登陆注册
17784900000025

第25章 林语堂

增订伊索寓言(四则)

太阳与风

有一天,太阳与风在争辩,谁的力气大。狡诈的太阳看见地上有行人走路,知道叫人出汗解衣是他的拿手好戏。于是他对风说:“我们比一比吧!谁能叫那位行人脱下衣服,便算谁的力气大。”忠厚的风上当了。他答应。

风光鼓起他的力气,尽力地吹,可是只能吹掉那行人的帽子。聪明沉着的太阳在旁边老奸巨猾咯咯地暗笑,他说:“让我来,我不声不响地能叫那人马上赤膊给你看。”太阳胜利了。

这是天上的方面。

在行人的方面,只觉得天时乍暖乍寒,有点反常。那里知道是在上者使枪法,累及下民遭殃。在他解衣之时,他对自己说道:“那凶横的风,我倒有办法。只是那太阳,不声不响,看来似乎非常仁厚,一晒晒得我热昏,叫我在此地出汗受罪。风啊,来给我吹一吹吧!”

且说天上,忠厚的风无端受太阳奚落一场,心殊不乐。忽然慧心一启,哈哈大笑地对太阳说:“老奸巨猾,你也别使枪花了。我们再比一下,看谁有本事,叫那行人再穿上衣服。”

太阳为要做绅士,虽然明知必败,只好表示主张公道而答应了。

这回太阳越晒,那人越不肯穿衣服。等到风一吹。那人才感觉凉快,谢天谢地,再穿起衣服来了。

这回是太阳失败了。

行人因为天时反常,冷热不调,伤肺膜炎,一命呜呼哀哉。但是天上的太阳与风,各人一胜一败,遂复和好如初,盟誓曰:“旧帐一笔勾销!”

(一)非才之难,善用其才之为难。

(二)不声不响的人都可怕。

(三)天上使枪花,下民空吁嗟,旧帐勾销后,小民眼巴巴。

龟与兔赛跑

有一天,龟与兔相遇于草场上。龟在夸大他的恒心,说兔不能吃苦,只管跳跃行乐,长此以往,将来必无好结果。兔子笑而不辩。

“多辩无益,”兔子说。“我们来赛跑,好不好?就请狐大哥为评判员。”

“好。”龟不自量地说。

于是龟动身了,四只脚做八只脚跑了一刻钟,只有三丈余。于是兔子不耐烦,而有点懊悔了。“这样跑法,可不要跑到黄昏吗?我一天宝贵的光阴都牺牲了。”

于是兔子利用这些光阴去吃野草,随兴所之,极其快乐。

龟却在说:“我会吃苦,我有恒心,总会跑到。”

到了午后,龟已精疲力竭了,走到荫凉之地,很想打一下盹,养养精神,但是一想昼寝是不道德的,就又奋勉前进。龟背既重,龟头又小,五尺以外的平地便看不见。他有点眼花缭乱了。

这时兔子,因为能随兴所之,越跑越有趣,越有趣越精神,已经赶到离路半里许的河边树下。看见风景清幽,也就顺便打盹。醒后精神百倍,却把赛跑之事完全丢在脑后。在这正愁无事可做之时,看见前边一只松鼠跑过,认为怪物,一定要去追上他,看看他尾巴到底有多大,可以回来告诉他的母亲。

于是他便开步追。松鼠见他追,也便开步跑,奔来跑去,忽然松鼠跑上一棵大树。兔子正在树下翘首高望之时,忽然听见背后有声叫道:“兔兄弟,你夺得锦标了!”

兔回头一看,原来是评判员狐大哥,而那棵树也就是他们赛跑的终点。那只龟呢,因为他想吃苦,还在半里外匍匐而行。

(一)凡事须求性情所近,始有成就。

(二)世上愚人,类皆有恒心。

(三)做龟的不应同人家赛跑。

冬天的豪猪

叔本华有一段寓言很好,如下:有一冬天之夜,天降大雪,林中的豪猪冰冻不堪。后来大家寻到一间破屋,一齐进去。

起初,大家觉得寒冷,所以围做一团,大家分暖。只因豪猪只只身上都是刺,一碰之后,不得不大家分开。分手之后,又觉得寒颤,又想团聚分暖。如此分后再合,合后再分,往返数次才找到一种适当的距离,既不相刺,又可稍微分暖,就此相安无事,一夜过去。

叔本华的意思是说,这就是人类的社会。

大鱼与小鱼

某池中,生鱼甚多。大鱼优游其中,随便张开嘴,便有十几条小鱼顺水游入口中,大鱼吃来毫不费力。

一天,一条小鱼看了心上如同火烧,只目凸出,向大鱼说:“这太不平等!你大鱼为什么吃小鱼?”

大鱼很和气地说:“那么请你吃吃我看,如何?”

小鱼张开嘴,来咬大鱼的肚下,咬了一片鳞,几乎鲠死,于是不想再咬下去,大鱼乃一句话不说,扬翅而去。

世上本没有平等。

同类推荐
  • 福尔摩斯探案全集——恐怖谷

    福尔摩斯探案全集——恐怖谷

    本套书可谓是开辟了侦探小说历史“黄金时代”的不朽经典,一百多年来被译成57种文字,风靡全世界,是历史上最受读者推崇,绝对不能错过的侦探小说。从《血字的研究》诞生到现在的一百多年间,福尔摩斯打遍天下无敌手,影响力早已超越推理一隅,成为人们心中神探的代名词。本书遴选《福尔摩斯探案全集》中最具代表性、最具影响力的几篇奉献给大家。愿故事中匪夷所思的事件,扑朔迷离的案情,心思缜密的推理,惊奇刺激的冒险给大家带来美的享受。
  • 寻梦婺州窑

