雷根斯堡大学：
学变魔术能改变大脑结构
英文导读
The University of Regensburg (German： Universit.t Regensburg) is a public research university located in the medieval city of Regensburg， Bavaria， a city that is listed as a UNESCO World Heritage Site. The university was founded on July 18， 1962 by the Landtag of Bavaria as the fourth full-fledged university in Bavaria. Attempts to establish a university in Regensburg had been advocated since the late 15th century. In 1487， Duke Albrecht IV of Bavaria and the Regensburg city council sent a petition to Pope Innocent VIII to establish a university within the city. The idea was rejected， failing for economic reasons. In 1562， Croatian Protestant reformer Matthias Flacius again advocated the creation of a university in the city， arguing that a university in Regensburg would spread the ideas of the Protestant Reformation to Slavic lands. Protestant intellectuals again tried to establish a university in 1633， though their attempts were blocked by the arrival of imperial troops from orders of Holy Roman Emperor Ferdinand II. Following the end of the Second World War， a group of concerned intellectuals and academics in Eastern Bavaria established the Association of the Friends of the University in 1948， advocating the creation of a university for Regensburg and the Upper Palatinate region. The association"s advocacy proved successful in 1962 when the Bavarian Landtag authorized the creation of the university.The university is traditionally considered rather conservative compared to other German universities. Its most famous academic， the previous Pope Benedict XVI， served as a professor there until 1977 and formally retains his chair in theology.
System： The university is structured into twelve faculties： Faculty of Catholic Theology； Faculty of Law； Faculty of Business， Economics and Management Information Systems； Faculty of Medicine； Faculty of Philosophy， Fine Arts， History and Humanities； Faculty of Psychology， Educational Science and Sports Science； Faculty of Languages， Literature and Cultural Studies； Faculty of Mathematics； Faculty of Physics； Faculty of Biology and Pre-Clinical Medicine； Faculty of Chemistry and Pharmacy.
City show： Regensburg is a city in Bavaria， Germany， located at the confluence of the Danube and Regen rivers， at one of the northernmost points of the Danube. Its main sights include The Cathedral(an example of pure German Gothic and counts as the main work of Gothic architecture in Bavaria)； the Stone Bridge (built 1135–1146， a highlight of medieval bridge building)； etc.
生词助读
full-fledged a. 羽毛生齐的；有充分资格的；完备的
imperial troop 帝国军队
conservative [k.n.s.v.t.v] a. 保守的
highlight [.ha..la.t] n. 最精彩的部分
中文概述
雷根斯堡大学建于1962年，是德国公立大学，位于巴伐利亚州的雷根斯堡市。该校设有12个院系：天主教神学系， 法律系， 经济系， 医学系， 哲学， 运动科学和艺术系， 教育学与心理学系， 历史， 社会科学与地理系， 文学与语言系， 数学系， 物理系， 生物与基础医学系， 化学与物理系。
雷根斯堡大学开设有大众多文化欧洲研究、中世纪文化历史研究、文学研究、美国语言学、生物化学、生物学、英国文献与文学、化学、哲学、物理学、数学、体育学、民主学、欧洲商业学、欧洲与美洲研究、复合冷凝材料与软化学、实验和临床神经学、历史音乐学、信息学、医学化学、科学史、大众经济学和法学等专业。该校重点专业领域之一是“教育学”。此外法学、经济学、生物学等专业在德国大学中也声誉较高。
雷根斯堡是多瑙河边一个美丽的古都，是德国巴伐利亚州的直辖市，是上普法尔茨行政区和雷根斯堡县的首府，天主教雷根斯堡教区主教的驻地。雷根斯堡的支柱产业是加工工业，包括汽车制造、机械制造、电子和微电子等。雷根斯堡的圣彼得天主教大教堂是巴伐利亚和德国南部哥特式建筑的主要代表。石桥和桥门建筑于1135年至1146年间，是中世纪最重要的桥梁建筑之一。
梦想成功录
You may obtain the world with love； you also may lose the world with hate.
你可以用爱得到全世界，你也可以用恨失去全世界。
The true love should surmount the length of life， the width of mind and the depth of soul.
真爱应当超越生命的长度、心灵的宽度、灵魂的深度。
