登陆注册
书城文学王译唐诗三百首：汉英对照
17695100000291

第291章 长信怨- A Court Lady’s Regret

书签收藏评论目录封面

长信怨

王昌龄

奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊。

玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。

A Court Lady’s Regret

Wang Changling

At dawn when the palace gate opens， she will sweep around；

Then for a while she will stroll about， holding a fan round.

With her jade-like face she is not happier than the crow black，

For it can still bring the Bright Sun’s glorious image back.

同类推荐
  • 落花人独立：金庸的情侠江湖

    落花人独立：金庸的情侠江湖

    文学 衣璇玑
    本书是一本评金庸武侠小说人物的主题系列散文集，作者用她那闪耀着刀锋般光芒的语言，写那么虚无又真实的女子和男子。写女子，则写她们坠入爱情瞬间的绝美样子，写她们在爱情面前的温柔和坚定，以及一切玲珑剔透的小心思。写男子，那些让人喜欢的男子，则用更喜欢的笔调写他们；不喜欢的，也不故意曲笔，而是庖丁解牛一般，画出他们的原本，把厌弃或者包容的权利，交给读者。
  • 元曲之美

    元曲之美

    文学简墨
    本书作者选取了二十位具有代表性的元曲作家，用充满爱和美的笔触，如诉衷肠般通过品评曲人们的作品、思想生平，让我们了解元曲、欣赏元曲，最终爱上元曲，并附有原作欣赏及曲人小传。
  • 足迹的追忆

    足迹的追忆

    文学王克忠
    本书主要写了作者在地址勘探局时，遍游全国各地。本书是诗歌集，诗歌抒写了祖国的大好河山和祖国的热爱。
  • 马可·波罗游记（经典世界名著）

    马可·波罗游记（经典世界名著）

    文学〔意〕马可·波罗,著,孙绍振
    马可·波罗（1254—1324年）出生在意大利“水城”威尼斯，家庭经商。17岁时，年轻的马可·波罗跟随父亲可罗·马可和叔父马飞阿沿着“丝绸之路”来到中国，他们穿越叙利亚、两河流域、伊朗全境，横跨中亚的沙漠地带，翻过帕米尔高原，经过喀什、于田、罗布泊、玉门。历时三年半，不畏艰辛，终于来到他们梦想中神秘的东方古国。
  • 当我决定爱你

    当我决定爱你

    文学黄义龙
    本书是一本散文作品集，内容收录了《父母不能替你生活》；《影视剧里的美好》；《距离失败五十米》；《解读母爱》；《天黑以后》；《道德量化法》；《让员工幸福起来》；《迷路的飞虫》等。
热门推荐
  • 天混记

    天混记

    玄幻九名非猫
    风平浪静，天山共色，灵兽祥和，人兽共处，这里是魔界与仙界的混沌交界。千百年来人兽祥和，因为这里有最神秘的职业——“降兽师”。突然，一群妖魔闯入这里，发动禁忌之力。上古神兽被永久封印，降兽师们毫无还手之力。一天后，这里被毁的面目全非，降兽师也就此灭门。降兽师已灭亡，魔界镇鬼师出现，仙界在二十年后的混沌开启会被灭亡，已成定局！而谁也没有想到，十八年后，一个少年的出现改变了整个局势！
  • 宇宙之芯

    宇宙之芯

    仙侠寒风冷月愁
    宇宙中的秘密，人类的枷锁，神魔之间的斗争，万物的起源，无穷的秘密，该如何去探索
  • 民国乱世中的至情至爱

    民国乱世中的至情至爱

    小说郭厚英
    张爱玲说：喜欢一个人，会卑微到尘埃里，然后开出花来。民国名士中就有这么一批人，也许金戈铁马，也许沉浸研究，也许埋头著述，但他们心底最温柔的地方，始终为一个人保留。侠骨柔情的男人是最男人的男人，为爱而生的女人是最女人的女人。这样的男人和女人碰到一起，会抛开外界的纷扰，在乱世中逍遥，他们纵心随性，碰出的爱情之火，比烟花还要绚烂。这样的爱情，因为懂得而深刻，因为舍得而长久。本书专门抽取其中最为动人的名士爱情故事，以优美抒情的语言描述出来。故事真实而生动，将我们之前所了解的逸事碎片连接起来，还原一个个真性情的才子佳人。
  • 我乃道士

    我乃道士

    都市班爷
    从山上下山的道士，神秘的黑匣子，乾坤袋，都市里的艳遇不知是好还是坏，叶封，一个道士，降妖伏魔、打僵尸、妖魔鬼怪、都不在话下，那是不可能的。新人写书多多指教写不好不要骂我会伤心的
  • 涅槃斩天纪

    涅槃斩天纪

    玄幻月无痕01
    他，受万世劫罚。他，遗失了真我。他，痛失了爱人。他，就是离殇。且看他纵横捭阖，追万世因果，明天地至理。斩因果，破迷惘。秉承意志，斩天破道，傲笑九天，唯我独尊。
  • 盛年白狐传

    盛年白狐传

    古代言情陶识伊
    一只笨笨狐仙的终极人7养成史,本是天宫无所事事一散仙，被贬下凡之后，竟要顾虑那些家长里短、柴米油盐？此乃姑娘下凡头一遭历练，办砸了怎生了得？不理那没了心的倒霉星君，且看我如何大展身手、持家有道！……咦，月圆之夜出了岔子，怎地尾巴还露在外头？情节虚构，切勿模仿
  • 天之霸主传说

    天之霸主传说

    玄幻风戟
    一颗小小天珠，伴随秦风穿越回到了风起云涌的元朝末年，此时正值改天换地，正统之争、封神大战，秦风一面周旋于各种漩涡之中，一面揭开一个尘封的仙神世界，而那小小天珠，一直指引着秦风前进……武功、道法、天地元气、信仰狂潮；释道儒三教争端；蒙古帝国、大明皇朝，王者的征战；五大洋、四大洲，星空之路漫漫；儿女情长、民族大义、文明之火、命运的救赎——粉碎虚空系列，看主角在披荆斩棘中，一步步成就纵横时空、威镇寰宇的仙道霸主！
  • 大自在魔主

    大自在魔主

    仙侠穆丛
    他爱读书、爱研究、爱做实验；爱胡思乱想、爱天马行空、爱说家乡粗话；他梦想成为心魔之主，可惜世界早已崩坏；离乡别井，回家路远，他能闯出自己的一片天空吗？（PS：不会写简介，其实就是一个看什么都觉新鲜，喜欢到处游荡；不会无故惹是生非，但是千万不能得罪的货！）（PS2：新人新书求收藏求推荐，感激哇！）
  • 龙临异世

    龙临异世

    玄幻血舞天
    神奇的道法，诡异的瞳术，看身具中华道术和异界异术的主角如何叱咤风云，屠神灭魔尽在本书。他拥有这个大陆最神秘的眼瞳轮回眼他拥有这个大陆最神秘的身份影月一族的唯一继承人他拥有这个大陆创世神都妒忌的运气狗屎运若干年后一个传说兴起
  • 二十年目睹大学生之怪现状

    二十年目睹大学生之怪现状

    社会科学黄志伟
    “我们这一代年轻人的希望在哪里？”韩寒的《青春》对社会发出沉痛的叩问。中国的高等教育是否真的病入膏肓？经过四年的大学教育，年轻人的出路在哪里？让我们将目光投向20年前的大学生们，在历史演变中反思自己。时代在召唤赋予思考的年轻人。