    寻梦婺州窑

    《寻梦婺州窑》文笔流畅、通俗易懂、环环相扣、妙趣横生、富含哲理、知识广博,应该说是一本“开卷有益”的读物,它不仅适合青少年,成人也值得一读。
  • 优秀小学生应该阅读的中外神话故事

    优秀小学生应该阅读的中外神话故事

    亲爱的小朋友们,去推开那扇古老的门,探寻一个美丽、未知的世界吧!本书力求遵循小学生的认知规律,注意小学生在生理、心理及学习方式方面的特点,考虑小学生的学习能力和认知水平,内容不仅注意丰富多彩、难易适度,还注意尽量贴近小学生的生活实际和思想实际,尽量联系小学生的经验世界和想像世界,以充分调动他们的好奇心和求知欲,调动他们自主学习的积极性,使他们在感兴趣、有新奇感和愉悦感的学习中,情感受到熏陶,思想受到启迪,知识得到拓展,眼界得到开阔,能力得到培养。
  • 课外侦探组:番外版—老鼠画廊奇案

    课外侦探组:番外版—老鼠画廊奇案

    本书是中国的名侦探柯南系列。小主人公米多西、欧木棋和马威卡三人同第九探案组的表姐麦洁一起,对种种诡异的案件进行了细致调查。凶手是如何嫁祸《韩林的自画像》而逍遥法外的?高空表演的小丑为什么系有保险绳却不幸坠亡?进行全国巡演的天才琴童为何突然失踪?为什么档案室恰巧被雷电击中着火,而其他科室安然无恙?一切的悬疑和罪犯的诡计都没有逃过课外侦探组的缜密推理。这本书可以锻炼读者的逻辑思维能力和推理能力,并使读者的知识面得到扩大。
  • 智力课堂——探案游戏

    智力课堂——探案游戏

    本书精选了200道故事经典、案件离奇的推理游戏。集侦探故事和思维游戏为一体,以训练侦探迷们的思维能力为目的,从不同角度展开推理不断地进行逆向思维、换位思考,从而提高观察力、注意力、创新力等分析能力和逻辑推理的能力。
热门推荐
  • 灵源印

    灵源印

    灵源大陆,每个人都有自己的源印,但只有一些人才会有灵印,他们被称为灵师!上古年代楼兰大劫,黎天被时空圣术传送到万年之后,寻找迷失的楼兰。
  • 大少不准花心

    大少不准花心

    不过是摔了一跤,怎么就来到了这个莫名其妙的世界?好吧,来了也就来了,为什么要穿到一个五等小婢的身上?我忍,可是这个大少怎么老是看我?难道?这具身体貌若天仙?似乎··不是吧。
  • 剑心印

    剑心印

    简介庶人之剑,蓬头突鬓,垂冠,曼胡之缨,短后之衣,瞋目面语难,相击于前,上斩颈领,下决肝肺。诸侯之剑,以知勇士为锋,以清廉士为名锷,以贤良士为脊,以豪桀士为夹。天子之剑,以燕谿、石城为锋,齐岱为锷,晋魏为脊,周宋为镡,韩魏为夹,包以四夷,裹以四时,绕以渤海,带以常山,制以五行,论以刑德,开以阴阳,持以春夏,行以秋冬。
  • 鲁路修的异界战记

    鲁路修的异界战记

    背负着全世界憎恶的以独裁暴君冠名的少年,被正义所裁决,在世人的欢呼中跌下王座。人们欢呼着英雄,殊不知真正的英雄已经倒下。本书讲的是鲁殿转生异世界的故事。当放下所有的包袱后,且看拥有着Geass能力的少年如何在异世界演绎着不一样的精彩的一生。ps:才知道鲁路修没死(我是死透党),第三部快要出了,所以抱歉本书不更新了。
  • 参悟仙途

    参悟仙途

    他,仙族遗种.孤单一人.他意气风发.年少成名.他和他会擦出怎样的火花
  • 重生之天下第一仵作

    重生之天下第一仵作

    碧晏朝的御用仵作女官——颜逊重生回到了十二岁,前尘往事皆为过往。前世她曾对宫内的三皇子痴心错付,导致一代天才破案师为爱痴狂,家破人亡,最后在穿越女的金手指下被秒成透明小炮灰。如今,上天垂怜,让她重来一次。她放下复仇,却处处为穿越女设“路障”,女人,你不是说我是透明炮灰么,那我就好好地当一回恶毒女配!看寡言炮灰本土女如何暴虐自信女主穿越女,这是个悲伤而又欢脱的故事。前世桃花无一朵,今生桃花满树开。颜逊怒,管你三七二十一,满树桃花撸下来!本文一对一,女主不小白,男主尚不定,端看剧情发展,在悬疑中又有轻松爆笑之处,欢迎广大看官跳坑!!!撒花!
  • Seven Discourses on Art

    Seven Discourses on Art

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 剑尊天下

    剑尊天下

    他是一个超级家族的“废物”少爷,却巧遇高人指点,为兄弟,为红颜,看他如何在成长的路上,一步步崛起。
  • 成人教育心理学

    成人教育心理学

    本书力求运用马克思主义的观点,结合成人学习的实际,为广大教育工作者和学员提供更多的资料和方法等。
  • 栖归处

    栖归处

    这人生困境重重,谁怕?一蓑烟雨任平生。这红尘乱世繁华,归处,也无风雨也无晴。卜云部队任务中掉下悬崖穿越,开始了一段全新的生活。每一段人生都会有一种活法,每一段历程也都会有个归处。