登陆注册
17735000000005

第5章 皮Pi皮Pi坐Zuo在Zai大Da门Men上Shang,然Ran后Hou又You爬Pa树Shu

皮皮、汤米和安妮卡三人坐在院子门柱上吃梨,这时来了一个小女孩,她向她们打听她的爸爸……

皮皮、汤米和安妮卡坐在威勒库拉庄外面。皮皮坐在院子门这边柱子上,安妮卡坐在院子门那边柱子上,汤米坐在院子门上。

温wēn暖nuǎn:①使人心里觉得暖和;②暖和。

这是八月底一个温暖的美好日子。院子门旁边那棵梨树把它那些树枝远远伸出去,低低垂下来,孩子们不花什么力气,坐在那里伸手就能采到最熟的金黄色八月梨。他们又啜又啃,把梨的子儿吐到街上。

威勒库拉庄正在小镇和乡下交界的地方,马路也正好在这里变成乡村大道。镇上的人喜欢到威勒库拉庄过去一点的地方散步。因为那里的景色最美了。

三个孩子正坐在那里吃梨,一个小姑娘沿着从镇上来的路走过。她看见他们就停下来问:“你们知道我的爸爸打这儿走过吗?”

“不知道,”皮皮说,“他什么样子,长着蓝色的眼睛吗?”

“不错。”小姑娘说。

“戴黑帽子穿黑鞋吗?”

斩zhǎn钉dīnɡ截jié铁tiě:比喻处理事情或说话干脆利索,毫不犹豫。

“不错,一点不错。”小姑娘赶紧说。

“没有。这样的人我们一个也没见到。”皮皮斩钉截铁地说。

小姑娘很失望,一声不响地走了。

“喂喂喂,”皮皮在她后面叫,“他是个秃顶吗?”

“不是,他头一点也不秃。”那小姑娘生气地说。

“他倒运气。”皮皮说着吐了一颗梨子儿。

搭dā拉la:也做耷拉,指松弛地下垂。

那小姑娘急急忙忙往前走,皮皮又叫:“他有一对超级大耳朵吗,一直搭拉到肩膀上的?”

“没有,”那小姑娘说,接着吃惊地转过身来,“你是说你见一个人走过,摆动着他那么大的一对耳朵?”

“我没见有人走过摆动着他的耳朵,”皮皮说,“我只知道人人走路都摆动腿。”

“嗨,你真傻,我是说你是不是见有人走过,长着那么大的一对耳朵。”

“没有,”皮皮说,“没有人会长那么大的一对耳朵。哈,那太荒唐了。像个什么样子呢?是人就不可能有那么大的耳朵。”

雨yǔ披pī:(方)用作遮雨的斗篷。

“至少在这个国家里没有,”她想了一下又补充说,“在中国就不同,有一个。有一回我在上海见过一个人,耳朵大得可以当雨披用。下雨他就钻到耳朵底下,又暖和又舒服。啊,这真是个快活好时光!我当然说的是那个人。要是天气太坏他还请朋友和认识的人到他的耳朵下瓢piáo泼pō大dà雨yǔ:像用瓢浇的雨,形容雨很大很猛。

面来搭起帐篷。外面劈劈啪啪下瓢泼大雨,他们安坐在帐篷里唱他们伤心的歌。因为他有这么一对耳朵,大家都喜欢他。他的名字叫海上。你真该看看海上早晨跑去上班的样子,他晚上不肯睡,所以早晨总是到打钟上班才赶到。他跑着的时候,后面张开两只耳朵,就像两张黄色的大船帆,你真想不出有多好看。”

那小姑娘早就停下来站在那里听皮皮讲话,这时听得嘴都张大了。汤米和安妮卡连梨都忘了吃,他们只顾着听她讲。

“他孩子多得数也数不过来,最小一个的名字叫彼得……”皮皮说。

“不对,中国小朋友的名字不叫彼得。”汤米插进一句。

“他太太也这么跟他说。‘中国小朋友的名字不叫彼得。’她跟他说了。可海上这个人的脾气天下第一倔,他说这孩子要大dà概ɡài:①大致的内容或情况;②属性词,不十分精确或不十分详尽;③表示有很大的可能性。

