数量越来越多，孙坚这才从容离席，带领官员属吏入城。之后他对左右说：“刚才我所以不立即起身离席，是怕士兵拥挤践踏，诸位不能进城罢了。”董卓的骑兵见孙坚的兵阵严整，不敢攻城，自行退去。孙坚移兵驻扎在梁郡东面，遭到董卓军队的大举猛攻，孙坚与几十个骑兵突围而去。孙坚常戴红色的包头巾，生死存亡之际，便脱下头巾，让亲近的将领祖茂戴上。董卓的骑兵争着追逐祖茂，所以孙坚得以从小道逃脱。祖茂被追得走投无路，滚鞍下马，将头巾放在坟墓间的烧柱上，自己隐伏在草丛中。董卓的骑兵看到头巾，内外包围了好几层，等到走近细看才知道是根柱子，于是离去。孙坚再次收聚士兵，在阳人这个地方与董卓的军队会战，大破董卓的军队，击杀都督华雄等人。
这时，有人在袁术面前离间孙坚，袁术对孙坚起了疑心，便不给他运送军粮。阳人离鲁阳有一百余里，孙坚连夜骑马去见袁术，画地与袁术说理。他说：“我之所以不顾身家性命，出生入死，上为国家讨伐逆贼，下为您跟董卓之间的家门私仇，我跟董卓并没有刻骨仇恨。而将军现在听信小人挑拨，居然怀疑我！”一席话说得袁术坐立不安，于是立即调发军粮。孙坚也返回驻地。董卓畏惧孙坚的勇猛雄壮，就派将军李傕等人向孙坚请求结盟，让他列出子弟名单，答应起用他们出任刺史和郡守。孙坚说：“董卓颠覆王室，违背天意，不行正道，如今若不灭他三族，悬首示众，我死且不瞑目，难道还能跟他和亲吗？”再次进军大谷关，距离洛邑仅九十里。董卓迅速迁都西入函谷关，纵火焚烧洛邑。孙坚于是进兵来到洛邑，修缮、填塞那些被董卓发掘的陵墓。事毕，率军返回，仍然驻军鲁阳。
初平三年，袁术派孙坚出征荆州，攻打刘表。刘表派黄祖在樊、邓两地之间阻击孙坚。孙坚击败黄祖，一直追过汉水，进而围困襄阳。孙坚单人一骑上岘山，被黄祖的军士发箭射死。孙坚哥哥的儿子孙贲，率领将士投奔袁术，袁术又上表任命孙贲为豫州刺史。孙坚有四个儿子：孙策、孙权、孙翊、孙匡。孙权称帝后，追谥孙坚为武烈皇帝。
见于《三国志》卷四十六《孙坚传》
孙策
孙策，字伯符。孙坚刚兴义兵之时，孙策侍奉母亲迁到舒县，与周瑜结为好友，招纳会聚士大夫，江、淮之间的人都归心于他。孙坚中箭身亡之后，孙策将他运回曲阿安葬。事了，孙策渡过长江，移居江都。
徐州牧陶谦非常忌惮孙策。孙策的舅舅吴景，当时任丹杨太守，于是孙策带着母亲迁居曲阿，与吕范、孙河一起依靠吴景，凭借着吴景的关系招募了几百人。汉献帝兴平元年，孙策追随袁术。袁术认为孙策非同凡响，便将孙坚原有部属还给了孙策。太傅马日磾执皇帝符节安抚关东，在寿春以礼征召孙策，上表任命为怀义校尉，袁术的大将乔蕤、张勋都倾心敬重他。袁术时常叹息说：“如果我袁术有像孙策这样的儿子，我死后又有什么遗憾的！”孙策手下有个骑兵犯了罪，逃进了袁术的军营，隐藏在马厩中，孙策指派手下就地斩首，事后，又亲自去见袁术请罪。袁术说：“兵士喜欢叛变，应当共同痛恨，又有什么可请罪的呢？”从此军中更加敬畏孙策。
