登陆注册
18075800000050

第50章 关于《通史》和《资料》的关系

编辑室负责《通史》与《资料》相关的内容编辑。发行原则是,《资料》先发行,《通史》后发行。虽说先发行,也并非意味着两者间空有很长一段时间,只是计划让《资料》先发行而已。但是,实际情况却是一部分《通史》先行刊发了。

作为笔者今天说话的参考,向大家分发了《通史》和《资料》的目录。笔者想大家看了目录就会明白了,在编辑《通史一》的时候,由负责《资料二》的各部门的学科课程或规定还没被确定为具有史料性价值的内容。于是《通史》就必须以《通史》所需要的来收集史实资料以及评价史实资料,为此,就要花费更多的时间来进行这项工作。并且,在年表里加入了《资料三》。所以在相关事项的取舍选择上,执笔《通史》的人员就更加的辛苦了。在确定了有年表一事之后,因为编辑室所有成员不是专门编辑东京大学史或大学史的成员,只是整理、记述在这时期与之相关的事项的派遣人员。因此,在完成修改《资料》时,才终于轮到《通史三》的工作。例如,因为与大学纷争相关的历史资料被收录到了《资料二》中,所以可以根据此来执笔《通史三》。

像这样,在《通史》和《资料》相互关联方面,笔者觉得编委会在这次编辑东大百年史时,相互衔接做得不甚理想。

1. 关于《通史》编纂等

关于《通史》的编纂,笔者想要着重提一下关于校对工作。

首先,提到东大关于《通史》原稿的执笔撰写,这是由教员和研究生分担完成的。执笔撰写的分担,主要是根据各自专业的领域先由自己申请,然后,由编委会分配撰写内容。因此,笔者所执笔的内容正如笔者前面所提及的一样,是根据自己所学专业进行申请,然后得到的撰写内容。笔者得到的执笔内容是,大正期的学制改革和大学令的制定,因为笔者正在研究大正七年所发布的大学令。

首先,以试用稿件名义提交原稿。先把这些内容用打字机打出来,做成编辑室所要求的打印稿,共打了近百部。接下来,根据这些打印稿进行校对、核稿,然后,再做成合乎用稿条件的稿件。打印稿与最终采用稿完全相同,不需要再进行核实、校稿。

一开始,大家也都不熟悉校订稿件,所以工作进展缓慢。有时,一天都完成不了一个项目。校订的内容稍后再说。大家在校订交来稿件的同时,也在进行着对原著的校正和典故出处以及年月日的确定等工作。从五六年左右开始,在每月一次的编辑室会议上,都对提交稿件进行严格审查。因为各执笔人员在实际编写时总会发生忽视编写纲要或者在誊写引用文时发生错误或记错年月日这样的问题,所以需要这样的审查。

2. 《通史》的校订工作

下面请允许笔者说说有关的校订内容。

校订的内容包括,第一,对是否存在重复内容进行检查,其次是,核查在各项目间是否存在内容理解、解释上的相互矛盾,或者在解释上存在不足、或者在理论上出现飞跃、叙述方法上存在粗糙现象以及在体裁上存在不统一现象等内容。可以说,校订的方法在反复试行和纠错后才得以确定。校订的成员——虽然在《通史三》中夸张地称为校订作业委员会,实际上,只有笔者和另两名室员(田辺久子氏·现青山学院大学讲师·照沼康孝氏·现文部省教科书调查员)——3人负责恒常性校订工作。

第一步,校订成员首先审读打印稿,然后,相互提出校订方案。接下来,把所提出的方案合成一体。在这个阶段,如果遇到不明白或校订人员无法解决的问题时,就委托编辑室的专门委员会、或者负责通史各卷内容的专门委员来解决这些问题。在开展这项工作时,会给负责各卷内容的老师一套打印稿,请他们通读。另一方面,其他校订成员负责对打印稿上的原典出处进行校订。因此,这样做,就把专门委员负责解决的打印稿和校订成员所整理的稿件以及已经完成原典出处校订的稿件——这三项已打印出的稿件一次性地合为了一体,成为马上可以付梓出版的稿件。虽然在完成定稿的阶段,理应已经结束校订工作,但是,由于所要解决的问题以及原稿的提交发生延后,以至于在初校阶段,工作就已堆积如山。初校采用五件制。以五种颜色分成退稿用、中野用、专门委员用、标出用以及其他工作用。百年史的原稿在初校阶段就最少由三名人员对所有内容进行过目。