么取名叫彼得,要么连名字都不要。说着他坐在墙角里,把耳朵拉过来蒙住脸发脾气。他太太当然只好算了,因此这个孩子的名字就叫彼得。”

“噢,真的吗?”安妮卡说。

“这是全上海最可怕的孩子,”皮皮说下去,“他吃东西那么麻烦,他妈妈头都疼了。你大概知道吧,中国人吃燕窝?他妈妈就坐在那里,捧着一盘燕窝喂他吃。‘来吧,小彼得,’她说,‘咱们为了爸爸吃一大口。’可彼得只是闭紧嘴唇摇头。最后海上气得说了,他要不为爸爸吃掉这燕窝,就再不弄东西给他吃。海上说到就一定要做到。因此这个燕窝从五月吃到十月,每顿饭打厨房里拿出来,又拿回厨房去。七月十四那天,妈妈问是不是可以给波得吃个肉馅饼,海上说不可以。”

胡hú说shuō八bā道dào:没有根据或没有道理地瞎说。

“胡说八道。”路上的小姑娘说。

“对,海上就是这么说的,”皮皮说下去,“‘胡说八道!’他说。‘只要不作对,这小鬼就不会吃不下这个燕窝。’可彼得就是闭紧嘴唇,从五月闭到十月。”

“他不吃东西怎么能活这么久呢?”汤米很惊讶。

“他活不了,”皮皮说,“他死了,就为了作对。十月十八死的,十九日下葬。二十日一只燕子飞进窗子,在桌上那个燕窝里下了一个蛋。它就这样利用这个燕窝,什么也不浪费。不坏!”

糊hú涂tu:人头脑不清楚或不明事理。也指事物混乱不清。

皮皮高兴地说。接着她看着路上那小姑娘,想着心事。那小姑娘简直弄糊涂了。

“你的样子多怪呀,”皮皮说,“到底为什么呢?你不会以为我坐在这里吹牛吧?到底怎么回事?是这么想你就说吧。”皮皮卷起袖子吓唬她说。

“不不不,一点也不,”那小姑娘慌忙说,“我不说你吹牛,绝对不说,不过……”

“不不不,一点也不,”皮皮说,“我正是在吹牛。我吹牛直吹到舌头发黑,你不知道吗?你真相信一个孩子不吃东西能从五月活到十月吗?当然我很清楚,三四个月不吃东西没问题,不过这是从五月到十月啊!这是胡说八道!你完全应该懂得这是吹牛。你不该让人逼着你相信他们胡说八道。”

荒花nɡ唐tánɡ:①(思想、言行)错误到使人觉得奇怪的程度;②(行为)放荡,没有节制。

于是小姑娘头也不回地走了。

“人的头脑竟会这么简单,”皮皮对汤米和安妮卡说,“从五月到十月,真是太荒唐了!”

接着她又在那小姑娘后面大叫:“我们没见过你的爸爸!今天我们一整天没见过一个秃顶。可昨天有17个走过,手拉着手!”

皮皮的果园实在可爱。说实在的,它保养得太糟了,可是保bǎo养yǎnɡ:①保护调养;②保护修理,使保持正常状态。

有一大片从来不割的可爱青草,有很老的玫瑰树,开满白的、黄的和淡红的玫瑰花。这些玫瑰花的品种也许不怎么好,可是香气扑鼻。这里还有不少果树,最好的是一些很老很老的橡树和榆树,爬起来简直没说的。

汤米和安妮卡的果园里可惜就少可以爬的树。他们的妈妈老怕他们爬树会掉下来跌伤。因此他们从小到大没怎么爬过树。这时候皮皮说:“爬上那边一棵橡树怎么样?”

