登陆注册
17937500000026

第26章 “妈妈来了!”

他们始终坚信有魔法,有时,科林会在早晨念咒之后给他们举行魔法讲座。

他说:“我喜欢这份工作。如果我长大后发现了重要的科学成果,必须加以讲解,现在仅仅是演习。另外,因为我很年轻,而且为了避免使本·威瑟斯达夫感觉自己待在教堂里昏昏欲睡,我只能举行简短的讲座。”

本·威瑟斯达夫说:“讲座最大的好处就是每个人想说什么就说什么,其他人不得反对。什么时候我也进行一次讲座。”

不过,当科林在树下站直身体时,本·威瑟斯达夫的眼光便如饥似渴地停留在他身上,他深情而挑剔地看着他。其实,最让他感兴趣的并非讲座,而是那双站得越来越直、长得越来越粗壮的腿,曾经尖瘦的下巴和干瘪的脸蛋儿现在已经变得圆鼓鼓的,高昂的脑袋充满了男孩气,那双眼睛中包含的光彩和他记忆中的另一双眼睛开始相似。

科林问本·威瑟斯达夫:“你在想什么?”

“我在看你的小腿和肩膀,我敢保证,这个星期你可能长了三四磅,应该把你放在天平上称一称。”

“是魔法起了作用,当然还有索比太太的小面包和牛奶等东西。你看,我的实验已经成功了。”

那天早晨迪康来得很晚,以至于错过了讲座,因为他是跑步过来的,所以红润的脸色显得比平时更加熠熠生辉。每次下过一场温暖、深透的雨水之后,他们总有很多除草的活儿,虽然滋润对鲜花有好处,但同样也对杂草有好处,因此必须趁它们的根长牢以前将其拔起来,于是迪康一头扎进了工作。

这些日子,科林除草的工作干得和别人一样好,而且他一边除草一边进行讲座。他说:“当我们开始工作时,魔法也在骨头和肌肉里加紧工作。我要阅读关于骨头和肌肉的书,同时写一本关于魔法的书,现在我正在构思,而且不断发现新成果。”

他说完这些没多久便放下小铲子站起来,沉默了几分钟,玛丽和迪康看得出来,他正在构思讲座,就像经常做的那样。不过,他们最后发现,科林的这些举动是因为产生了一个突如其来的强烈念头。他使劲儿地伸展着身体,并狂喜地甩动手臂,脸上熠熠生辉,那双奇怪的眼睛因为快乐而睁得大大的,他似乎在突然之间完全明白了所有的事情。

他叫道:“玛丽!迪康!你们快看看我!”

他们停止除草的活儿看着他。

“你们是否记得将我带进花园的第一个早晨?”

迪康全神贯注地盯着他。作为一个驯兽师,他比其他人看出了更多东西,其中有很多几乎从未跟别人说过。现在他发现,这个男孩身上出现了一些情况。于是他老老实实地回答:“嗯,我们记得。”

玛丽也使劲儿地看着科林,但她一言不发。

科林说:“就在刚才,我突然想起来——当我看着自己的双手拿着小铲子在挖地时,于是想到,我必须站起来看看,这些情况是不是真的?我站起来了,是真的!我好了!我完全好了!”

“是啊,好了。”迪康温柔地说。

科林兴奋得脸都红了,他再次叫着:“我好了!我好了!”

虽然从某种意义上说,他已经知道这种曾经期望、感觉并思考过的东西,但这一刻,似乎有什么东西骤然涌遍全身——一种强烈的信念让他无法控制地发出呼喊。

他庄严地呼喊:“我要活到永远的永远!我要发现成千上万的东西,要了解人类、动物和所有能生长的东西,比如迪康,我永远不会停止使用魔法。我好了!完全好了!我觉得——觉得自己似乎想表达某种东西,充满感谢和欢乐的东西!”

在一丛玫瑰附近干活的本·威瑟斯达夫转过头瞟了他一眼,然后冷淡地嘟哝了一句:“或许你可以唱一首赞美诗。”其实,本·威瑟斯达夫对这个建议并没有什么想法,因此他的口气没有任何特别的崇敬之意。

但科林喜欢打破砂锅问到底,而且现在他对赞美诗一无所知。于是他开始进行调查:“赞美诗是什么?”

