登陆注册
1783400000014

第14章 The Secret of Happiness

·Anonymous·

Once there lived a king of great strength and wealth. Yet he was not happy. He told his servants to find him things to make him happy,but each came back saying,“Nothing in the world can match the wonderful things you have already.”Then in that land,there lived a poor man with a patch over one eye and a crutch to help him walk. Although he had little,he was always happy. When the king heard of this,he asked the man to teach him his secret.

“I never push,”the man replied,“and I never rush. Most of all,I never wish for too much.”Then he smiled and was gone.

If you would make a man happy,do not add to his possessions but subtract from his desires.

幸福的秘诀

佚 名

从前有一位国王,很有权力和财富,然而他并不快乐。他告诉仆人去找可以使他快乐的东西,但是每个回来的人都说:“世界上没有什么比你已经拥有的再好的东西了。”当时那个国家住着一个穷人,他一个眼睛戴着眼罩并靠拐杖走路。虽然他拥有的很少,但是他总是很快乐。当国王听说这件事的时候,便要求这个人教他快乐的秘诀。

“我从不强迫,”这个人答道,“而且我从不匆忙。最重要的是,我从不希望得到太多。”然后,他笑着离开了。

如果你想让一个人快乐,不要增加他的财产,而是要减少他的欲望。

实战提升篇

核心单词

strength [streNW] n. 力量;效力;长处

patch [pAtF] n.补钉,补片;贴片

crutch [krQtF] n.支撑物,支持,依靠

secret [5si:krit] adj. 秘密的,私下的

rush [rQF] v. 冲,奔,仓促行动

实用句型

Nothing in the world can match the wonderful things you have already.

世界上没有什么比你已经拥有的再好的东西了。

①Nothing放在句首时,要用倒装语序。

②match敌得过,比得上,类似的表达还有match against使较量,使比赛;match up (使)相配等固定搭配。

翻译行不行

1.短裙子又开始流行了。(come back)

2.恶劣的天气增加了我们的困难。(add to)

3.7减2等于5。(subtract from)

同类推荐
  • 启迪青少年卓越人生的智慧故事

    启迪青少年卓越人生的智慧故事

    本丛书精选了适合中小学生阅读的经典故事,这些故事意蕴深妙,语言简练,深入浅出地阐发了丰富的人生哲理,其中的智慧可以帮助中学生理解学习和生活的意义,有助于他们更好地贴近生活,融入社会。
  • 幸福背后的心理秘密

    幸福背后的心理秘密

    你不可不知的“幸福指数”——“幸福指数”的概念起源于30多年前,最早由不丹国王提出并付诸实践。他认为,不丹这样的小国不应该跟着别人走,不应只是单纯注重GDP的发展,而应该更全面地重视人们的幸福感。幸福比GDP更重要。在这种指导思想下,多年来,人均GDP仅700多美元的小国不丹,人民的生活总体来看算得上比较幸福。
  • 成功有约:20岁必须知道的9件事

    成功有约:20岁必须知道的9件事

    成功,是每个年轻人都渴望得到的。很多人成功了,或拥有名望,拥有财富,功成名就,或生活快乐,心想事成。但更多的人一生平平淡淡,没有实现自己年轻时的梦想。为什么?成功学家对“一些人为什么成功”做了几十年的研究,发现成功者的行为都有着相似的特点,也就是本书所讲述的9件事。它们是:定位、目标、自信、坚强、智慧、毅力、机遇、效率和积累。成功之路是从正确认识自己,为自己正确定位开始的。年轻时选择做什么,不选择做什么,决定了你的一生是成功还是失败。看看成功者是怎么选择自己的成功之路,谨慎地确定自己的人生路吧。记住,好的开端是成功的一半。
  • 天使就在你身边

    天使就在你身边

    本书通过101篇感人的心灵故事,如一罐罐香浓暖心的鸡汤、一股股清凉解渴的山泉、一块块填补胃肠的面包,解救人生风雨中那些孤独的、麻木的心灵,打开一条通向春天的小径,一扇扇通往天堂的心窗。
  • 能说会做决定你的一生