汤米听见这主意高兴极了,马上从院子大门上跳下来。安妮卡有点犹豫,可看见树干上有大树瘤可以停脚,她也觉得不妨爬爬,一定很好玩。

离地几米橡树就分成两叉,交叉的地方像个小房间。三个浓nónɡ密mì:稠密(多指树叶、烟雾、须发等)。

孩子马上在那里坐下了。橡树在他们头顶上张开浓密的树叶,像一个绿色的大天花板。

“咱们可以在这儿喝咖啡,”皮皮说,“我这就进屋去烧。”

汤米和安妮卡拍手叫好。

皮皮很快就烧好咖啡。小面包她头一天就烤好了。她站在橡树底下,动手把杯子扔上去,汤米和安妮卡赶紧接。可杯子一再让橡树接了过去,两个杯子打破了。可皮皮又跑回家拿来新的。接着轮到扔小面包,小面包在空中飞了半天。至少它们一个也没打破。最后皮皮用头顶着咖啡壶上树,口袋里放着一瓶牛奶,还有一小盒糖。

汤米和安妮卡觉得从来没喝过味道这么好的咖啡。他们不让每天喝咖啡,只有人家请才喝。现在总算有人请他们喝咖啡了。安妮卡洒了点咖啡在大腿上,先是湿而暖,接着是湿而凉,可她说完全没关系。

等咖啡喝完点心吃好,皮皮把杯子扔到下面草地上。

考kǎo验艳:通过具体事件、行动或困难环境来检验(是否坚定、忠诚或正确等)。

“我要看看现在的瓷器质量好不好,”她说,“一个杯子和所有三个碟子都经受住了考验。咖啡壶也只摔坏了壶嘴。”

皮皮一下子又决定再爬上去一点儿。

“我以前从来没见过这玩意儿,”她叫道,“树窟窿!”

树干上有个很深的窟窿,让树叶遮住了,孩子们原先没看见。

“噢,我也可以爬上去看看吗?”汤米说。可是没听到回音。“皮皮,你在哪儿?”他不放心地叫起来。

接着他们听到皮皮的声音,可不在他们上面,却在底下,远远的。它听着就像从地底下发出来。

“我在树里面。这个树窟窿一直通到地面。我打这儿一条窟kū窿lonɡ:①洞;②比喻亏空。

小树缝看得见外面草地上的咖啡壶。”

“噢,那你怎么上来呢?”安妮卡大叫。

“我上不来了,”皮皮说,“我只好在这里站到老。你们得把吃的从那窟窿扔下来给我。一天五六次。”

安妮卡一听,哭起来了。

“着急什么,干嘛难过?”皮皮说,“你们两个不如也下来吧。咱们可以玩坐地牢。”

稳吻妥tuǒ:稳当;妥帖;可靠。

“怎么也不干!”安妮卡说。为了稳妥点,她干脆爬到树脚下。

“安妮卡,我打树缝里看到你了,”皮皮在洞里大叫,“留神别踩到咖啡壶!这是一把很好的卫生旧咖啡壶。少了咖啡壶嘴可不怪它。”

安妮卡走到树旁边,透过一道小缝缝看到了皮皮的食指指尖。她于是放心得多了,可还是着急。

“皮皮,你真不能上去吗?”她问道。

皮皮的手指头不见了,一转眼她的脸已经在上面树窟窿里伸出来。

“我真想出来也就能出来。”她抓住树窟窿上面的树叶说。

“上来那么容易?”汤米说,他还在树上。“那我也想下去坐一会儿地牢。”

“不过我想,”皮皮说,“首先咱们还是去拿把梯子来。”

她爬出树窟窿,很快地滑到地面上。接着她跑去拿来一把梯子,带着它使劲爬上树,再把它放到树窟窿里。

急jí不bù可kě待dài:心急火燎,决不能再作等待。

汤米乐得发疯,简直急不可待地要下去。树窟窿很黑,爬到那里十分费劲,可是汤米很勇敢,他也不怕爬到那个黑树窟窿里。安妮卡看着他钻进树窟窿不见了,真不知道还能不能再看见他,她打树缝拼命往里看。

