典出汉·赵晔《吴越春秋·勾践人臣外传》:范蠡曰:“臣闻……败军之将,不敢语勇。”又见《史记·淮阴侯列传》:广武君辞谢曰:“臣闻败军之将,不可以言勇;亡国之大夫,不可以图存。”
这则典故说的是汉大将韩信和赵国李左车的故事:
汉初,汉王刘邦,采用了大将军韩信的计策,暗度陈仓,攻取了秦国的关中地区(今陕西一带),奠定了向东(今河南。安徽一带)出击,与西楚霸王项羽争夺天下的基础。紧接着,刘邦从关中逐渐向东进军,与霸王项羽展开了长期激烈的相持战斗。同时,刘邦又派韩信等人带领部分人马,渡过黄河,讨伐背叛汉王亲近楚王的魏王豹。魏在今山西西南部,被韩信一次攻下了。很快,韩信继续向东走,攻击赵王歇,因为赵王歇的手下大将陈余不听广武君李左车的进言,韩信很轻易的在井陉(xíng)(在今河北井陉县,与山西交界处)的地方俘获了赵王,陈余阵亡,李左车被活抓。韩信十分赞赏李左车的才能,对他很是优待,并虚心向他请教。但是李左车却说道:“败军之将,不可以言勇。”他的意思是失败的人怎么还可以说起英雄事迹呢!韩信笑着说道:“先生太客气了,如果当初陈余将军听进了您的建议,恐怕这‘败军之将’就是我了。”后来见韩信诚信求教,才将自己的见解阐述了出来,韩信听后很认可就采纳了。
“败军之将”的意思后来用来形容失败者,近义词是手下败将,反义词是常胜将军。