登陆注册
1782700000009

第9章 发条玩具双胞胎 (1)

自从养女艾拉和养子埃弗雷特离开之后,比恩夫妇一直都很孤单。不过现在有了阿多奈拉姆,他们就又快乐起来了。比恩太太很高兴,因为她又有了做饭和说话的对象,尤其是在比恩先生出去干活或是饭后打个小盹儿的时候。比恩先生很高兴,则是因为比恩太太很高兴。比恩太太进进出出都哼着小曲儿,所有的词都配一个调调——要是只有一个音也算调调的话。这一点儿也没减少她的快乐,她就像一个有着亮丽嗓子的女高音,进进出出唱着歌剧那样开心。

“说起来好笑,”威金斯太太同自己的妹妹说,“我就是喜欢听比恩太太唱歌。”

“我想这跟唱得好不好没有关系,”沃格斯太太说,“只要那歌是愉快的。”沃格斯太太说话越来越有哲学性了,往往不经过思考就能脱口而出,不过有时候她的话的确很有道理。

阿多奈拉姆也很高兴,因为他吃得很好,有一整个大农场可以玩耍,还有各种各样的动物朋友。他很喜欢比恩夫妇,虽然开头有点儿害怕比恩先生,但很快他就发现这是个“热水瓶”,外冷里热。大笑训练课已经结束了,他现在每听到一个笑话,都能和其他人一样笑起来了,不过弗莱迪还不是很满意,他说:“你还可以微笑、咧嘴笑、咯咯笑或轻轻偷笑,还可以有点儿绅士风度地大笑。不过男孩子碰到什么乐的事情,没必要笑得很绅士,张大嘴巴‘哈哈’大笑好了,就像威金斯太太那样。你应该研究研究她的笑。记住一点:谁笑到最后,谁笑得最好。你要学会控制笑,这样才算是厉害。有些人还规定在第四声或者第五声‘哈哈’之后就要停止。当然这对我来说不大行得通,因为我有时候就只想笑两声,或者有时候根本没办法那么快停下来。我觉得最好的规则就是放声大笑,然后尽快停下来。”

阿多奈拉姆照他说的话努力去做了。

现在,只有两件事烦恼着阿多奈拉姆。乔治一直在努力打听拜拉姆的消息。他逢人就问,可是没有一只动物看到过这样一个男孩。他来找弗莱迪帮忙,因为他是个侦探,寻人寻物最拿手了。于是弗莱迪找了小鸟们来帮忙,按说小鸟们比其他动物知道得多得多,可还是没有一点儿消息。这是一件事。

还有一件更让他忧心的,就是不知道叔叔婶婶会怎样。他在比恩先生家住了一段日子后,比恩太太就告诉他要自己写信给他的叔叔婶婶。

“阿多奈拉姆,你瞧,”她说,“比恩先生和我都很喜欢你,我们希望你能留在这儿,这样我们必须要收养你才行。要是没有合法地收养你,你叔叔婶婶随时都能来把你带走。我们谁也不想这样的事发生。我和比恩先生觉得最好是给他们写一封信说说。别担心,我们不会放弃你的。”

可阿多奈拉姆还是忍不住要担心。他了解自己的叔叔婶婶,知道他们绝不会放弃自己的。他以前常常听到他们在盘算,等他长大长壮、能干所有的活儿的时候,他们要怎样怎样。叔叔想开一个热狗排档,婶婶想去学钢琴。但目前他们一直要干活,都没时间做这些。

几个星期过去了,比恩夫妇的信如同石沉大海,阿多奈拉姆不再担心了。毕竟,他也没空总想着这个,农场里有那么多事情,比如说,罗纳德要结婚的事情。

有一天,那只公鸡查尔斯,在谷场上拦住阿多奈拉姆。“能占用一下你宝贵的时间,说一点儿对我来说很重要的小事吗?”他拿腔拿调地说。

“没问题。”男孩说。

“就在牛棚后面坐一会儿吧。”查尔斯说。等坐定了,他开始问男孩:“那个家伙,罗纳德,你能跟我说说他吗?你……你跟他家熟吗?”