本·威瑟斯达夫说:“我敢保证,迪康能唱给你听。”

迪康带着驯兽师那无所不知的笑容说:“是人们在教堂里唱的歌,不过妈妈说,她相信百灵鸟早上起床时也会唱这个。”

“既然她这么说,一定是极其动听的歌。因为我一直病得厉害,从来没有进过教堂。迪康,你唱给我听听吧!”

现在,迪康依靠某种直觉非常自然地理解了科林,甚至比他自己更理解这种感受,但他几乎不明白这就是理解,而且迪康觉得赞美诗很简单,于是他扯下帽子环顾着周围,带着微笑说:“科林少爷,你得取下帽子,本·威瑟斯达夫也是,你知道,我们必须起立。”

科林取下帽子,明媚而温暖的阳光照耀着浓密的头发,他专心致志地看着迪康。本·威瑟斯达夫也光着头,手脚并用地爬起来,苍老的脸上带着迷惑不解的表情,他似乎有些埋怨,完全不明白自己为什么要做这件超凡卓越的事。

迪康站在树和玫瑰丛之间开始认认真真地歌唱,他特有的男孩嗓音既有力又动听,而且态度十分单纯,他唱道:

赞美上帝,降下一切赐福,

赞美他啊,低伏在下的万物,

赞美他啊,把日月星辰统领,

赞美啊,圣父、圣子、圣灵。

阿门!

迪康唱完之后,本·威瑟斯达夫依然安静地站着,顽固的下巴紧闭着,但眼神一直停在科林身上。科林则露出深思而赞赏的表情。

他说:“这首歌很好听,我喜欢。我很感激魔法,它能表达我想呼喊的意思。或许,”他停下来迷惑地思考了一下,“它们是一回事。要知道,我们怎么能清楚地了解每样东西的名称呢?迪康,再唱一遍。玛丽,我们试着跟他唱,我想学会它,因为它是我的歌。开头怎么唱的?是不是‘赞美上帝,降下一切赐福’?”

接着,他们又唱了一遍,迪康的声音非常响亮,玛丽和科林也尽量让自己的嗓音带着乐感。唱到第二句时,本·威瑟斯达夫清了清如同锉刀般的嗓子,唱到第三句时他也加入了,其充沛的精力近于野蛮。结束时玛丽发现,本·威瑟斯达夫的下巴在抽搐,并不停地眨着眼睛,皮革一般的老脸湿漉漉的,这副模样就和刚发现科林不是瘸子的时候完全相同。

他用沙哑的声音说:“我从前从不认为赞美诗有什么意思,不过现在改变了主意。应该说,这个星期你长了5磅,科林少爷,5磅!”

但科林正看着花园的入口,似乎有什么东西吸引了他的注意,他奇怪地问道:“是谁过来了?”

常春藤覆盖的门被轻柔地推开了,那里站着一个女人——当他们唱到最后一句时她就进来了,安静地站在那里注视着他们,倾听他们的歌唱。她的身后是常春藤,阳光透过树木的缝隙给她的蓝色外套洒下了斑点,她清爽漂亮的脸露出微笑,如果透过层层的绿荫看去,她就像图画书中一幅色彩柔和的插图。她那双含情脉脉的奇妙眼睛仿佛能摄入一切东西——孩子们、本·威瑟斯达夫、小动物和每朵开放的花。尽管她是个不速之客,但没有人觉得她是个入侵者。

迪康的眼睛一亮,他一边奔跑着穿过草地,一边呼喊:“是妈妈!妈妈来了!”

科林和玛丽也一起走过去,他们都觉得脉搏加快了。

当他们在半路汇合时,迪康说:“妈妈来了!我知道你们想见她,于是告诉她纳(你们)藏身的地方。”

科林伸出手,那张带着皇家派头的脸孔有一抹羞涩的红晕,他直勾勾地看着客人,似乎想吞下她的脸庞。

他说:“我以前生病时很想见到你、迪康和秘密花园。我从来没有想见任何人或东西。”

索比太太看着科林仰望的脸不禁变了脸色,她的脸开始发红,嘴角颤抖,眼睛里浮出了一层雾气。

她颤抖着喊着:“啊,好孩子!啊,好孩子!”

或许她并不知道自己会这么说,没有称呼“科林少爷”,而是突如其来地说出了“好孩子”,或许科林脸上的神情感动了她。

科林很喜欢她的称呼,他问:“看见我身体这么好,你是不是觉得非常惊奇?”

