登陆注册
1783400000023

第23章 Carrot ,Egg or Coffee

·Jerome·

A daughter complained to her father about her life and how things were so hard for her. She did not know how she was going to make it and wanted to give up. She was tired of fighting and struggling. It seemed as one problem was solved a new one arose.

Her father,a cook,took her to the kitchen. He filled three pots with water and placed each on a high fire. Soon the pots came to a boil. In one he placed carrots,in the second he placed eggs,and in the last he placed ground coffee beans. He let them sit and boil,without saying a word.

The daughter sucked her teeth and impatiently waited,wondering what he was doing. In about twenty minutes he turned off the burners. He fished the carrots out and placed them in a bowl. He pulled the eggs out and placed them a bowl. Then he ladled the coffee out and placed it in a mug. Turning to her he asked,“Darling,what do you see?”

“Carrots,eggs,and coffee,”she replied.

He brought her closer and asked her to feel the carrots. She did and noted that they were soft. He then asked her to take an egg and break it. After pulling off the shell,she observed the hard-boiled egg. Finally,he asked her to sip the coffee. She smiled,as she tasted its rich aroma.

“What does it mean,Father?”She humbly asked.

He explained that each of them had faced the same adversity,boiling water,but each reacted differently. The carrot went in strong,hard,and unrelenting. But after being subjected to the boiling water,it softened and became weak. The egg had been fragile. Its thin outer shell had protected its liquid interior. But after sitting through the boiling water,its inside became hardened. The ground coffee beans were unique,however. After they were in the boiling water,they had changed the water.

“Which are you?”he asked his daughter.

When adversity knocks on your door,how do you respond? Are you a carrot,an egg,or a coffee bean?

胡萝卜,鸡蛋还是咖啡豆

杰罗姆

女儿向父亲抱怨她的生活,她觉得凡事都很艰难,不知该怎样面对,想要放弃。她厌倦了不断地抗争和奋斗,好像一个问题刚刚解决,另一个又出现了。

她的父亲是名厨师,他把她带进了厨房,在三个壶里分别装了水,然后放到火上烧。很快,壶里的水开了。他往第一个壶里放了些胡萝卜、往第二个里放了鸡蛋,在最后一个里放了些磨碎的咖啡豆,然后静静地等着它们煮沸。

女儿噘着嘴,不耐烦地等着,对父亲的行为感到很纳闷。大约20分钟后,父亲关了火炉,把胡萝卜捞出来,放在一个碗里,又把鸡蛋拿出来放进另一个碗里,接着把咖啡倒进了一个杯子里,然后转过头来,对她说,“亲爱的,你看见了什么?”

“胡萝卜、鸡蛋和咖啡,”她答道。

父亲拉近她并让她去摸胡萝卜,她摸了摸,觉得它们变柔软了。然后,他又让她去把鸡蛋敲破,把蛋壳剥掉后,她看到了一个熟鸡蛋。最后,父亲要她喝咖啡。在尝过芳香四溢的咖啡后。她笑了。

“这是什么意思,父亲?”她谦恭地问道。

父亲解释说,这三样东西面临着同样的逆境——煮沸的水,但它们的反应却各不相同。胡萝卜本是强硬,坚固而不甘示弱的。但受到开水的影响后,它变得柔软而脆弱。鸡蛋本来易碎,薄薄的外壳保护着内部的液体。但用开水煮过以后,它的内部就变得坚硬。不过,最独特的是磨碎的咖啡豆。经过沸腾的水后,它们却改变了水。

“哪一个是你呢?”他问女儿。

当不幸降临到你头上时,你该如何应对呢?你是胡萝卜、鸡蛋,还是咖啡豆?

实战提升篇

核心单词

impatiently [im5peiFEntli] adv. 不耐烦地;性急地

humbly [hQmbli] adv. 谦逊地,恭顺地

adversity [Ed5vE:siti] n. 逆境;厄运;不幸的事

unrelenting [5Qnri5lentiN] adj. 不宽恕的;无情的;坚定的

interior [in5tiEriE] adj. 内的,内部的

实用句型

She did not know how she was going to make it and wanted to give up.

