就在这本书已经排版，即将面世之际，惊悉欧盟CR （child resistance）法案刚刚获得通过。一时间，从我国商务部公平贸易局到浙江的打火机生产企业，从央视的《经济半小时》到宁波的《外经贸信息》，都在纷纷关注和担忧我国打火机的前途。从八年前起草将打火机安全性与价格联系起来的防儿童开启的打火机欧洲标准，到日前通过将新颖性打火机（novelty lighters）完全排除在欧盟市场之外的CR法案，欧盟一直强调的都是儿童安全问题。而欧盟对安全表现出来的过度关注，与我国打火机已经占据欧盟半壁江山密不可分。
欧盟在以标准化猛砌壁垒的过程中，利用了技术标准化的多种元素：技术标准、技术法规和合格评定。中方有能力和条件的企业，在配合我国商务部与欧盟进行据理力争的同时，通过自主创新，已研制出一些符合CR法案要求的打火机新品，并且申请了专利。但是我国更多的打火机企业，尤其是生产玩具打火机的企业，可能面临1994年美国CR法案实施后的同样结果：最终不得不完全退出目标市场。
本书详细阐述的正是这样一个已经给我国出口企业造成重创的欧盟技术标准化制度，期待通过对该制度的剖析，能对我国遭遇技术性贸易壁垒的行业和企业提供借鉴，对完善我国技术标准化体制起到促进作用。
这本书能够最终呈现在读者面前，我要感谢的人很多。
首先要感谢我的导师杨豫教授。2004年底，在我博士论文答辩的那一天，杨老师邀请我参加《欧盟制度丛书》的写作，给了我继续深入探讨欧盟技术标准化的机会。我的博士论文是将欧洲技术标准化的进程放在欧洲经济一体化进程和国际经贸背景之下，研究了技术标准化与经济一体化之间的关系。由于篇幅有限，博士论文就没有能够涉及到技术标准化制度的具体内容。作为《欧盟制度丛书》之一，这本书主要探讨的正是欧盟技术标准化制度本身，让我可以将博士论文中无法深入探索的内容进行了继续研究。无论是在拟定提纲阶段，还是在最后的定稿阶段，先生皆给予了耐心指点和积极鼓励。先生渊博的学识和严谨的学风再一次让我震撼。
在资料收集阶段，得到了江苏省WTO/TBT咨询中心杭敏华主任和钱荣富副译审的帮助，他们提供了一些非常有价值的原始资料和相关信息。书稿中使用了国际标准化组织等一些网站的图片资料，有些无法在书中一一标明，只能以感谢的方式表达自己的歉意。写作过程中，还得到了中国标准化研究院副院长郑卫华研究员和宁波新海电气股份有限公司知识产权部陶央群部长的指点；在书稿的修改阶段，我的师弟闵凡祥仔细阅读了初稿，提出了许多非常有价值的修改意见。在此，对他们的帮助深表谢意。
同时，要感谢先生张明。正是他一直以来的鼓励和支持，才使我能够在工作之余坚持完成了这本书的写作和修改工作。
最后，还要感谢江西高校出版社的领导和工作人员，如果没有他们的支持，也就不可能有本书的出版。
陈淑梅
东南大学经济管理学院
2006年3月