她微笑着把手放在他肩上,眼里的雾气慢慢散去了,她说:“是啊,的确如此。不过,你和你妈妈如此相像让我心跳。”

科林有点扭捏地说:“你觉得——我爸爸是否会因为这个而喜欢我呢?”

索比太太轻轻拍了拍他的肩膀柔声地说:“是的,好孩子,当然会。他一定得回家,一定要回家来。”

本·威瑟斯达夫走过来说:“苏珊·索比,你觉得这孩子的腿怎么样?两个月前它们还像一对穿着袜子的敲鼓棒,可是现在……”

苏珊·索比舒心地笑起来:“感谢老天,它们很快就会成为一双强壮小伙子的好腿。让他继续在花园里玩耍、干活,吃有营养的东西,多喝些好牛奶,约克郡就找不出第二双更好的腿了。”

接着,她用双手按着玛丽小姐的肩膀,充满母爱地看着她那张小脸:“还有你!现在,你几乎和我家的伊丽莎白·爱伦一样健康了。我敢保证,你也会像你妈妈一样漂亮,玛莎告诉我,梅德洛克太太说她是个非常漂亮的美人儿,你长大后也会成为一丛粉红的玫瑰。保佑你,我的小闺女!”

不过,她并未说起其他一些事情,比如玛莎回家后一边描述那个乏味、脸色灰黄的小女孩,一边坚定地补充:“如此乏味的小女孩怎么会有一个特别漂亮的妈妈,简直完全没道理,所以,我对梅德洛克太太说的话毫无信心。”

玛丽并未花费更多的时间来关注自己已经发生改变的脸,她只知道现在看起来“不一样了”——头发更多,长得也很快。不过,她想起以前注视女主人——妈妈——的愉悦感觉,因此愿意听见自己在将来的某一天看起来像她。

苏珊·索比和孩子们一起围着花园走了一圈,她听了整个故事,孩子们给她指点着每一棵树和每一丛灌木,它们都是活下来的。科林和玛丽站在她身边,两个人不停地仰望那张玫瑰色的脸庞,并对她带来的舒服、温暖及支持的感觉有些好奇,仿佛她明白一切,就像迪康明白小动物一样。她弯下腰欣赏花朵,仿佛它们也是自己的孩子。煤灰冲她呱呱叫了两次便飞上肩膀,就像停在迪康肩膀上一样自然。

科林和玛丽对她讲述了知更鸟和小鸟的第一次飞行练习,她轻声一笑:“我想,它们学习飞行就像小孩子学走路一样,不过,如果我的孩子长的不是腿,而是翅膀,我可能会担心。”她柔和的嗓音充满了母性,看来,她是个非常好的女人,具有旷野上最好心的农家风格。

最后,科林告诉她关于魔法的事情,他解释了一通印度的魔法师,然后说:“你相信魔法吗?我希望你能相信。”

“我相信,孩子,虽然我从来不知道它的名称,但名称又有什么关系呢?我敢说,它在法国有一个名称,在德国又有另一个名称,它和我们这种傻瓜的想法可不一样,因为我们只能互相称呼对方的名称。阳光的照射会让种子膨胀,将你变成一个强壮的孩子,它是个好东西,那个巨大的好东西和它一样,始终关心并保佑着我们,它不停地创造出成万上亿个世界,就像我们这个世界。你要永远相信这个巨大的好东西,永远记住它存在于全世界中,至于它的名称,你喜欢叫它什么就叫它什么。刚才我进花园的时候,你们正在对它唱歌。”

科林睁大了漂亮的眼睛:“我觉得特别快乐,因为我突然觉得自己很不一样,胳膊和腿都不一样了。你知道,现在我能挖地、站立,还能跳起来叫喊,对着任何一样愿意倾听的东西。”

“你们唱赞美诗的时候有魔法在倾听,不管唱的是什么,它都会听,最重要的是快乐。啊!孩子,该如何称呼那个制造快乐的东西呢?”她又轻轻拍了拍他的肩膀,十分温柔。

今天早晨,她照例送来了一篮子固定的宴席。当饥饿的钟点来临时,迪康从藏着的地方拿出食物,他们一起坐在树下狼吞虎咽,索比太太注视着他们的好胃口,满心欢喜。她用约克郡话给孩子们讲故事,并教他们一些新词,这些怪事逗得大家哈哈大笑。当孩子们告诉她,现在科林仍然要装作是个脾气暴躁的残疾人,但困难却大多了时,她的笑声怎么也忍不住。