“啊,不熟,”阿多奈拉姆说,“要知道,我是在河里把他给捞起来的。我不知道他是从哪里来的,就知道他是英国的。他还说过自己在家禽展示会上得过不少奖。我就知道这些了。”

“家禽展示会,”查尔斯说着摇摇头,“啧,啧,我对这种事情不大感兴趣。”他沉思了半晌,“你要明白,我不是对他有什么意见,”他说,“但是对一个想要成为我家庭一分子的人来说,喜欢家禽展示会这种浮夸的虚荣,绝对是有害的,绝对……”他停了一下,又补充道,“影响恶劣。”

“你是说,他想让你收养他?”阿多奈拉姆问。

“某种意义上,是的,”查尔斯说,“他请求我把我的大女儿凯克莉塔嫁给他。”

“呃,家禽展示会也不是那么糟糕,是吧?”男孩问。“当然了,我也不是很清楚……”

“啊,可是我很清楚,小伙子,我清楚,”公鸡打断他道,“倒不是说这种事情有什么大错,像你我这种安分严肃的人去参加一两次这种展示会是不会有什么问题的,个把晚上放下责任自由地狂欢,没什么不好。可罗纳德就是一个游手好闲、没有责任心的家伙,成天在展示会上混日子,就知道花天酒地,我可不能同意把女儿嫁给他。我可不想把我的小凯克莉塔托付给……”

“查尔斯!”突然一个尖锐的声音响起,“你到哪里去了——噢,在这里!”查尔斯的老婆,亨莉埃塔从角落里冲了过来。她很喜欢阿多奈拉姆,欢快地同他打了个招呼,然后转向自己老公。“我翻遍了整个农场找你,”她生气地说,“还以为你找弗莱迪发请帖去了呢!还有婚礼早餐要安排,这么多事情,就只剩下两天时间了,我都快忙疯了。你就只会站在这里呱啦呱啦。”

“好啦,亲爱的,好啦,”查尔斯说,“我这就去。”

“最好马上就给我去。”亨莉埃塔哼了一声,“对了,阿多奈拉姆,最好你能帮我看着他,盯牢他找到弗莱迪,跟他说请帖的事。真好啊——婚礼只有两天了,请帖都还没发出去,就因为他总是一刻不停地在那儿说话,说得都停不下来去准备。要是讲一小时的话能挣一毛钱,他早就是全世界最富有的公鸡了。”

查尔斯等不及听下去了,只要亨莉埃塔开了口,那就没完没了了。跟着公鸡去猪圈的路上,阿多奈拉姆想,说话要是能挣钱的话,亨莉埃塔也不会比她老公穷的。

“就是说结婚的事已经定下来喽?”他问。

“呃,是的,从某种意义上说是的,”查尔斯说,“事实上,亨莉埃塔一开头就喜欢上了罗纳德。不要误解我的意思:我也很喜欢他。毕竟,这点最重要,对吧?那个家禽展示会的事情——对他也没什么坏处。嗯,经过慎重考虑,我决定还是同意吧。”

等找到弗莱迪,查尔斯又恢复了神气——就查尔斯而言,恢复了神气就意味着,他觉得自己跟自华盛顿以来的每一位美国总统一样重要。他们给弗莱迪送好了请帖,于是弗莱迪立刻开始动手准备。

两天之后的婚礼果真盛大无比。鸡舍太小了,因此改在大谷仓接待来宾,里面挂满了粉红色的皱纹纸。住在附近农场的查尔斯和亨莉埃塔的所有亲戚都来了,有一个远房的表亲小公鸡,赶了八里路来这里,结果累倒在床上,没法出席婚礼了。这又引发了不少故事,他卧病在床的那两天,爱上了来照顾他的新娘的妹妹。两周以后,他们俩也结婚了。

同类推荐
  • 快乐心灵的亲情故事(青少年快乐阅读系列)

    快乐心灵的亲情故事(青少年快乐阅读系列)

