登陆注册
17639600000041

第41章 拉丁语语音学讲义

1.拉丁语语音学这个部分的任务就是认识和解释语音对应或者拉丁语语言状态与更古老的共同雅利安语言状态的对应。

2.我们将发音元素之间的对应称为语音对应或者对应关系。这些言语元素受制于处于言语边缘领域的人的语言活动的制约。也就是说,这些言语行为不是发生在神经或者大脑中心,而是出现在末梢神经领域区域内。显然,神经只是产生行为的动机,肌肉才是完成所要求行为的执行者。

3.因为只有在一种情况下处于边缘或者神经末梢领域的任何行为能够存在,也就是如果这个行为在大脑即中枢神经中反映出来,换言之,如果它使人产生了心理印象,引起心理表象,那么由此可以得出结论:在语音学中,心理事实,即边缘行为或者末端行为表象是所分析材料的真正基础。

4.一种语言中或者若干种语言中的语音对应,即音位对应或者“音素”对应是通过词源学来确定的。也就是只有在词素中(即在有意义的且不可分离的词语部分)才能拥有自己的地位。这些词素拥有共同的历史来源,即在原始时期,不仅语音构成是一样的,就连心理内容也是一致的。换言之,在语音和语义上都是一致的。比如,看下面的音位交替:

b(б)\\bi(бь)

е\\о,

i\\o……

这些音位是俄语词素бор,бер,бир,бр的组成部分,因为我们认为这些词素是一种语言中同一个原始词素在语音和语义方面的不同表现形式。我们也可以说下列音位的对应或者对应关系。

斯拉夫语:b=拉丁语,f=希腊语,ψ=梵语,bh……

斯拉夫语:ber=拉丁语,fer=希腊语,ψ∈ρ=梵语,bhar……

所以,所有这些词素拥有同一个来源,即同一个原始词素。这个词素在不同语言中发展成为语音类型和心理内容不同的词素。

5.不同个体的社会生活和心理及物理组织的相似性决定了语音的转换性和语音传统的连续性。犹如一种语言社会的所有成员相互行为具有或多或少的一致性一样,心理发展的连续性阐释了通过物理途径掌握的符号,即音素和发音的一致性或几乎完全的相似性。

6.与其说比较语法是研究对比和比较作为一定生理行为的音响产物的音素,不如说是对比和比较这些生理行为本身或者发音。换言之,在解决我们的任务时,第一位的不是音素,而是它们的产物,即发音。音素是语言社会成员相互理解的手段,是一部分成员和另一部分成员之间相互影响的手段。但另一方面,也是检查发音正确和准确性的手段,检查发音行为的手段。

7.我们的任务就是比较两种早已消失的、不能直接观察到的语言状态,也就是拉丁语和原始雅利安语的状态。关于拉丁语语言状况,我们只能做出相似的结论和假设,首先考虑到以传统方式留下来的拉丁语字母在原始状态下的使用,然后考虑拉丁语的文献。我们已经在第一部分已经完成了这样工作。

……

至于雅利安语的状况,我们不仅不能观察到,当然也没有任何的文献遗迹可供研究。我们通过假设的方式,通过比较它的不同变体的个别状态来构建这种语言状况。所以,追逐探寻原始雅利安语言时期或者状况在发音上的准确性是方法论上的错误。这种语言状态下的音位应当是最普遍和不需要任何力气已经确定的特征集合体。

8.无论是拉丁语的音位,还是原始雅利安语的音位在心理上,即按照产生的印象和保留的表象或者心理画面都是不可分的。从心理角度而言,它们是最简单的、不可分的语音单位,或者语言单位。但是该音位的唯一表象,一方面总是与它固有的印象特征,即音素或者零音素的表象联系在一起,另一方面与言语器官个别部分的若干行为表象,即与若干发音表象联系在一起。在比较时,我们将主要注意音位的这第二个生理方面,所以我们的第一项任务不是分析音位和比较完整的、不可分离的音位,而是个别的音位固有的生理成分。

同类推荐
  • 主持人节目驾驭艺术

    主持人节目驾驭艺术

    在文化事业繁荣、竞争日益激烈的今天。主持人已不仅仅是受众与节目的纽带和桥梁,而是成为一种文化的标志。他们需要具有采、编、播、控等多种业务能力。其中,主持人对节目的驾驭能力是一切成功的关键。这种节目驾驭,是主持人节目主持艺术的集中体现。
  • 多维视野中的农村社会研究

    多维视野中的农村社会研究

    文章讲述的是:城乡二元结构视野中的农村社会发展,内卷化视野中的农村社会发展,性别视野中的农村社会发展等内容。
  • 哈哈!好好玩的创意心理学

    哈哈!好好玩的创意心理学

    本书以轻松实在的语言风格,巧妙性地运用创意引发出心理学中一个又一个好玩的点,将心理学生动地表现了出来。创意心理作为一种无中生有的生活智慧,让与众不同的多样生活与趣味人生呈现在了你我他的面前。
  • 教师公文包-文化娱乐

    教师公文包-文化娱乐

    本书介绍了各种各样的适合中小学生的文化娱乐活动,包括游戏、魔术、戏法、戏剧小品、晚会活动、棋类弈法等。
  • 千古谚语大观

    千古谚语大观

    谚语是千百年来人类智慧的结晶,同时也富于高明的语言表达技巧。笔者个人认为谚语的妙处可以用四句话来概括:藏谋略于只言,指迷津于片语,以微言见大义,以前车为后鉴。
热门推荐
  • 少年棋圣

    少年棋圣

    二鬼拍门定乾坤,仙人指路闯南北。猛虎不在当道卧,困龙也有上天时。一车十字寒马炮,海底捞月饮酒泉。七星聚会降龙将,野马千里独行帅。千古留名传佳话,我欲执笔写天下。[感谢阅文书评团提供书评支持点评]
  • 萌娃娇妻,夫君很男神!