科林解释着:“你看,我们总是忍不住要笑,听起来完全不像生病。当我们努力憋回去时,笑声还是喷了出来,这种情况简直再糟糕不过了。”

玛丽说:“我经常考虑一件事,如果科林的脸长得像一轮满月——当然他现在还不像,但他每天都在发胖,如果有一天早晨醒来,他的脸突然变成了满月,我们该怎么办?只要一想起这件事,我就忍不住要笑。”

索比太太说:“我看得出来,你们有很多游戏要玩,不过,用不着坚持很久了,因为克雷文老爷会回家。愿上帝保佑我们所有人!”

科林很奇怪:“难道你觉得他会回来?为什么?”

她柔声轻笑:“我猜,如果你爸爸在你说出真相之前就知道了这件事,你可能会心碎的,因为你每天晚上都在计划着。”

“我受不了别人告诉他。我每天都有一个新办法,我想,现在就跑进他的房间。”

“对他来说,这是个好开头。孩子,我愿意看见他回来,我愿意!他必须回家——必须。”

他们还谈论了一些事情,其中之一是拜访她的农舍。他们的计划是:坐车穿过旷野,在石楠丛里野餐,和剩下的12个孩子玩耍,参观迪康的花园,直到筋疲力尽时再回家。

终于,苏珊·索比站起来,她准备返回梅德洛克太太那儿。现在,科林也该被推回去了。当他坐进轮椅之前,他看着身边的索比太太,脸上带着一种着迷的爱慕之情。突然,他紧紧抓着她的蓝色外套说:“你就像——就像我想要的,我希望你是我的妈妈,当然也是迪康的!”

苏珊·索比把他搂进怀里——他的脑袋靠在胸口——仿佛他和迪康是亲兄弟。她的眼睛立刻涌上了一层雾气,她叫着:“啊!好孩子!我相信,你妈妈就在这个花园里,真的,因为她离不开这个花园。你爸爸必须立刻回家——立刻!”

同类推荐
  • 黄色童话书

    黄色童话书

    《黄色童话书》是一本39篇童话组成的小集子,由著名学者、童话创作人安德鲁?兰编著。收录了著名童话《皇帝的新衣》《变驴的洋白菜》《雪女儿与火儿子》《魔法戒指》……那些美丽动人的想像伴随多少人走过他们的童年?那些扬善避恶、催人进取的情节是多少人认识世界的第一步?在这个集子中安德鲁?兰先生将为我们展现他的彩色神奇世界。
  • 决定孩子一生健康的100个好习惯

    决定孩子一生健康的100个好习惯

    本书采编了100个寓意颇深、生动有趣的小故事。通过这些故事和精妙易懂的点评,能够让孩子们从中悟出道理,帮助孩子认清生活中的问题,促使他们养成健康的生活习惯,纠正影响健康的不良恶习,教会孩子们如何守护自己的身体,帮助孩子们锻炼意志,鼓舞孩子无论何时何地都乐观向上。
  • 寓言·静思语

    寓言·静思语

    本书收录国内外最具影响力的103篇经典寓言。作者以简明质朴的文字风格,阐释人性致密的纹理,独具匠心地描绘出经典寓言的不朽内涵。让你感受到那穿越时空的文学魅力,发现那永远鲜活的人生智慧。
  • 让孩子受益一生的中外励志故事

    让孩子受益一生的中外励志故事

    故事是这个世界上最让孩子喜爱乃至着迷的事物。《让孩子受益一生的中外励志故事100篇》精心挑选了古今中外闪烁着智慧之光的各类故事,它们有着曲折生动的情节、栩栩如生的人物、幽默风趣的语言、耐人寻味的寓意。在我们的成长过程中,这些美好的故事将会一直陪伴在我们左右,影响我们的生活,让我们受益一生。
  • 青少年应知的100个历史故事