关于实际校订,请允许笔者再稍作说明。关于在校订阶段所发现的重复问题,由于是分担执笔内容,所以经常会发生因相互跨越而重复的内容。《通史》中共有332个项目,调整这些项目的确费力不小。正因为是分担执笔内容,所以执笔人员总希望体现出起承转合的态势。然而,这只能限于这些项目中的起承转合。若把这种概念用于百年史整体项目上则有失偏颇。因为,如果站在编纂百年史整体项目的立场上,某些相关记述重复出现在其他项目中时,只能忍痛割爱。最常见的情况是,删除起承转合中的“起”的部分。比如,撰写人员在撰写明治二十年代的教育课程时,遇到如果不对明治十年代的教育课程进行梳理的话,就会造成所要记述的二十年代的内容的失衡,于是,就进行梳理。但是,实际上,从编纂的角度来读它们,它们则是不需要的,首先会被删掉。

关于解释过度与不充,因为太拿别人稿件说事有失公允,所以就拿笔者负责的“大学令的制定”说说吧。“关于大学令的制定过程”是笔者在硕士论文中探讨的一个题目,作为本人来讲,的确希望把这项成果写全写透,因此,是以一种把它当做最终版这样的心情来写的。甚至援引了枢密院文件来写它。作为研究论文,这样做,也许没什么。但如果根据实际需要,大可不必那样。结果,论文提交上去后,受到了也适应东大百年史的,“作为对大正以后的基本法令的大学令的记述显得过于琐碎”这样的批评。的确如批评所说。而个人研究论文与百年史整体项目的稿件相比,着力点不同是不言而喻的。接下来,说说解释不够的问题,如果碰到对某个项目比较熟悉的情况,是不是就觉得不写也可以呢?因为自己是明白的,所以自认不用写那么详细,结果,就变成了只写要点。遇到这种情况则与先前相反,要充分补充史料,把它们充实起来。

同类推荐
  • 语文新课标课外必读第十二辑——名人传

    语文新课标课外必读第十二辑——名人传

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 会展管理

    会展管理

    本书是高校会展管理系列教材之一。全书共十二章,主要叙述会展管理的理论基础,以及会展组织管理,会展项目管理,会展现场管理,会展宣传组织与推广管理,会展的后续管理工作,会展人力资源开发与管理,会展财务管理,会展场馆与设备设施管理,会展物流管理等。本书是大专院校会展专业(方向)教材,也可供旅游管理、饭店(宾馆)管理等专业选修,同时亦是相关行业培训或进修学习的参考书。
  • 管理信息系统作业集

    管理信息系统作业集

    管理信息系统是信息技术应用中一个非常重要的领域。随着计算机技术的发展,管理信息系统的理论与应用得到进一步的发展和完善。目前,管理信息系统不仅是计算机及其相关专业的核心课程,而且是管理类专业、经济类专业的相关课程。所以,掌握管理信息系统技术,利用管理信息系统技术进行实际工作,无论是对技术人员还是对管理人员都具有非常重要的意义。
  • 世界经典怪诞神话故事

    世界经典怪诞神话故事

    本书为教学课外辅助读物。补充学生课外知识,选取一些中外经典名著供青少年课外阅读。本册选取世界经典神话故事作为经典主题。
  • 中华成语故事全集——文化艺术的故事

    中华成语故事全集——文化艺术的故事

    成语是汉语词汇宝库里的璀璨明珠。它是长期以来人们在相沿习用的过程中,形成的形式简洁面意义精辟的固定短语。它结可严谨,表现性强,具有庄重典雅的书面语色彩,历来为人们喜闻乐用。不论讲话或作文,准确恰当地镶嵌或点缀一些成语。本书注重知识性、可读性和完整性,每个成语都辟有释义、出处、故事三大部分。编排顺序按笔画多少排列,既方便读者阅读,又方便读者查阅。本书既可作为中小学生学习成语的工具书,又适合不同层次读者作为故事阅读,具有广泛的适用性。
热门推荐
  • 血路沧茫

