登陆注册
18036100000012

第12章 附录

关于仓央嘉措的结局及诗歌说明

常人阅读小说或者历史往往不愿看到悲惨的结局,虽然此书中我妄自给了诗佛仓央嘉措一个“美好”的结局,但难免有读者抱着追根溯源的心理,想了解在史书中记载的六世达赖喇嘛仓央嘉措到底何去何从,所以,我整理了一些大众认同的文字附在这里。

第一种说法:“遁去”说

法尊《西藏民族政教史》卷六第六节:“次因藏王佛海与蒙古拉桑王不睦,佛海遇害。康熙命钦使到藏调解办理,拉桑复以种种杂言谤毁,钦便无可如何,乃迎大师进京请旨。行至青海地界时,皇上降旨责钦使办理不善,钦使进退维艰之时,大师乃舍弃名为,决然遁去。周游印度、尼泊尔、康、藏、甘、青、蒙古等处。宏发利生,事业无边。尔时钦差只好呈报圆寂,一场公案,乃告结束。”

《仓央嘉措秘传》以仓央嘉措亲口所述为视角,说仓央嘉措在去北京途中行至更尕瑙尔,施展法术,于夜间向东南方向遁走。途经打箭炉、峨眉山,又回到西藏的拉萨、山南,还去了尼泊尔、印度,再返回西藏及青海,最后在今内蒙古的阿拉善旗圆寂。

第二种说法:“早逝”说

《清史稿·列传·藩部(八)西藏》:(康熙)“四十四年桑杰以拉藏汗终为己害,谋毒之,未遂,欲以其逐之。拉藏汗集众讨诛桑杰。诏封为翊法恭顺拉藏汗。因奏废桑杰所立达赖,诏送京师。行至青海道死,依其俗,行事悖乱者抛弃尸骸。卒年二十五。时康熙四十六年。”

《清圣祖实录·卷二二七》:“康熙四十五年十二月庚戌,理藩院题:‘驻扎西宁喇嘛商南多尔济报称:拉藏汗送假达赖喇嘛,行至西宁口外病故。假达赖喇嘛行事悖乱,今既在途病故,应行文将其尸骸抛弃。’从之。”

释妙舟《蒙藏佛教史》第四篇第三章第七节:(仓央嘉措)“年至二十有五,敕入觐。于康熙四十六年行至青海工噶洛地方圆寂。”

在这里,我个人更倾向于早逝说,既然第巴桑杰甲措已经被拉藏汗所杀,而六世达赖喇嘛仓央嘉措为桑杰甲措所立,因此成了拉藏汗行事的绊脚石。拉藏汗向康熙帝表现讨好,做出比桑杰甲措更加效忠朝廷的姿态。康熙帝顾全西藏大局,视六世达赖喇嘛为烫手的山芋。

自此,掌握时局的二人都不希望仓央嘉措存在,那么仓央嘉措很有可能是在行至青海湖畔时被拉藏汗的人所谋害。谎报病因不过是安抚民心。按理说圆寂的达赖喇嘛应当实行塔葬,可却在青海湖边遭到抛尸,可见当时押送仓央嘉措的人并不希望有人来追查仓央嘉措的死因。

我想,无论仓央嘉措是在二十五岁时卒于青海湖畔还是遁去后六十四岁圆寂,我们都已不必再追究。生命的浓度往往比长度更重要,仓央嘉措已经给了我们他二十几载最灿烂的年华,留得后人传唱。假使他二十五岁在青海湖畔遁去,那直到六十四岁的这些年,不过平淡缓慢如溪水一般,于他是种幸福,于我们已是无关紧要。

人们总希望美好的事物能够长盛不衰,就如同希望生命永恒,其实不过是贪恋美好难以舍弃罢了。仓央嘉措一生固然美丽,但万千美丽的事物都在,我们只需记他在心中,便也无憾了。

关于诗歌的一些说明

《那一世》

那一天,

我闭目在经殿的香雾中,

蓦然听见你颂经中的真言;