    能说会做决定你的一生

    有见地的人都会说能力重于学历,其实口才更重于能力。身在一个竞争异常激烈的社会中,如果没有说服别人的能力,没有推销自己的良好口才,也难免落个终生郁郁不得志的结局。很多人是败在口才而不是能力上。
热门推荐
  • 嘘,别出声

    嘘,别出声

    一场空难和紧接着的几个谋杀案引发了一连串的疑问,看似毫不相关的几件事却又能通过各种各样的关系联系在一起。案发现场出现的的幽灵出租车究竟是有人在装神弄鬼还是真的存在。嘘~别出声,答案慢慢揭晓……
  • 倾世毒妃:鬼医四小姐

    倾世毒妃:鬼医四小姐

    你家有青龙就嘚瑟啊,那我家金龙不是更猖狂了吗?你家有凤凰就了不起啊,我家九幽蓝凤肿么办?你家有白虎就显摆,我用红莲圣火把你烧成黑虎。你家有玄武很厉害是吗?我还有百万魔兽。魔域森林中创造天地,愿意来居住,很好。来挑事的,一律处死,反正不是她家城民。
  • 九鼎神魔传

    九鼎神魔传

    这是一个神奇的修仙世界。杨林是一个普通的高中生,自幼失去双亲,和自己相依为命的爷爷也在不久前去世,杨林秉承着九重天上仙的意志,来到昆仑山,穿过星空仙路,来到修仙世界。在这里,杨林踏上了修仙之路。
  • 弃都

    弃都

    上古时期,五大主宰各司其职,十八战皇相协助共同维护御界得稳定,千万年后,世事变换动荡,强者相继陨落,烽烟四起,各族重现世间,符族孤子无意踏上修炼之途,逐步一统御界
  • 呆萌之旅

    呆萌之旅

    这是一本呆萌妹子穿越到全职猎人的故事【不过我可能会写得越来越偏于主题,因为我是想到哪里,写到哪里,如果不喜欢请勿入此坑】
  • 涉誓已深

    涉誓已深

    一代女皇摸爬滚打的养成记。本文专出各类美男子,打滚求抱走。
  • 倾心之绝恋

    倾心之绝恋

    她叶语熙,是一位隐忍五年的复仇千金,却在复仇的时候,被身边最亲近的人所害。一朝重生到古代,成了丑女废材。当他人只看到丑陋的面貌,有怎知道丑陋的面貌下,有是怎样的倾城绝颜呢。被欺负了?,自然是十倍奉还。被嘲笑了?等着打脸吧!被陷害了?没事,我自会证明。……可无意间,却嫁了一位冰王爷。心已沉寂的她,却已爱上了冰冷的他。但相爱之路,就此容易?
  • 小魔女求爱记

    小魔女求爱记

    俗话说的好,欲速则不达,呷紧弄破鼎,猴急冒进绝对是败笔。在几经研究后,宸言书决定。既然他是她的菜,就势必要将其手到擒来。原来他就是那她怪怪学生家那个“爸爸”啊!那她也就好心顺便充当下“仙杜瑞拉”的美丽继母,全面施行“天将降大任于斯人”的新好男人养成计划。
  • 倾情错

    倾情错

    一个玩笑,一个赌约,一抹微笑,一世情殇。他,冷血高傲的魔界之主,可是在他的眼中,他只是个任性的孩子;他,是贵为神界之首的天尊,可是却因为她,落泪伤情;他,是人界千年难得一出的旷世奇才,却在自己孩子出生前,抛弃妻子,一走就是十八年……我,一个突然来到人界的少女,失去了过去的记忆,因为受人恩惠,一路向北,路上遇到许多朋友,也遇到很多坎坷。这一路,我感觉自己越来越接近真相,却越来越不想知道真相……三界之情,亲情、友情、爱情,当这一切都错综在我的生命中,我该用什么去偿还,那些,我欠的人。
  • 方法对了成绩才能提高

    方法对了成绩才能提高

    办法比努力更重要,我们学习的一个重要目标就差要学会学习,所以,小学生们太需要好的学习方法了!《家庭教育书架系列丛书:方法对了,成绩才能提高(小学版)》主要内容包括让自己喜欢上学习、养成良好的学习习惯、在课堂上听讲有窍门等。