她不知该怎样面对,想要放弃。

①这里是由how 引导的宾语从句。

②make后用不带to 的不定式,类似的词还有have,let,help,suggest等。

翻译行不行

1.离开前请关灯。(turn off)

2.他脱下大衣,开始工作。(pull off)

3.这受市场需求的影响。(be subject to)

同类推荐
  • 性格心态气质习惯与人生

    性格心态气质习惯与人生

    《不可不察的人生奥秘:梦与人生》内容简介:有时候,人们很难说清楚,究竟是人生是一场梦,还是梦就是人生。几千年前洞彻千古的哲人庄周,就因一场梦而产生了疑惑:有一天,他忽然梦见自己变成了一只翩翩飞舞的蝴蝶,可惜好梦不长,突然觉醒,庄周垂头思想了半天,苦苦思索仍分不清:到底是在自己在梦中变成了蝴蝶,还是蝴蝶在梦中变成了自己?梦,到底是现实的折射,还是未来的预兆?这个黑暗中的神秘怪客,数千年来,始终困扰着人类,召唤着更多的人去寻梦、解梦。人生不是一场梦:但是梦却在时时引导着、左右着人生。朋友,请认识梦、善待梦、驾驭梦吧!这样可以让你的人生美梦成真!
  • 迈过心理那些坎儿

    迈过心理那些坎儿

    本书从职场实际情况出发,主要介绍了七部分内容,即职场人士自我心理诊断、职场人士人际关系心理诊断、职场人士压力心理诊断、职场人士跳槽心理诊断、职场人士非常时期心理诊断、职场人士常见心理障碍诊断、职场职业病心理诊断。
  • 新销售圣经

    新销售圣经

    该套丛书为综合性励志丛书,共35册。所收内容较为丰富,包括处事、礼仪、管理、商务等诸多方面的知识,对于指导人们修身养性,塑造完美人格以及提高用人、识人、管人技巧、商业管理、谈判能力等具有积极作用。
  • 像李开复一样思考人生

    像李开复一样思考人生

    本书阐述了一种李开复认为可以导向成功的思维方式,还收录了一些李开复在给学生的回信中的一些精彩的片段。
  • 做人第一课

    做人第一课

    本书从做人之道、做人之本、做人之智这三个方面介绍了如何做人。
热门推荐
  • 极品小厨子

    极品小厨子

    贞观十年,十八岁五星级大厨带着鬼斧神工般的厨艺落户京城赛家,神秘的空间厨房带来了很多意想不到的惊喜。于是一夜之间,各式各样的新奇菜品被大唐的才子佳人津津乐道,超越时空的作物被大臣当做治国安邦的神物。无论是土豆、洋葱、番茄、木瓜、生姜、绿豆、辣椒……还是葡萄、草莓、西瓜、菠萝、橄榄、石榴……又或是调味盐、味精、鸡精、老抽、生抽、花生油、芝麻油……空间厨房都有。任何时代都挡不住小厨子大展厨艺。小厨子的菜可让李世民长居宫外,还可让武媚娘不入宫为妃。为此群臣激愤:“这才是真正的太白妖星!恐为祸大唐江山。必除之而后快!”夏商:“各位爷,有话好说,能不能商量。”“可以!给我等再来一次大唐全席。”
  • 双生之绝色元素师

    双生之绝色元素师

    她,二十一世纪金牌杀手,近身七步死无葬身之地;她,二十一世纪金牌毒师,杀人于无形。这样的她和她是一对双生姐妹花,她们走南闯北,令人羡慕惊恐,这样的她们同一朝穿越……一个成了白府废柴三小姐,一个成了白府废柴四小姐,众人唾弃的废物!废物?老娘让你们看看什么才是废物!二女携手闯天下,哪个不长眼的惹了,我便废了他,老天惹了我,我便逆了天!
  • 仙本多劫

    仙本多劫

    她本是一小小修仙门派的懒散掌门千金,爱吃爱喝爱玩乐就是不爱修仙,却在成亲之日为未婚夫所背叛,只为了一颗石头?便惨遭灭门,只得被逼上修仙路。修仙路漫漫,前有绝色师兄要泡,后有“狠心”负心良人真情相告,左要报复毒辣灭门女魔头,右要探寻自己看似内有玄机的身世。别人修仙一心只向心法阵法炼丹清修打妖怪,为何到她就多了这么些劫难琐事?
  • 叛逆少年成长史:跟谁较劲