    为了全面提高广大中小学生的知识基础,培养阅读的兴趣和爱好,这套课外读物主要包括有关成长、生命、神童、亲情、爱心、感恩、母爱、父爱、心态、美德、人格、幽默、思维、习惯、励志、真情、名人、英雄、语文、数学、名著、唐诗、地理、历史、美术、音乐、文学、电影、谜语、哲学、哲理、信仰、智慧、文明、发现、科幻、推理、侦探、战争、探险、惊险、财富、时尚、神话、民间、公主、医学、天文、寓言、建筑、名胜、海洋、奥秘、奇趣、植物、动物的故事,既有一般的故事,也有知识故事,这样,把阅读故事与掌握知识结合起来,就能扩大阅读的深度和范围,这正是设计本套新课标课外读物的最大特色。
  • 喜马拉雅狂想

    喜马拉雅狂想

    本书围绕第四纪末次冰期结束以来,从晚更新世进入全新世,亦即冰后期,具有2500余年为周期的全球性递变,已为世界有关科学界公认。基于这一背景,就寒带、温带、热带地区将发生的灾变和应对措施展开科学幻想——主人公穿越时空帷幕,寻求通过打通喜马拉雅山墙来解决这一灾变环境,情节生动曲折,内容丰厚扎实,故事性强且极富警示意义。
  • 科学探谜

    科学探谜

    本套全书全面而系统地介绍了中小学生各科知识的难解之谜,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使广大中小学生在兴味盎然地领略百科知识难解之谜和科学技术的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野,探索创新,并以此激发中小学生的求知欲望和探索精神,激发中小学生学习的兴趣和热爱科学、追求科学的热情,使我们全国的中小学生都能自觉学习、主动探索,真正达到创新素质……
  • 震撼心灵的感恩故事(青少年快乐阅读系列)

    震撼心灵的感恩故事(青少年快乐阅读系列)

    英国作家萨克雷说:“生活就是一面镜子:你笑它也笑,你哭它也哭。”感恩的心总是伴随着美好的人生感悟,为我们的生活带来愉悦和温暖。感恩不仅是一种态度,也是一种素质,一种品德,更是一个人对自己与社会关系的正确理解。而这一切,正是孩子在成长中最需要的。感恩是对爱的自主表达,是一股发自内心的强大力量,这样的力量足以为孩子涤荡心中的尘埃,照亮前方未知的路途。
  • 阅读故事享受快乐丛书:耐人寻味的寓言故事

    阅读故事享受快乐丛书:耐人寻味的寓言故事

    《阅读故事享受快乐丛书:耐人寻味的寓言故事》能够给阅读者带来不一样的快乐体验,并且能使青少年朋友在阅读故事的过程中受到真与美的教育和良好的人文熏陶。
热门推荐
  • 跟小王子去旅行

    跟小王子去旅行

    每个人心中都有一个小王子;每个人心中都向往一场旅行。小王子驾着飞船重新回到了地球,带着他的灵魂、理想和爱,与作者开始一场奇妙的旋风环球之旅。这不只是一本妙趣横生、引人入胜的游记,更是一次心灵行走的记录。地理与幸福,本来是风马牛不相及的元素,却因为小王子的出现,像一道金色的阳光,穿过层层迷雾,直达真理的彼岸。本书选取了所到过的世间最美的地方,有新奇的旅行体验,有无限的冥想遐思。假使合上这本书,你有打起背包去行走的冲动,就带上生命中的小王子,展开一次奇妙独特,又只属于你的旅行吧!
  • 你似轻舞,踏秦而来

    你似轻舞,踏秦而来

    她为寻他,从大秦到二十一世纪,他已成为别人的未婚夫,更不认识她的脸,而重生后的她意外的变成了哥哥的妻子。终于她和千年前的爱人一同来到了大秦的静谧谷,他们的故事已被写进历史的史书供世人瞻仰。她说:“我们用十天的时间去换一生一世,在这十天里没有她和他,只有我们的静谧谷,等十天过后,你去做你的新郎,我去做我的主妇。”他说:“我情愿时间停止运转,十天变成十年,变成一生一世,变成一世纪!”当她静下心态准备在二十一世纪岁月静好时,一具秦朝女尸被挖掘出来,她手腕上的印尼手镯引起了考古教授的注意,从此她成了被猎杀的对象……
  • 废材公主逆天记:鬼王宠妻令人羡

