登陆注册
17639600000132

第132章 概念和术语俄汉对照(1)

Адстрат附层(受外来影响在土著居民的语言中形成的语言现象)

Азбука字母表

Акусма,акусмы声素

Акустика声学

Алфавит字母

Альтернация语音交替

Анализязыкакакоснованиеддяразделенияграмматики语言分析是划分语法的基础

Аналитическиеязыки分析语

Аналогия类推

Анатомия,еезначениедляязыкознания解剖学及其对语言学的意义

Антропологичесаяфонетика生理语音学

Антропофоническоеделениеречи言语的生理语音学划分

Антропофоника生理语音学

Аперцепция统觉

Апостериористическийпринцип经验式的倾向

Артикуляция发音

Ассоциацияпредставлений表象联想

Аудиция接收阶段

Афазия失语症

Бессознательнаяабстракция无意识抽象性

Бессознательноезабвение无意识的遗忘

Бессознательноеобобщение无意识的概括

Блатнаямузыка黑话

Будущееязыка语言的未来

Буквы字母

Вариантностьсемантическитождественныхединиц语义上等同的单位

Взаимосвязьсторонязыка语言的相互联系

Внешняяисторияязыка语言的外部历史

Внешняясторонаязыка语言的外部方面

Внутреняяисторияязыка语言的内部历史

Внутреннясторонаязыка语言的内部方面

Внутреняяформа内部形式

Воляпюк沃拉普克

Вспомогательныймеждународныйязык国际辅助语

Гаплология叠音脱落

Гармониягласных元音和谐

Генеологическаяклассификацияязыков语言的谱系分类

Генеологическоеродствоязыков语言的谱系亲属关系

Гетеросиллабизм异类音节

Гипотеза假设

Гласные元音

Глухиегласныефонемы清元音音位

Глухонемые聋哑的

Говорение,вотличиеотязыка说,与语言的区别

Гомогены同源性

Гортань,рольеевчеловеченииязыка喉腔及其在语言人类化中的作用

Грамматика语法

видыграмматик,еезадачи,ееразделение语法的类型、语法的任务、语法的划分

грамматикакакчастьположительногоязыкознания语法作为积极语言学的一部分

Графема,графемы字位

Графика书写

Графическиеальтернации书写语音交替

Двуязычие双语

Делениеречи言语划分

Детскаяречь儿童言语

Диалекты方言

Динамикавфонетике,вграмматике在语音学中的动态,在语法中的动态

Динамичекаяустойчивостьзвуков音素的动态稳定性

Динамическиефакторы动态因素

Девергенты,девергенция变异交替项,变异交替

Дифференциацияязыков语言的分化

Дуализмвлингвистике语言学的二元论

Единицыязыка语言单位

Естественностьиисторичность自然性和历史性

Естественныенауки自然科学

Естественныйотборвязыке语言中的自然选择

Естетественныйязык自然语言

Живыеязыки活语言

Забвениесвязисловкакфакторзвуковыхизменений遗忘词语的联系作为语音变化的因素

Задачинаукивообще一般科学的任务

Задачиобучения教学任务

Заимствование借用

Закон规律

Законыразвитияязыка语言发展规律

Звук音素,звукязыка语言的音素

зависимостьизмениниязвукаотвсейзвуковойсистемы音素的变化取决于整个语音系统

Какфонетическаяединицаслова作为词语的语音单位

какрезультатчистозвуковойделимости作为语音分解的结果

объективныеисубъективныесвойства客观和主观性质

определениезвука音素的定义

Звукизатратазнаменательностизвука有意义音素的消失

затратаопределенностизвука音素的确定性消失

значениедлячутьянарода针对民族感觉的意义

звукибуквы音素和字母

звукизначение音素和意义

Звуковаясистема语音系统

Звуковаясторонаязыка语言的语音方面

Звуковыеформы语音形式

Звуковойобраз语音形象

Звуковыезаконы语音规律

Звуковыеизменения语音变化

Звуковыесоответствия语音对应

Звукоподражание拟声

Знакипрепинания标点符号

Знаниеоязыке有关语言知识

Значениевязыке在语言中的意义

Изоглоссы同语线

Индивидуальныеособенностипроизношения发音的个性化特点

Индивидуальныйязык个人语言

Индоевропейскиеязыки印欧语言

Иностранныйязык外语

Инфиксы中缀

Искуственостьвязыке语言中的人工性

Искуственныйязык,искуственныеязыки人工语言

Искусство,егоотличиеотнауки艺术与科学的区别

Историческаяграмматика历史语法