那一月,

我摇动所有的经筒,

不为超度,

只为触摸你的指尖;

那一年,

磕长头匍匐在山路,

不为觐见,

只为贴着你的温暖;

那一世,

转山转水转佛塔,

不为修来世,

只为途中与你相见。

那一月,

我轻转过所有经筒,

不为超度,只为触摸你的指纹;

那一年,我磕长头拥抱尘埃,

不为朝佛,只为贴着你的温暖;

那一世,我细翻遍十万大山,

不为修来世,只为途中能与你相遇;

只是,就在那一夜,我忘却了所有,

抛却了信仰,舍弃了轮回,

只为,那曾在佛前哭泣的玫瑰,

早已失去旧日的光泽。

《那一世》是世人广知的一首诗歌,很多人也是因为它才认识了仓央嘉措继而对他产生兴趣,不过此诗却并非仓央嘉措所作。追根溯源,是朱哲琴所唱《信徒》一歌的歌词,词作者为何训田,后在网络上被人改写,出现诸多版本,这里只是选取了一个版本。

《那一世》用词洗练,意境丰富,实为一首好诗,但并不符合仓央嘉措的诗歌风格。仓央嘉措所写谐体民歌,一般每首是四句,间或有六句或八句;每一句是六音三顿,而《那一世》在句式和长度上都远远超过了仓央嘉措的其他诗作,其结构与谐体相距甚远。

仓央嘉措身为六世达赖喇嘛,更不可能去磕长头,去转经。所以,《那一世》并不是仓央嘉措所作。

《见或不见》

你见,或者不见我

我就在那里

不悲 不喜

你念,或者不念我

情就在那里

不来 不去

你爱,或者不爱我

爱就在那里

不增 不减

你跟,或者不跟我

我的手就在你手里

不舍 不弃

来我的怀里,或者

让我住进你的心里

默然 相爱

寂静 欢喜

若是排下号,那么这首《见或不见》可以称为仓央嘉措广为流传的第二首诗歌了,但其实这首诗歌也并非仓央嘉措所作。

《见或不见》刊载于《读者》杂志2008年第20期,署名仓央嘉措。但原作者其实是扎西拉姆多多,讹传为仓央嘉措,并非是作者本意。

以下摘自扎西拉姆多多博客:

曾经在网络上被反复转载的诗歌《班扎古鲁白玛的沉默》(标题后来更被篡改为《见与不见》),被很多人误传为六世达赖喇嘛仓央嘉措的作品。其实这首诗出自多多从零七年五月开始写的《疑似风月》集的中集,在《沉默》之前还有《唱》和《说》,它们是同一个系列的。“班扎古鲁白玛”其实是梵文的音译,班扎,就是Vadjra,是“金刚”的意思;古鲁,就是Guru,是“上师”;白玛,就是pema,是“莲花”的意思。“班扎古鲁白玛”:金刚上师白莲花,也就是莲花生大师(第一个将佛法传入西藏的人,被认为是第二佛陀)。而莲花生大师的心咒就是:“嗡啊吽,班扎古鲁,白玛悉地吽”,在起名字的时候,我就是从这个心咒中取的。这一首《班扎古鲁白玛的沉默》的灵感,其实是来自于莲花生大师非常著名的一句话:“我从未离弃信仰我的人,或甚至不信我的人,虽然他们看不见我,我的孩子们,将会永远永远受到我慈悲心的护卫”,多多想要通过这首诗表达上师对弟子不离不弃的关爱,真的跟爱情、跟风月没有什么关系。

即便如此,多多愿意,将荣耀归于仓央嘉措。

市面上几乎每本关于仓央嘉措的书都会提及这些,在这里老调重弹,只是希望读者明了,仓央嘉措所写诗歌流传下来的极少,且都为藏文所写,翻译过程中难免会有歧义,市面上存在太多有关仓央嘉措的伪作。愿读者通过此书能对仓央嘉措有所了解,结合其生平,辨别真伪。