    萌娃娇妻,夫君很男神!

    传言,她命格天煞,鬼族守灵上神,一旦苏醒,人仙魔三界灾难;传言,他道风仙骨,天族唯一少君,且生生世世只对一人痴心;她不过是蠢萌蠢萌的白虎,他不过是连饺子都煮不好的男人;“少君,你为何不肯收我为徒?”他没回答,只是将那盘亲自下厨煮的肠穿肚烂的饺子往她那边又推了推,一双眸子漾满宠溺。她窃喜以为,他不愿与她成为师徒,是想做她的男神夫君。却,一切不过是以为。当她做错事,是他亲手打出了埋在她身上的七窍玲珑骨——当他深爱女子还魂归来,她才知,什么是海誓山盟,什么是笑着牺牲。“既然你心中无我,何苦让我越陷越深?众山倾,河水竭,你我从此恩断义绝。”【情节虚构,请勿模仿】
  • 诛天战神

    诛天战神

    无敌意志塑就魔神圣体,步步惊心走向强者巅峰!一场意外让杨磊借体重生,轮回传承,使他成为万界独一无二的魔神之躯,从一无所有到成为独尊诸天万界的战神,一路走来,尸山血海,堆骨成山!更有诸多美女青眯、冷傲的、热情的、强势的、半推半就的,甚至逆推的应有尽有!
  • 重生吸血鬼日记

    重生吸血鬼日记

    重生再做一次吸血鬼?!噢买糕的……求别闹!怎么可能是这样的内容!!偶明明讲的是,一位奇葩的医科生,重生到了吸血鬼日记的世界后,所发生的故事啊……比如吉尔伯特家为何宝物频出?强大的巫师、狼人、血族、何不统治世界?同一时空中,古老的东方怎会如此孱弱?等等等等……让我们边学魔法,边把萌妹,轻轻松松探秘日记的世界!嗯……那个……萌妹暂时只有一个……以上
  • 都市旋风

    都市旋风

    21世纪在经历了蚁族的变异入侵,地质灾害,自然变异后,地球人受到基因变异的影响,开始变得十分强大,开启了新科技,创建了新城市。此时凌氏家族陡然崛起,觉醒了皇族战士血脉,统领新世纪的战士,恢复和平,将世界再次统一。皇族凌家的首领凌宁20岁便成为了凌家最强者,可是在和平后却辞去首领之位,封印自己的力量走向那多姿多彩的都市,等待他的将会是什么呢?
  • 重生日本做游戏

    重生日本做游戏

    林彦重生了,重生在了一九八零年三月末的日本东京秋叶原。这个年代的秋叶原,还只是个电器街,并不是后世的宅文化圣地。林彦重生后的家里,经营的也是电器修理铺,而非女仆咖啡厅。重生在这个陌生国度,陌生时间,陌生城市的林彦迷茫了。两眼一抹黑的他,茫然四顾,完全不知道自己该干什么。最后,他放弃了扣紧时代脉搏,抓住时代机遇,努力赚钱称霸日本称霸世界的雄心壮志。在艰难中做下了这么一个痛苦的决定——享受生活,混吃等死。游戏之神,重生在日本的悠闲生活……
  • 一分钟说到对方心坎里

    一分钟说到对方心坎里

    本书总结了说话的方法与技巧,内容包括:开场的话带着“热度”说、圆场的话“方方圆圆”地说、夸人的话从“内心”说、批评的话裹着“糖衣”说、说不出口的话“暗示”着说、道歉的话带着“诚意”说等。
  • 仙女的贴身仙帝

    仙女的贴身仙帝

    莫名其妙穿越到修仙界的楚歌,在修仙界展开一场狂暴的龙卷风,将整个修仙界搅得天翻地覆,而他,是漩涡的中心!与生俱来人中首,唯我与天同齐寿!双脚踢翻尘世浪,一肩担尽古今愁!玉肌枉然生白骨,不如剑啸易水寒!这个天下,就是这么简单!万里江海通,九州天地宽!
  • 血染七月

    血染七月

    赵玉清为了梦想在最冷的冬天离开了张梦婷远走他乡,这一别便是三年。当赵玉清回到最初的地方时张梦婷已远走,物是物人已去。然而他们火热的爱情却丝毫没有减退,但中间却阻碍重重,当爱情终究修成正果,结果却催人泪下!--情节虚构,请勿模仿
  • 带队伍:中基层领导者学习力法则

    带队伍:中基层领导者学习力法则

    本书根植于作者多年的企业管理及培训经验,从学习力入手,将管理艺术融入实际工作,理论通俗易懂,论述鞭辟入里,案例精彩丰富,是中基层领导者提高学习力、带出学习型团队的实用读本。教你理解学习力,增强自己的学习意识,快速成为学习型领导者。教你发挥学习力,培养学习型员工,用知识的力量实现企业创新。教你拓展学习力,铸造学习型组织,建设具有超强战斗力的团队。