登陆注册
17694900000101

第101章 Home at Last-终于到家了

Tonga 汤加

Home at Last

Epeli Hau’ofa (埃佩利.哈乌奥法)

I am tired

of being naive

talking to myself

winding handless clocks

and bailing the ocean

Tomorrow

I shall go

to church, the police station

parliament house, the courts

other corridors and the market places they say

where you can buy truth easily.

终于到家了

译者 / 王晓凌

我厌倦于

天真表现

自言自语

转动无针的钟

戽干海水

明天

我将去

教堂,警署

议会大厦,法院

其他走廊和市场

这些地方

据说

我能在那里很容易买到真理。

同类推荐
  • 最是元曲销魂

    最是元曲销魂

    这个王朝的曲调比横跨欧亚的辽阔疆域更有绵长的生命力。随口吟来,莫不令人销魂,但最销魂不是心头最美的那抹朱砂,而是万缕情丝,夜深漏静,不经意辗转缠绕,便是三更无眠。曲中漫及人生感怀,世事悟道,塞北西风虽烈,却不乏江南小巷柔情。
  • 唐诗宋词三百首

    唐诗宋词三百首

    本书针对中小学生的阅读特点和实际需要,精挑细选了在当今仍然极具艺术价值和符合时代思想的三百余首唐诗、宋词,力争做到通俗易懂、言简意赅而又不失原诗的语言意境和艺术风格。为解决读者对整体语意不能充分理解的缺憾,《青少年纯美阅读:唐诗宋词三百首》特地安排了“文意解读”,让不了解古诗词的朋友,找到一条快速而方便的学习捷径。同时书中还插入了作者简介,帮助读者加深对诗人、词人的了解,增加对古诗词的兴趣。
  • 我们是兄弟姐妹

    我们是兄弟姐妹

    本书主要内容包括:传家宝、水的故事、伟大的爱国者、给志愿军捐战斗机的人、重逢、白衣圣者、月亮母亲、我是孔子的弟子、在航校的日子、生命的接力赛、车祸发生以后、大爱无疆、寻找匿名者、南疆的“国语小学”、“草原保尔”崔志永、牵念的家等等。
  • 背着天空旅行

    背着天空旅行

    还是回到初中学生、两年时间这个话题上。可以这样说,无论我们学习多么紧张、繁忙,只要我们能够随时感受自己身边的一切,能够诗意地学习和生活,都可能像谭锦霞一样,一边搞好自己的学习,一边写出很多作品,或者创造别的奇迹。
  • 解密中国大案肆

    解密中国大案肆

    一鹤用纪实文学的方式记录中国法制进程的一些片段,本书所展示的案件都在北京和全国产生过一定影响,有的案情也通过各种传播渠道为广大读者所知。但与其他媒体报道不同的是,本书的内容全部来自丁一鹤对案件当事人的亲自采访和他所接触的相关案卷。而且是对案件鲜为人知的内幕进行原汁原味的展示和披露。因为作者的采访和掌握的资料是一手的、真实的、独家的,所以本书对于案件的报道是具有一定深度和广度的,而且大多内容是读者闻所未闻见所未见的。
热门推荐
  • 我去前面探探路

    我去前面探探路

    玛雅人在探索第二次世界文明时发现,在植物发芽时会产生一种非常巨大的能量。经过一个多世纪的探索,人们掌握了这种能量,称之为魔法。整个世界被这种强大的魔法彻底改变,迎来了第三次世界文明,俗称魔法文明。各路英雄为了掌握魔法真正的奥义,共同结成了联盟,谁知故事才在刚刚开始。
  • 韶华易逝红颜易老

    韶华易逝红颜易老

    岁月匆匆流逝,我们终将会长大,我们是否会因为生命中不得不进行的离别而落泪,是否会因为我们终将逝去的青春,终将老去的年月而落泪?
  • 当年桦木未曾老去

    当年桦木未曾老去

    腹黑毒舌执着高冷的大明星,遇见同样性格却不同样命运的傲娇受校草,擦出怎样的火花?默默守护地经纪人又怎样面对?究竟谁先告白?甜蜜校园爱情故事由他们主演。
  • 15的女孩

    15的女孩

    10岁的她遇见了和她同龄的他,但是他在她的生命中仅仅停留了两年多的时光便离开了,在这段时间女孩每天都在开心地笑,想用这样的办法来掩盖她想哭的欲望。在一天,女孩在学校遇见了一个可以让她真正的开心的大笑的男生了,可是男生却在这时候特别烦她,总是避开她。女孩在不解之时突然认识到自己身后还有一帮要好的姐妹陪着自己,她想开了,将自己隐藏心中的故事告诉了她们。这世上许多事情总是相对的,女孩怎么也想不到好姐妹背叛这样狗血的事情会发生在她身上,你们猜猜后来她们的战争是怎么结束的呢?
  • 绝品药神

    绝品药神

    身为药神的姚洪被徒弟所害,灵魂穿越到一个落魄的少年身上。前世不能修行,今生却一飞冲天。天才?统统打倒!敌人?统统碾压!美女?统统推到!这就是个简单爽快的故事。
  • 美人幽幽,寂寞锁清秋

    美人幽幽,寂寞锁清秋

    这个世上有没有单一不变的感情?这个世上有没有天荒地老的永恒?这个世上有没有爱我到永远的人?知性优雅的盛家三小姐盛君岚在深夜捡回一个有着绝美眼瞳的女子。她安静抑郁,落落寡欢。盛君岚喜爱着她,小心翼翼的呵护着,仿佛养一只矜贵的金丝鸟!再次相遇,她无论如何也不愿意放手,因为,相思太深,没有你,寂寞会入骨。
  • 蜡笔小新好有爱

    蜡笔小新好有爱

    她们只是普通的女孩,他们确是身价百倍的大富豪。这么高的差别,她们也不在乎,在一起就好。爱真的很简单。他们本身素不相识,只是生活在校园中日久生情,从朋友变到爱人,这过程中又有什么颠簸?尽情期待哦~
  • 二嫁豪门

    二嫁豪门

    他给了她一场圣大的婚礼,全球轰动,遗憾的是新郎缺席,实在是距离太远不能来——生死相隔。他没有骗她,她做了红色豪门秦家的媳妇。她笑,笑这命运捉弄人,笑自己的天真,她跪过,求过,忍过,终是死路一条,大和尚说她有如天富贵,命中注定,遨游碧天,那她现在要荣耀四海。--情节虚构,请勿模仿
  • 羽化唤魔

    羽化唤魔

    迷离的身世:刻有名字的吊坠?父亲?母亲?我又是谁?亲情般的情谊:“我们是兄弟!永远的兄弟!虎哥!还有成弟!我们永远都是兄弟!”悲剧的爱情:“为什么要这样对我?”未知的结局......善与恶,好与坏,人与魔,真的能分的那么清楚吗?
  • 我和她的爱情生涯

    我和她的爱情生涯

    我因为她而在外国生活了几年,今天不一样的我回来了,看着周围熟悉而陌生的环境,不一样的地点,不一样的时间,不一样的人物,不一样的人物,不一样的心情,不一样的感慨,种种弥漫在我的周围,像过客一样离开我的身旁