读书不求甚解倒也是一种境界,无论伪作还是真迹,只要让你心中的仓央嘉措更加完美,那便也是好的。

同类推荐
  • 宋美龄传

    宋美龄传

    宋美龄(1897—2003),民国政治舞台上的一个关键人物,集美貌、财富、权力、荣誉于一身。本书是一部严谨的宋美龄人物传记,作者参阅了各种历史资料,为我们诠释了一个真实可信的宋美龄。本书在台湾地区有较大的影响,岛内石之瑜的《宋美龄与中国》一书曾请作者杨树标作序,岛内公共电视台曾专程赴大陆采访两位作者评说宋美龄。
  • 李约瑟研究

    李约瑟研究

    李约瑟(JosephTerenceMontgomeryNeedham,1900年12月9日-1995年3月24日),英国近代生物化学家和科学技术史专家,其所著《中国的科学与文明》(即《中国科学技术史》)对现代中西文化交流影响深远。李约瑟对中国文化做出了极为重要的研究,被中国媒体称为“中国人民的老朋友”。
  • 大科学家的故事(古今中外英雄伟人故事系列)

    大科学家的故事(古今中外英雄伟人故事系列)

    社会的发展,时代的进步,离不开科学。电灯的发明,蒸汽机的诞生,人类登上月球,等等,都是科学的作用和结果。因而,科学家促进了社会的发展,推动了时代的进步。
  • 中共首任总书记陈独秀

    中共首任总书记陈独秀

    本书记录了陈独秀传奇人生,内容包括:青年时代、上下求索、辛亥风云、创办《青年杂志》、北大文科学长、五四运动前后、创党、广东教育委员长、加入国民党等。
  • 大家风采:天下名人——世界上卓越的20位建筑大师

    大家风采:天下名人——世界上卓越的20位建筑大师

    本书主要写了世界著名的二十位建筑大师的出生背景,教育背景,求学历程,以及成名作品,还有对世界的贡献。
热门推荐
  • 《中华人民共和国行政强制法》释义与案例

    《中华人民共和国行政强制法》释义与案例

    2011年6月30日,十一届全国人大常委会第二十一次会议审议通过了《中华人民共和国行政强制法》,这是继行政处罚法、行政许可法之后又一部规范行政行为的重要法律。为了配合行政强制法的学习、宣传和贯彻实施,全国人大法工委行政法室参加这部法立法工作的同志编写了这本书,对条文的具体含义逐条解释。 本书作者具有权威性,条文释义准确,便于广大读者对于行政强制法精神和内容的学习和掌握。
  • 风语桥上等晴天

    风语桥上等晴天

    风语乔初入高中,就遇见了一个欠揍的人,他打不过,把他那变态的朋友请了过来,但他竟然看不起风语乔,某女就狂怒了:“你特么看不起我是吧?你有种,你等着!”这对冤家日久生情她,渐渐携手。但,天不遂人,在他们相爱两年多后,她母亲才告诉是泪煜族的人,不能与人族相爱,八年的爱情,他们还能守住吗?
  • 阴阳血鼎

    阴阳血鼎

    一支科考队从乱葬岗入进且不知名的洞穴,这到底是谁的墓穴?我以为我们是唯一支队伍,却不知道各怀鬼胎的人都来到这里,最后乱成一团麻,等我们好好的理清,把谜题慢慢解开,一个最恶毒的阴谋如同利剑般正对着我们...让我们防不胜防。牻尸棺,阴墓阳葬,阴司寿衣,啧啧让人称奇,虫石阵、鬼母宝塔、苗疆巫蛊术,赶尸锁蛇让人退避三舍,逆天改命、阴阳转换术、五指神算手、这些法术是不是真的存在?最后我们得到这个鼎,他的传说会是真的么?
  • 魔法世界的剑仙