    废材公主逆天记:鬼王宠妻令人羡

    她——“夜梓栗”,二十一世纪王牌杀手——“茶蘼”(mi),少为人知的“医毒双绝”,却不料被自己曾经所谓的闺蜜所背叛,在一次营救任务中死了!再次睁眼,眼前却是另一番景象:什么!废材?五灵全载,极阴体质也是废柴?什么!灵兽?这年头神兽凶兽都来求她契约好不好?什么!丹药?姐姐我练的最低的就是中级了好吗?什么!难看?如果我算难看的话这世上还有好看的人吗?什么!没人要?姐姐我不是没人要而是根本就没有我看得上的好吗?唉╮(╯▽╰)╭!看来鬼王大大的追妻之路还很长啊!
  • 日暮与夕

    日暮与夕

    顾思阳:你不是爱我么,娶我!—那时我不知道你是谁,现在我知道了。仲少卿:我爱你,所以不在乎名分。—你说过要嫁给我。程聿:带我走。—好。在她的一生中遇到了三个男子,一个温暖如玉,一个热情如火,一个芝兰玉树,但是,谁最后成了她心口的朱砂痣呢?心口的朱砂,是谁让她疼痛。
  • 凤煞

    凤煞

    前世的秦孤天只为秦家的仇恨而活。这一世她凤煞天要整个世界为她而活。顺她者昌,逆她者,让其求生不得求死不能。逆天,既敢逆天,又何须怕情劫。若我遭劫,宁可毁天灭地,也要护我情缘。
  • 无尽星域

    无尽星域

    山海经中的神话,起源究竟来自何方。上古洪荒时代,是否真的存在。大秦帝国的建立,铸就十二铜人,炼制百万兵俑,究竟意欲何为。成吉思汗不惜屠尽天下,练就百万修罗将领,他究竟想要什么。乃至中国第一位女帝武则天,成就了一世辉煌大唐,却铸就了一座通天塔,这又是为什么?天书,河图洛书,九州鼎,轩辕剑,至今又流落何方。云夕阳将带领大家走进一个神秘浩瀚的世界,2015期待你的收藏!
  • 万里龙吟寒江渡

    万里龙吟寒江渡

    天下盟,江湖路,任武林前尘尽翻覆。帝王业,空杀戮,看万里龙吟寒江渡。--是非恩怨,刀光剑影,尽在归处。奇葩的历史,华丽的战斗,变态的主角,未知的谜团,我的江湖你来主宰。
  • 腹黑影后:娶个导演做相公

    腹黑影后:娶个导演做相公

    手握重权,经历杀戮的人是她。有倾世容貌,仿若谪仙的人是他。当三分呆萌四分腹黑五分抽风的她重遇了八分傲娇九分打脸十分高冷的他,女抽风怪会做出什么惊天骇俗的事呢~
  • EXO之浅忆淡影

    EXO之浅忆淡影

    十七岁这个敏感的年龄阶段,直到十八岁的成人礼,安兒经历了很多,原以为找到了真爱,却不曾想只是鹿晗把她和另一个女孩的样貌重合了而已。‘‘没关系,我不痛。’’技术内心早已痛得麻木,却还是很坚强的说自己不痛。不是因为不能哭,而是眼泪早已流尽。‘‘我很庆幸啊。如果我毁容了,你就能分辨出我和她的样子了吧,不对噢,好像你从来没有认错呢,无论是李嘉儿还是安兒。’’最后一刻,因为我爱你,所以请原谅我放弃你。
  • 呆萌少女

    呆萌少女

    “吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮。”“什么吃葡萄吐葡萄的,我吃葡萄从来都吐皮,不吃葡萄吐什么皮,吐西瓜皮啊。”“哈哈哈哈哈。。。”“少女,我建议你好吃药了”。。。。