登陆注册
书城文学王译唐诗三百首：汉英对照
17695100000253

第253章 寒食-Cold Food Day

书签收藏评论目录封面

寒食

韩

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

Cold Food Day

Han Hong

Everywhere in the spring city， catkins were seen to fly；

East wind on Cold Food Day made royal willows aslant lie.

At dusk， in the Han Palace were passed round wax candles bright；

Then in the five marquises’ mansions scattered their smoke light.

同类推荐
  • 中流自在心：季羡林首次谈修身养性

    中流自在心：季羡林首次谈修身养性

    文学季羡林
    终其一生，季羡林先生勤于修身养性，保持内在平和，为人处事、工作生活无不豁达得体。提起季老的品德修行，常常让人想起一句话——“谦谦君子，温润如玉”。读罢《中流自在心》，读者会有真切的感受：季羡林先生之所以为世人所敬仰，不只因为他的学识，更因为他的人品与道德。读者能够从《中流自在心》所选文章中，领会季羡林的人生感悟和谆谆教诲，获得指导个人生活的智慧，做一个有修养的人、高素质的人、好心态的人,受尊敬的人。
  • 沉默的悬崖

    沉默的悬崖

    文学牛汉
    永远要有这个严峻的抱负。不论在什么境况下，都必须直面人生，用全身心去拥抱、搏击充满荆棘与鲜花的人生和命运。因此，我在祖国和历史热切的逼视下，仍然是很惶愧的。
  • 中华对联（第三卷）

    中华对联（第三卷）

    文学姜忠喆主编
    中华对联，也称“楹联”、“楹贴”、“对子”，是悬挂或粘贴在壁间柱上的联语，是我国特有的一种汉语言文学艺术形式，相传起源于五代后蜀主孟昶在寝门桃符板上的题词“新年纳余庆，佳节号长春”(见《蜀梼杌》)，谓之“题桃符”，至宋时推广用在楹柱——厅堂门前的柱子上，后又普遍作为装饰及交际庆吊之用。
  • 诺贝尔文学奖文集

    诺贝尔文学奖文集

    文学（德）海泽;（丹）耶恩森
    诺贝尔文学奖,以其人类理想主义的伟大精神,为世界文学提供了永恒的标准。其中所包含的诗、小说、散文、戏剧、哲学、史学等不同体裁。不同风格的杰作，流光溢彩，各具特色，全面展现了20世纪世界文学的总体各局。吉卜林、梅特林克、泰戈尔、法朗士、消伯纳、叶芝、纪德……一个个激动人心的名字；《尼尔斯骑鹅旅行记》、《青鸟》、《吉檀迦利》、《福尔赛世家》、《六个寻找作者的剧中人》、《伪币制造者》、《巴比特》……一部部辉煌灿烂的名著，洋洋大观，百川归海，全部汇聚于这套诺贝尔文学奖获奖者文集之中。
  • 如樵采拾集

    如樵采拾集

    文学丁艳艳
    本散文集以文化抒怀为目的，对历史上一些已然淡远的镜头或久已沉寂的人物重新捕捉梳理，掬呈上一份自家的理解和怀恋，而对那些坐落在都市间的山水风物并不着笔亮丽的景致，只一味从厚重的人文角度出发，予以品读和寄情。全书分闲话、人物、山水三部分，其中闲话篇包括将军与美人、问景渔樵、失落的天衣等十二篇，人物篇所回顾的人物包括作者的奶奶、外公及闽王王审知、柳永、李清照共十二个人物，山水部分描写了鼓山、西湖太姥山等福建知名山水景胜，全书等共三十篇，约十二万字，另有九幅硬笔书法作品，分别为作者对书中部分作品有感而发所的诗歌。
热门推荐
  • 剽窃天下