Историческаяфонетика历史语音学

Историяязыка语言历史

Историяязыкознания语言学史

Казанскаялингвистическаяшкола喀山语言学派

кандидатывговорящиe候选的说话人

Категориизвуков音素范畴

Категориинаукивообще一般科学范畴

Категорииязыкаикатегорииязыкознания语言范畴和语言学范畴

Кинакема动声素

Кинема动素

Китайскийязык汉语

Классификациянаук科学分类

Классификацияязыков语言类型

Классическиеязыки古典语言

Когеренты,когеренция相干关系

Количественностьвязыке语言的数量性

Коллективныйязык集体语言

Компаренты,компаренция比较关系

Конецслова词尾

Корни词根

Коррелятивы,корреляция相关交替

Корреспонденты,корреспонденция对应关系

Крушевский克鲁舍夫斯基

Культураязыка语言文化

Кумуляцияязыковыхпредставлений语言表象群

Лексикография词典学

Лексикология词汇学

Лингвистическаяпропедевтика语言基础知识

консервативноевлияниенаязык对于语言的保守性影响

славянскиеязыки斯拉夫语言

Литературныйязык标准语

ложнаяаналогия虚假的类推

Локализацияречевыхработ言语行为的定位

Локализацияязыка语言定位

Материяиформаязыка语言的物质和形式

Мертвыйязык死亡语言

Метафора隐喻

Методнауки科学方法

Методязыкознания语言学方法

Методика教学法

Механизмязыка语言机制

Младограмматизм新语法学派

Морфема词素

Морфологизация形态化

Морфология形态学

Морфологическаяабсорбция形态同化

Морфологическаяартикуляция形态的发音

Морфологическаяассимиляция形态同化

Морфологическаяклассификация形态分类

Морфологическаяструктураслова词语的形态结构

Морфологическоеделение形态分类

Морфологическаяфункцияударения重音的形态功能

Морфологическиеузлы形态结

Морфологическиеэлементы形态元素

Морфологическийперевод形态转译

Мягкость,твердость软音,硬音

Направлениявязыкознании语言学流派

Народнаяэтимология民俗词源

Наследственностьязыка语言的继承性

Началослова词头

Началоязыкa语言起源

Неорганическиеявлениявязыке非有机体的现象

Непрерывностьречи言语连续性

Несовпадениепроизносительногонамерениясисполнением在执行时与发音意图不相符

Новыеязыки新语言

Нулевыеморфемы零词素

Нульзвука零音素

Общийязыкуславян斯拉夫人的共同语言

Объективизацияязыковогомышления语言思维的客观化

Объективнопсихическаяточказрения客观—心理角度

Однородностьирегулярностьвпроцессахязыковогообщения语言交际过程中的同质性和规律性

Окончания结尾

Омонимия同音异义词

Описательноеязыкознание描写语言学

Описки笔误

Опрощение简化

Орфография正字法

Ослышки听错

Основы词干

Падежи格

Памятникиписьма文字文献

Памятникиязыка语言文献

Параллельмеждуфонетикой,морфологиейисинтаксисом语音、形态和句法之间的并列

Патологияречи病理语言学

Пережиточныеявления残余现象

Переразложение再整合

Переходы过渡

Письменность,письмо,письменнаяречь书面语

Письменныеязыки书面语言

Племеннойязык部落语言

Подборродичей选择同属

Подготовительноеисследованиеязыков预先研究语言

Подъем提高

Позиционноечередование与位置有关的语音交替

同类推荐
  • 英语教学随即评价理论与实践

    英语教学随即评价理论与实践

    素质教育在我国的实施和发展使传统教育形式下的以教师为中心、以教材为目标、以考试为标准的评价模式,日渐显现出许多缺陷来。这一模式只有目标评价,没有过程评价;只有选拔性功能,没有引导、发展和激励性功能;只有对尖子生某方面的肯定,没有对“学困生”的认可。它过分强调评价的数量化、标准化、客观化和达标度,而忽视了那些难以量化的诸如学生的情感、态度、价值观等个性特征的评价。这不利于学生个性和心理的主动、和谐发展,不利于素质教育的全面实施。
  • 优秀小学班主任一定要做的10件事

    优秀小学班主任一定要做的10件事

    班主任作为一个班级的领导者,在一定程度上决定这个班的精神面貌和发展趋向,也影响着每一个学生的思想领域。如果说教师是人类灵魂的工程师,那么,班主任就是世界上最美的职业。这样说,一是因为班主任工作的神圣而崇高,二是因为班主任工作的复杂与艰辛。因此,做好班主任工作非常重要,这是一件既简单又复杂的工作,那么要想当好一个小学的优秀班主任,需要树立怎样的班主任观呢?
  • 中国党政公文写作要领与范例