“安妮卡,”她听见汤米说话,“你怎么也想不出在这里有危wēi险xiǎn:有可能失败、死亡或遭受损害的境况。

多好。你一定也得进来,有了梯子就一点儿也不危险了。下来一次,你就什么也不再想要。”

“真的吗?”安妮卡问。

“百分之一百不假。”汤米说。

鼓ɡǔ励lì:激发;勉励。

于是安妮卡哆嗦着两腿重新爬上树,最后一段路不好爬,皮皮帮着她。她一看见树窟窿里那么黑,就缩了回去。可是皮皮抓住她的手鼓励她。

“安妮卡,不要怕,”她听见汤米在树窟窿里说,“我看见你的腿了,你要是摔下来,我一定能接住你。”

安妮卡没摔下去,安全下到底,来到汤米身边。皮皮转眼也下来了。

“不是妙极了吗?”汤米说。

安妮卡只好承认是妙极了。里面根本不像她原先想的那么黑,因为那道树缝里漏进光来。安妮卡靠到树缝那儿,看是不是真能看到外面草地上的咖啡壶。

周zhōu围wéi:在中心点的四周。

“咱们以后要躲就躲到这儿来,”汤米说,“没人会想到咱们在这树里面。他们要是到这儿周围找,咱们可以从树缝里看到他们。于是咱们就笑。”

“咱们可以从缝缝里用小棍子捅他们,”皮皮说,“这一来他们就会以为有鬼了。”

孩子们想到这里,高兴得三个人抱成一团。这时候他们听见当当响,汤米和安妮卡家打钟叫他们去吃晚饭了。

“多讨厌,”汤米说,“我们得回家了。不过我们明天一放学就回到这儿来。”

讨tǎo厌:①厌恶;②令人烦恼,惹人心烦;③事情难办。

“来吧。”皮皮说。

于是他们爬上梯子,皮皮第一,安妮卡第二,汤米在最后。接着他们爬下树,皮皮第一,安妮卡第二,汤米在最后。

皮皮说看见过一个耳朵能当雨披的人,她是吹牛吗?皮皮他们三人都进入橡树洞里去了吗?

同类推荐
  • 学生语言文字写作学习手册—教你学谚语(下)

    学生语言文字写作学习手册—教你学谚语(下)

    语言文字的简称就是语文。语文是人文社会科学的一门重要学科,是人们相互交流思想的工具。它既是语言文字规范的实用工具,又是文化艺术,同时也是用来积累和开拓精神财富的一门学问。
  • 上最好的大学

    上最好的大学

    林常乐从准备留学考试,参加培训班到自学,最后成功拿到全美排名第一大学的offer学习运筹学与金融工程。他认为“学习是件很简单的事情”,本书就是他亲笔写就的学习心得。在书中,他与读者分享了他对待学习的心路历程和学习态度,并介绍了看起来有些“不可思议”的学习方法,从科学角度来说,它们具有一定的道理,并且在作者自己身上发挥了良好、甚至神奇的作用。选择是否使用这些方法本身,也是一种极其有益的学习过程。边看书、边思考、边衡量、边抉择的读书过程,便是与作者分享这些经验和经历的收获过程。
  • 步入高职

    步入高职

    根据高职学生成长与发展中的学习、生活、心理、就业等方面的特点,综合运用教育学、心理学、伦理学、社会学、行为科学等学科理论,对学生在理想信念、道德法纪、知识学习、能力培养、心理健康、人际关系、职业规划、就业指导等方面存在的相关问题进行讲解论述,以期指导高职学生正确克服和处理在自我成长与发展中遇到的困难与问题。
  • 哈姆雷特