    魔法世界的剑仙

    仙都第一剑仙在历劫期间遭人暗算,意外穿越来到了一个属于魔法的世界。以魔力为能源动力而建立起来的魔导文明,神奇的魔导器具、意料之外的器魂觉醒、与自身真气脉络相辅相成的魔力回路,以及六十年前曾发生过的两界大战与当下群雄割据的大陆局势。当仙道与魔法在异世交错,故事由此开始。(新人新书,求支持求收藏求推荐~~)
  • 秘恋365天:首席太霸道

    秘恋365天:首席太霸道

    临近婚礼,渣男跟渣女竟然在滚床单,还害得她差点丢掉小命。他们夺走她爸妈留下的公司,让她净身出户,她发誓,绝对不会饶过他们。于是,她选择跟他合作。他说,唯一的条件是不可以爱上他。可后来的后来,他为什么要将她压倒……
  • 迫嫁成妃

    迫嫁成妃

    如梅花般高傲的女子,在婚礼中被劫走,并突失记忆,却又在婚礼中恢复记忆。看着自己心爱的男子远赴战场,身边的男子却一再的让自己沦陷,看着他温柔与信任,自己终于彻底的沉沦了。眼见着他因为自己而身中剧毒,在珠江两人失散,看着昔日自己心爱的男人,此时此刻却只想着他。战场上是他的突然出现打乱了一切计划。也让少天陷入了困境。看着他与另一女子在一起,这就是他给自己的解释。当自己再回到锦都,顺利的进宫,才发现自己有孕了,明白是如风的,却又把自己与他的孩子意外流掉了,终于明白自己的不忍成了伤害自己的武器。当一切都结束的时候,谁还会牵着谁的手在一起?金柯与锦都两个不同的皇宫,却是类似的故事,到底是谁错了谁对了?
  • 封禁仙路

    封禁仙路

    没有逆天神器,没有天资灵根,没有倾卿容貌,只有坚韧的意志和追求长生的道心。一个普通女人的修仙之路。漫漫仙路很长,艰险且阻!“一个人孤独太长时间了,总得找个人陪。”“只为你封禁一切。”
  • 娇妻宝贝,我会守着你

    娇妻宝贝,我会守着你

    从小到大,受尽苦难,以为终于遇见免我苦难之人,可是不过只是匆匆路人。她逃跑应聘进入海澜国际度假村酒店。以为可以安静度日,积极向上,相信终会守得月开见月明。他家世显赫,许多世家名媛都想成为他的女人,他却冷漠自制,可却偏偏爱上底层的一个小小员工。她自卑却努力,希望能遇见一个平凡的人能相爱到老。他看见她和好友慢慢走到一起,终于忍不住像一只伏击的豹子,背后一击,终于守得美人心。不是我想破坏你的幸福,而是你要的幸福,只有我能给
  • 圣统天下:唯吾独尊

    圣统天下:唯吾独尊

    31世纪超科技顶级特工,竟死后无意撞上了极为罕见的时空扭曲,穿越成封家废物。重生!她的身份成谜,在不断寻找答案和修炼自我的过程中,她遇到了她世人眼中不可逾越的他。只是奈何老天无情,从中作祟,阴阳差错地让她误会。无终的仇恨使她从此踏上一条走向毁灭的不归路…“我百步让你,却得寸进尺!与我作对就是与天下人作对!你,就这么不知好歹?”“不知好歹…你对我的评价就是这样啊…你觉得你有资格吗?你和前世背叛欺骗我的人有何区别?当我坐拥天下之时…便是你的死亡之日!”狼狈地死了两次,而第三次复活,本座就要你尝尝生不如死的滋味!轮回一生,再世为人圣统天下,唯吾独尊!
  • 同步梦幻之五庄弟子

    同步梦幻之五庄弟子

    随着梦幻系统的崩溃,投胎到新世界的无剑,竟在这个世界中再次选择成为了五庄弟子,学者和梦幻中一样的技能,看五庄观乾坤力士如何站在这世界之巅,看天命剑法如何泯灭眼前的黑暗。【情节虚构,请勿模仿】