第6章 Dreams

兰斯顿·休斯(Langston Hughes， 1902—1967年)，在美国文坛，尤其是黑人文学方面，是一个举足轻重的人物。他的作品涉及的领域很广泛，包括小说、戏剧、散文、历史、传记等各种文体， 但主要以诗歌著称，被称为“黑人民族的桂冠诗人”，著有《荣耀的羯鼓》。

Hold① fast to dreams

For if dreams die

Life is a broken-winged bird

That cannot fly.

Hold fast to dreams

For when dreams go

Life is a barren② field

Frozen with snow.

① holdvt. 握着；抓住；夹住；托住；支承

② barrenadj. (土地等)贫瘠的，荒芜的，不毛的 n. (一块)瘠地

梦想

紧紧抓住梦想，

因为一旦梦想消亡，

生活就象折断翅膀的小鸟，

无法自由翱翔。

紧紧抓住梦想，

因为一旦梦想离开，

生活就会变成贫瘠荒芜的土地，

只有冰雪覆盖。

梦想最大的意义是给人们提供一个前进的方向和目标。梦想使人伟大。梦想可以通过人的努力和拼搏来实现，因此要紧紧的抓住自己的梦想使之通过自己的拼搏成为现实。