    哈姆雷特

    《哈姆雷特》是戏剧之王莎士比亚的巅峰之作。《哈姆雷特》讲述了丹麦国王的合法继承人哈姆雷特,其父王被杀,母后被迫改嫁,王位也被篡夺。他经历了艰苦的磨难,最后终于在父亲鬼魂的提示下,查明事实真相,替父亲报了仇。而他自己却在仇人设下的圈套中与其同归于尽。《哈姆雷特》的整个故事渗透着属于莎士比亚那个时代的精神,是莎士比亚人文主义和对现实生活批判精神的最深刻的表达。本书还收录了莎士比亚另外两本经典剧《麦克白》和《罗密欧与朱丽叶》。
  • 语文新课标课外必读第十二辑——名人传

    语文新课标课外必读第十二辑——名人传

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
热门推荐
  • 金钱树

    金钱树

    李东文,70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。
  • 青春篮球梦

    青春篮球梦

    梦想还是要有的万一实现了了,讲诉一个爱打篮球的人是怎样一步步实现自己的梦想!
  • 挽迴

    挽迴

    挽迴扯扯襟子,越发觉得非驴非马,虽过沉着的气象不适合她,但也不得不认清楚面目—一张粉扑子脸,就是再自怜自艾,也不是个好的。她又不情愿的想起了姊妹和二姨娘。还有一个躲在角落、坐上火车、一去不复返的招人恨的人。也罢,都是又想挽回些个什的。她再也不是李府的大小姐,那个气质如兰才华阜仙的人已渐行渐远。她落泪,可他却从不伤悲。
  • 道傲神穹

    道傲神穹

    因为无知,所以无畏。一个单薄少年纵横苍穹因为心蕴无边,所以道法无边。
  • 江月若虚

    江月若虚

    源自《春江花月夜》一生只作一诗,一诗流唱千年。犹笑他人太痴,不知江月若何。自张若虚随江月下山的时候起,心里便只有她一人。历经两世,穿越百年,爱你的心不变。
  • 至尊兑换戒指

    至尊兑换戒指

    没有最牛叉的丹药,没有最逆天的法宝,没有最好的功法,在至尊兑换戒面前都是浮云,至尊兑换戒兑换更牛叉的丹药,兑换更逆天的法宝,兑换最好的功法
  • 一夜红颜:冷宫弃妃

    一夜红颜:冷宫弃妃

    她是别人口中的妖女,也是他钦定的贵妃。人前他对她宠爱有加,风光无限,人后他对她百般折磨,冷若冰霜。一朝入了宫闱,她无意争宠,却一次次被卷入斗争的漩涡。上至太后,下至妃嫔,全都将她视作眼中钉,恨不得将她除之而后快,她腹背受敌,伤痕累累,却是那枕边人将她置于如此险境。她一夜心死,心若寒铁。的确,她无权无势,可是他们却忘了,她一无所有,唯独拥有的,是那帝王的心。从今往后,欺她辱她之人,她定要叫他们百倍千倍偿还!
  • 离心之泪

    离心之泪

    当仇恨的脚步纷乱了幸福的脚步,当爱情被当作一种筹码,当命运的死结终于被无情剪断,幸福于是如这闪动不灭的泪珠,沉入火海深处,埋葬千年之久。他从小便在花谷中,她从小与他青梅竹马,可是一场阴谋使他们的族人都不再了,而她却从此成为别人的,那个人灭了她全族,却深深地爱上了她,她为了仇恨,蒙了心智,而他违背了承诺,练成了灵术,只是为了她……
  • 蜜念:总会恋怀

    蜜念:总会恋怀

    原著:奈奈《如果夏樱不快乐》他不喜欢她叫他“哥哥。”每次她一叫他“哥哥”他就会发火“尹夏樱,我跟你说过多少次,不要叫我哥哥。”一段如樱花一般的爱恋……他不希望她离开……而她不得不离开……再次遇见会是怎样……
  • 自闭女生梦穿越

    自闭女生梦穿越

    夏天代表热闹,热情洋溢,代表着青春。而夏天不是夏天,就不再代表热情洋溢。孤独,自闭,轻微自闭,不喜欢说话,就像会说话的哑巴,害怕陌生人的夏天到了陌生的平行世界会不会改变自己?