袁术当初答应让孙策担任九江太守，不久却改用丹杨人陈纪。后来袁术准备攻打徐州，向庐江太守陆康求援三万斛米，陆康不给，袁术大怒。孙策也曾拜见陆康，陆康不见他，只让自己的主簿接待了事，孙策为此耿耿于怀。袁术派孙策攻打陆康，对他说：“先前我错用了陈纪，常常悔恨自己的本意没有实现。如今你如果能抓获陆康，庐江郡非你莫属。”孙策攻败陆康，打下了庐江郡，袁术却再次任用他以前的下属刘勋为太守，使孙策更加失望。在此之前，刘繇为扬州刺史，州治原设寿春。而袁术已经占领了寿春，刘繇只得过江以曲阿为治所。此时吴景还在丹杨，孙策的堂兄孙贲任丹杨都尉，刘繇到来之后，将他们全都驱逐出境。吴景、孙贲退居历阳。刘繇派樊能、于糜往东驻扎在横江津，张英屯兵当利口，以便抵御袁术。袁术任用自己以前的下属琅琊人惠衢为扬州刺史，又任用吴景为督军中郎将，与孙贲共同率兵攻打张英等人，连打了几年都未能取胜。孙策于是游说袁术，请让他去帮助吴景等人平定江东。袁术上表任命孙策为折冲校尉，代理殄寇将军。孙策只有兵士一千多人，战马几十匹，宾客中愿意跟随的有几百人。等到了历阳，兵士已经发展到了五六千人。孙策的母亲已先从曲阿迁居到历阳，孙策又将母亲迁到阜陵，然后渡江转战，所向披靡，没有人敢与他交锋，而且军令严肃，百姓们都心怀依附。
孙策为人，容颜英俊出众，喜欢谈笑，性格豁达虚心，乐于接受意见，善于用人。因此凡是见过他的，无论士庶，没有不乐意为他拼命效力的。刘繇弃军逃走，各郡太守也都放弃城池自顾逃命。吴郡人严白虎等各率一万多人，分开各处屯聚。吴景等人想先击破严白虎，于是来到会稽。孙策说：“严白虎这些盗贼，没有什么远大志向，这次一定能擒获他们。”于是领兵渡过浙江，攻占会稽，血洗东冶，打败了严白虎等人。全都重新安置长官佐吏，孙策自己兼任会稽太守，而以吴景为丹杨太守，孙贲为豫章太守，又从豫章分出庐陵郡，以孙贲的弟弟孙辅为庐陵太守，丹杨人朱治为吴郡太守。任用彭城人张昭、广陵人张纮、秦松、陈端等为主要谋士。此时袁术自称帝号，孙策写信谴责并与之绝交。曹操上表荐举孙策为讨逆将军，封为吴侯。后来袁术病死，其长史杨弘、大将张勋等人率领袁术的部众想投靠孙策，庐江太守刘勋半路邀击，将这些人悉数俘虏，并收缴了他们的珍宝而归。孙策听说后，假意跟刘勋结为盟友。刘勋刚刚得到了袁术的军队，此时豫章上缭宗民有一万余家在江东，孙策劝刘勋前去攻取。刘勋出兵后，孙策率军轻装疾行，一夜间偷袭攻占了庐江，刘勋的人马全部投降，刘勋只带着几百个部下自行投奔曹操。此时袁绍的势力正当强盛之际，而孙策又吞并了江东，曹操无力两面兼顾，就想安抚孙策。于是以弟弟的女儿许配给孙策的小弟孙匡，又替儿子曹彰娶了孙贲的女儿，同时用礼节征召孙策的弟弟孙权、孙翊，又命扬州刺史严象举荐孙权为茂才。
建安五年，曹操与袁绍在官渡相持不下，孙策暗地里准备袭击许昌，迎接汉献帝，便秘密训练军队，部署诸将。孙策还没有发动，却被原吴郡太守许贡的门客刺杀。此前，孙策杀了许贡，许贡的小儿子与门客隐匿在长江边。孙策单人匹马外出，仓促之间与许贡的门客相遇，门客击伤了他。孙策伤势沉重，就请来张昭等人，对他们说道：“中原正在大乱，以我们吴、越之兵众，以三江为坚固屏障，足以静观成败，伺机而动。诸公要好好辅佐我的弟弟！”又叫来孙权佩带自己的印绶，对他说：“率领江东人众，伺机决胜于敌我两大战阵之间，与天下争衡，你不如我。举贤任能，让他们各尽其心，用以保卫江东，我不如你。”当夜孙策去世，时年二十六岁。孙权称帝之后，追谥孙策为长沙桓王。
见于《三国志》卷四十六《孙策传》