    血路沧茫

    人存于世,岂是天生就要被随意轻贱侮辱的,岂能不快意恩仇,奋起反抗?前途沧茫,恶人阻挡,那便踏平崎岖,杀出一条血路,斩尽一切魑魅魍魉!
  • 仙剑奇缘之红颜劫

    仙剑奇缘之红颜劫

    初见时,他一身泥泞,却掩盖不了他那双散发璀璨光芒的眼睛。再见时,他们身份却是他们变得敌对,哪怕她救了他,他却依然不愿看她一眼“人魔殊途,你我终会变成敌人。”为了他,她甘愿被废,只望能陪伴在他身旁,而等待她的却是羞辱与他的漠视。等到最后,她的族人、亲人、孩子,都被他一手葬送。她恨,东洛,来自魔界妖女的报复,你准备好接受了吗?
  • 太神启示录

    太神启示录

    这个倒霉蛋就是我,大号金夜羽,一个狡猾坦诚的死胖子!然而过期流感疫苗的副作用尚未挨过,一只足以毁灭全人类的史前手套又砸到了我的头上,我该怎么办?
  • 我不是你想象中的那个她

    我不是你想象中的那个她

    白浅是大学一年级伪文艺女一枚,在这人才怪才鬼才多如牛毛的G大,偏偏让她遇见五个小白二货女,在校园掀起阵阵狂澜。G大7万校友精神偶像、4万少女的心——李亮对白浅莫名疯狂追求,可是白浅怎么也忘不昔日恋人莫白,俩人咫尺天涯,难忘彼此,心照不宣的爱着对方,与此同时,曾经的一起长大的小伙伴胖子终于对白浅表明心迹,由此展开了一场热热闹闹的青春闹剧
  • 升职其实很简单:快速升职必备手册

    升职其实很简单:快速升职必备手册

    做了那么多年普通员工,准不想当领导?但不是每个人都能当得了领导!当领导,当然不是靠运气,也不是靠溜须拍马的功夫,而是要靠实力和脑力!领导很忙,但绝不是瞎忙,而是在运筹帷幄,带领团队决胜千里。要想坐上领导的位置,成为一流的管理者,你首先就要知道作为领导者的必备素养!本书从10个方面剖析了领导工作中的秘密,揭示了成为一一流管理者的必备素养。并告诉每一位有志攀上事业高峰的人,作为领导应该怎样思维、怎样行动、怎样超越,并提出切实可行的办法,让你合上书就用得上。顺利迎来人生的辉煌。
  • 一夜冥妻

    一夜冥妻

    小时候爷爷是村长,他满足我所有的要求,唯独那个房子不让进,后来发现房子里竟然有....
  • 修真仙皇

    修真仙皇

    他,曾经修真界的顶级传说,却被他人所不容。他,满门被灭是个孤儿。让我们看看这个遗孤如何在弱肉强食的修真界掀起一番腥风血雨略带装哔的强者之路
  • 聊会儿

    聊会儿

    时下这世界,要说难混真难混,要说好混也好混。像我这等满头高粱花子的“半介书生”,凭着八年学历所识得的那几个字,好歹也混了大半辈子。虽未混出大名堂,倒也衣食无忧。有时候,还能狐假虎威的装装蒜。运气好那阵儿,也曾张狂过几年。你说到哪儿去说这理儿?因少时学业被那场“大革命”所废,故尔常对文化人怀有一种深深地仰慕和敬畏。
  • 恶魔千金不好惹

    恶魔千金不好惹

    一次人为意外,毁掉了她幸福美满的家庭,她也因此从一个千金大小姐变成了孤儿,她被送进了孤儿园。在那里,当她准备享受来之不易的友情,亲情时,上天却和她开了一个玩笑,她意外的被抓进了恶魔岛,进行非人的残酷训练,渐渐的她变得冷酷无情。当命运轮盘再次转动时,谁又能让她敞开心扉
  • 至尊神缘

    至尊神缘

    一个现代的普通人,机缘巧合之下进入修真世界,从此开始了一段奇妙的历程。远古神兽凤凰在他体内欲火而生,一个个强大的敌人被他踩在脚底下。威力无比的神器,惊心动魄的历程,绚丽的绝招。