    剽窃天下

    都市我抽万宝路
    一个记忆力超群的万金油、百事通一类型的小人物，在另一个3111年的重生者精心调教下重生了，他重生在1960年。这是一个动荡的年代、一个迷茫的年代、一个激进的年代、一个激情迸发的年代……一个头脑中装有N个G现代各行各业知识的人重生在这个年代，他又将掀起一股怎样的波澜呢？金钱，对于他来说，已经是一堆庞大的数字；美女，各种肤色的不同年代的世界顶级美女，让他应接不暇；权利，萨切尔夫人是他的粉丝，叶利青亲自为他开车，普金竟然是他的徒弟，而尼克松、李根之流很多事情更是有求于他……这就够了吗？不够！他还需要一片辽阔的国土和海洋！
  • 总攻爹地很强势：可以这很凉少

    总攻爹地很强势：可以这很凉少

    现言小路凉
    某夜，某女对着某男勾勾手指，把手背放在嘴上看着某男。某男瞬间领悟，邪魅一笑对着某女走了过去。壁咚。某男顺势狠狠的吻了下去。好，很好，非常好。你点的火自己灭。门外的两个小东西你看看我我看看你。“哥哥，爹地和妈咪干那种事都不关门的嘛？”“别看，爹地和妈咪在努力的给我们造小妹妹。”“嗯嗯，好，哥哥我们还是把门关起来不然羞羞。”“噢，爹地加油。”
  • 将军装嫩：拐个媳妇儿来古代

    将军装嫩：拐个媳妇儿来古代

    古言陌筱沫
    一场车祸，夏语菡穿了。醒来后，夏语菡满世界找和一同出事的老公--蓝哲宇，人是找到了，原本二十几岁的老公变成了一千多岁的老妖精这就不说了。为毛他还不承认自己结婚了？还说不认识她！可是……“这个房间是我的，你不许进来！”“整个将军府都是我的，何况这一个房间？”“这个床是我的，你不许上来！”“这个房间都是我的，何况这一张床？”夏语菡翻了个白眼，反正床够大，又不是第一次了，他愿意躺就躺吧！不过……“蓝哲宇，你别对我动手动唔……”看磨人的老妖精和磨人的小妖精的爱情故事。身心干净一对一，男主女主双穿，呃……准确的说是男主本来是古代人，穿越到现代，又和女主一起穿越回了古代……
  • 帝皇学院：呆萌丫头PK腹黑男神

    帝皇学院：呆萌丫头PK腹黑男神

    浪漫青春羊贝贝
    她，北沐夏出生在贵族世家，却因为贵族地位，5岁时便父母双亡。于是，她开始管理这个家破人亡的北家在一次去看父母回去的路上，她看见一个小男孩失魂落魄的站在雨中，于是她收留了他，他，北沐左名正言顺成为她的弟弟，北家的少爷。6岁，她接管了北家的杀手训练营，Ese，她成为杀手的名字，在林荣裕的帮助下，北家越来越强大，而在帝皇学院，一段恋情开始。
  • 三千院凪的忧郁

    三千院凪的忧郁

    二次元天使的律动
    补充标签：魂穿类动漫同人PS：作者不是萝莉……
  • 俄语通用国家概况

    俄语通用国家概况

    外语顾玉林
    20世纪90年代初苏联解体后，形成完全独立的15个主权国家。独立后的各共和国主要将自己民族的语言定为国语，但俄语仍作为广泛使用的共同交际语言，有的国家还将俄语法定为该国使用的两种官方语言之一。
  • 钱仙

    钱仙

    古代言情十果梨
    钱家独女钱男男，在某个不知名儿的道观里，随意投了一元钱，却不想惹来了一个麻烦神仙。神仙驾到，扰乱了钱男男的正常生活！你想要钱，我给你，你想要色，我也给你，你还有什么愿望要说的？我想穿越到一个重女轻男的架空世界里，做一个称霸天下的女帝王，可好？这个，有些难度？
  • 易烊千玺如果爱再来一次呢

    易烊千玺如果爱再来一次呢

    现言晴月雪
    这本书进的是千玺和女主还有王俊凯and王源之间发生的事情
  • 大丹篇

    大丹篇

    公版佚名
    本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。
  • 绝世圣天尊

    绝世圣天尊

    玄幻北城孤酒
    一个失足穿越到这来的少年，能逆转这具新身体的命运吗？白痴？还是战神？