    叛逆少年成长史:跟谁较劲

    何小兵20岁考入北京二流大学摆脱爸妈监管;21岁感觉学习无聊和大学说再见;22岁有了爱情又要追求孤独,觉得是在献身艺术;23岁觉得自找工作束缚的人都是傻×;24岁被现实修理得鼻青脸肿决定谋个工作;25岁一不小心混成了有产者,开始投资艺术梦想,梦想近了,却发现已经没有意义……这样直到而立之年,才算认清自己,长大成人。这么多年,何小兵一直在跟什么对抗着,较着劲,在步入30岁时他明白,自己较劲的其实不是制度、不是虚无、不是苦闷,而是他自己。至亲的离逝、好友的庸碌、青春的远去,更让他明白,脚踏实地地生活下去才是最重要的。
  • 最强都市混混

    最强都市混混

    最强混混混都市!一个混字,有着无数的解法。一个混子,更有无数的活法。混字混子傻傻分不清楚。无论如何,以混当先,能爽就行。
  • 何夕相顾

    何夕相顾

    楚凝依稀记得,她在22世纪里的最后一次任务结束时,坠楼而死。十三年友谊,在铺天盖地的粉尘中支离破碎。然后,便是狗血的重生于云州国的楚家五小姐身上。楚五小姐生性淡泊名利,说得不好听点便是懦弱,而她也不忍心打破这平静的气氛。但浑浑噩噩两年后,生母之死,让她此后性情大变!重拾儿时梦想,她设计的各种珠宝,衣服,画的各种符咒等等无比畅销,店名曰:楚氏百货。掌握黑道组织魔御,她的一生,过得好不快乐!只是,眼前这只逗是什么鬼?“小凝子不要相信别的情侣在那里秀,这才是真正的爱!”某逗冒着星星眼,双手举着一张写满了“爱”字的纸,同时这些“爱”字还被翻译成各种语言……
  • 将军的绝色囚徒

    将军的绝色囚徒

    隋未唐初,心月,她,倾国之貌,心思机巧。一次,她掉进了命运的陷阱,被这个昔日的敌人所掳获成为阶下囚,此间的胸襟气度,谋略智慧可以让世上所有的男子都为之心动。但处处为情所困,为义而拘。陈仲康,运筹帷幄,制胜千里,善冲锋陷阵,智勇双全。俘获她、占有她,为的是平息心中的仇恨。
  • 皇叔爱窝窝

    皇叔爱窝窝

    当年众兄长争夺大位时,允秘出声帮了雍正四哥一把,因此,当兄长们一个个被整肃清算时,他却半点事都无。在外人面前,他扮演着儒雅斯文、地位尊贵的小王爷,他不轻易显露真实的性情,从小到大也没干过出格的事,但一次马车对撞的意外,却让他平顺的人生拐了个大弯!他被“绑架”到对方家中,且还因为醉得不醒人事之故,竟把人家的闺女当成雪白的艾窝窝,狠狠地品尝了一番!糟的是,一次的“误食”,却让他从此对她念念不忘,碍于已有指婚的对象,他打算立她为侧福晋,对她负责,不料她竟不领情,对他若即若离,惹得他占有欲高涨啊!
  • 妖能相师

    妖能相师

    身边美女如云,可林子安却只能看、不能碰!这算哪门子事儿啊!身陷桃花万劫,和美女越亲密,他就越倒霉。无奈装出一副土鳖样,可他精通卜卦算命和绝世医术,想低调都不行!白领丽人来了,美女老师来了,警花校花都来了!别人羡慕不已,可林子安心中憋屈啊:“美女来了,快跑哇!”
  • 扑朔迷离的历史真相

    扑朔迷离的历史真相

    所谓历史,就是意味着已经过去不会再重演的旧事时光,可是,历史留给我们的扑朔迷离的真真假假,谜团传奇,却在等待我们去探索和发现。秦始皇身世之谜?世外桃源从何而来?谁是恢弘的兵马俑的主人?究竟是谁毁掉阿房宫?……拨开历史的迷雾,破解事实的真相!