    青少年应知的100个历史故事

    《青少年应知的100历史知识》既全面的展示了真实历史、内容丰富,又有通俗易懂、可读性强的特点,是一份高品位的历史文化快餐。
热门推荐
  • 求圣路

    求圣路

    传说打通十二道脉络,凝结先天之气可长生不老,但事实会是如此吗?而这个世界,又只会如此渺小吗?真正的大世界又是如何的呢?
  • 王俊凯之薰衣草之恋

    王俊凯之薰衣草之恋

    本文章一切纯属虚构,请大家不要误以为真!王俊凯儿时与范陌瞳儿时在薰衣草花海中许诺,与对方永不分离,永远在一起。可是不久后因王俊凯要搬家到重庆,被迫无奈因此与陌瞳分离了。几年后,王俊凯被培育成TFBOYS中的队长,而这时,王俊凯的父母让王俊凯与郑羽熠在一起。成名后的王俊凯被陌瞳知道了,于是,陌瞳搬到了重庆,打算与王俊凯在他的签名发布会相见------1.王俊凯还记得陌瞳吗?2.郑羽熠是谁,竟让王俊凯父母如此看重她?3.王俊凯最终会选择谁?想知道答案本书为你揭晓
  • 等你开口,等你伸手

    等你开口,等你伸手

    青春时期的爱恋总会让人磕磕碰碰,但是遇到了对的那个人,说什么也不能放手。一个闪亮耀眼,一个沉默稳重,他注定是她的依托。
  • 幻叶:重生纪

    幻叶:重生纪

    无本书因各种问题,特此重发十分抱歉,我会再接再厉
  • 重生之战神在现

    重生之战神在现

    杨平死后灵魂穿越到封神期间,成为殷洪,多次的奇遇让杨平强大了起,为了能够改写封神历史,杨平一路过关斩将,最终保全了殷商王朝,成为殷商第一人。划破时空,直接进入到洪荒先期,在次用自己强大的实力改变了一篇又一篇的历史,最终成为洪荒时期的霸主。
  • 催眠师之死

    催眠师之死

    一个全面失意的人,一个被社会、甚至于他所挚爱的妻子所抛弃的汉子,一个贫困交集、落魄街头的失败者,一个不得不将自己流放远方的过客,却有着一身未被唤醒的惊世骇俗的催眠术和一段鲜有人知的记忆!然而已无法挽回的人生,又该怎样继续?
  • 赢得信任的倾听术

    赢得信任的倾听术

    如何听?如何让别人毫无保留的倾吐?如何正确把握说话者想要表达的内容?如何感知说话者还未说出口的内容?听的时候应该注意什么?本书从“LISTEN”这个单词入手,通过分析推理、归纳总结,并结合现实生活中有代表性的例子,从六个方面指导你在事业和生活中去正确的听。通过学会正确的听,在不知不觉中提升你的人际关系,创造事业和生活的双丰收!
  • 相爱莫要变相离

    相爱莫要变相离

    世间纷纷扰扰真爱不易相处更难,看似微不足道的小事却是导致爱情崩盘的罪魁祸首听一些他她对你说的话,莫要让相爱变成相离
  • 诸天天帝

    诸天天帝

    诸天世界,如横沙,大千为尊,现代青年秦一凡,携带时空玉蝶,领悟三千世界,逆伐大千,建立大秦天庭,镇压诸天。
  • 给幸福一个机会

    给幸福一个机会

    二十九岁的许小影与相恋五年的男友分了手。亲朋好友顿时忙碌了起来,于是她卷入一个又一个相亲闹剧中。先是与医生厉桥生见面,对方虽说是个二婚,但看起来温文而雅,却没想到第二次见面时,对方就提出了试婚的要求……在家人的安排下,许小影又见了重物质轻感情的公司副总赵天华;朴素的工人李学庆;大学讲师洛文单……而务实的陶欢也不止一次地将自己的相亲经历讲给她听,比如追求自己的富家公子万海,如何一边吃饭一边吐痰;还有故庸风雅的韩猛,如何不识海明威等等……文中另一个主人公方敏,是许小影的小姨,与其只差了十岁,却也加入了相亲的行列,原因是她刚刚离了婚。一个离过婚又带着孩子的女人走在相亲路上,现实多于浪漫,可偏偏她爱上了比自己小七岁的陶乐……三个性格迥异的女子在不停的相亲中相互交流着经验,突然热闹起来的生活会带给她们幸福吗?