    中国党政公文写作要领与范例

    《中国党政公文写作要领与范例》——以写作的基础知识为主线,以其艺术性、技巧性为点,实例佐证为辅,选例准确,讲明要领。
  • 新闻发言人与媒体——沟通策略与技巧

    新闻发言人与媒体——沟通策略与技巧

    本书在广泛搜集资料、注重实用性和应用性的基础上,作者做了以下尝试:第一,研究定位上的突破。根据所能搜集到的资料,本书是目前为止第一本专门针对高等院校特别是新闻院校学生的教材,而其他学者所著多为培训教材。第二,研究视角和体系上的创新。本书以媒体与新闻发言人的互动为基本立足点,为此确立自己的研究视角和教材体系。第三,教材形式上的突破。本书充分考虑了现代大学生的知识结构和阅读特点,注重文字流畅、形式新颖、图文并茂、体例生动,尽量引用最新的资料。本书设置了“知识导航”小板块,使读者对内容预先有一个初步的了解。
  • 全脑超能记忆力

    全脑超能记忆力

    成功的学习,决不单纯是积累知识,而是在学习上突破,因为,知识积累只是量变,而方法突破可以带来质的飞跃。
热门推荐
  • 宇宙飞船古谛文明

    宇宙飞船古谛文明

    四维宇宙超大质量黑洞吞没了一个又一个星系,统治漩天星系的古谛文明在数万年之后并也遭此劫难。在星系崩溃未被黑洞吞噬之前,漩天星系所有文明种族都乘坐上宇宙飞船逃离四维空间。穿越时空轨道的“古谛第八集团军传承战舰”来到三维时空的紫埖星系,为了生存资源,不得不以其它科技文明展开一场恒久的,星际战争。
  • 史记

    史记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 重铸米兰王朝

    重铸米兰王朝

    米兰米兰只愿拥护你米兰米兰永远为了你我们走在英雄的旁边绿地上蓝天下你们又获得一颗星闪烁在我们之间我们齐声歌唱米兰在心中在灵魂深处你真正的朋友米兰米兰愿你远离暴力的污染……只要我们聚集在一起就是米兰历史的见证我们为米兰而生我们为米兰的悲欢喜泣而激励着……既然田径场上,中国出了个刘翔。篮球场上,中国出了个姚明。斯诺克台球场上,中国出了个丁俊晖。那么足球场上,中国为什么不能出个巨星呢?——————————————————————————《起点第四编辑组签约作品》本书QQ群号:20024403
  • 上古世纪黑夜传说

    上古世纪黑夜传说

    黑夜将至。大迁徙过后,诺亚人在西大陆创造了璀璨的文明,建立了强大的王国,在整个社会繁荣安定之时,来自西北方的黑暗却在悄悄蔓延。一名普普通通的少年,误打误撞加入了一个远征队,前往遥远的埋骨之地探寻真相,会有怎样的奇遇在等着他?
  • TFBOYS奶昔爱

    TFBOYS奶昔爱

    待你桃花眼眸深邃的那一刻待你虎牙笑着对着她认真注视时我知道我该走了等你杏仁眼变的成熟的时刻等你清凉的薄荷音只为她说着情话我知道我该走了看你变的勇敢坚强的时候看你的梨涡只对她绽放的时候我知道我该走了——致我爱的三只
  • 魔君强宠呆萌妃

    魔君强宠呆萌妃

    “我的衣服。。。啊,你对我做什么了,想本小姐一世英名,就这么毁在你手里,呜呜呜”某女大吼到“唉,发生都发生了,那我就对你负责吧,你就当我的暖床丫头吧。”逸心想:这丫头挺好玩的。“我堂堂相府大小姐,给你当暖床丫头?想的美你。”“可是我就只有这一张令万千淑女神魂颠倒的脸”“额,本小姐大发慈悲,你就不用对我负责了”“哦,那我先走了”“等等,我还没。。。”馨儿还没说完,逸就走了。可馨连鞋都不穿,直接下床追逸,抓住了逸辰的手,气喘吁吁的说:“不对本小姐负责可以,你把你。。。呼。。。呼“你想干嘛,不是想非礼本王吧?”前世我负了你,今生无论你走到哪,我都不会放开你了,我会给你你想要的,我会的,相信我。
  • 大明江湖宅女记

    大明江湖宅女记

    此文虽然走的是江湖恩怨、连环阴谋、儿女情长的武侠套路,但绝对是一篇让人耳目一新、不忍释卷的好文!男主是一位江湖中的神秘人物,作者并没有描写他有多么英俊多么才华横溢,而是通过江湖人物口中的“艳少”,来述说男主的从前,让他像一个神话一样神秘而吸引人,使人想起古龙笔下的大使们。女主率真磊落的性格也非常讨人喜欢。让我们拭目以待这对“古今个性”组合如何在江湖中翻手为云覆手为雨吧
  • 倾世绝宠:神秘鬼君的温柔

    倾世绝宠:神秘鬼君的温柔

    她说“我能治好你的眼睛”他说“我的眼睛从来都不瞎,只是缺少一个人去发现它,你愿做这发现它的人吗?”他们一个是落月行为诡异的鬼王,一个是现代的天才毒医。只因她刚从现代穿越过来,身无分文,就去参加他的奖励选妻,无意被他选上。从此,她与他的爱情齿轮便转动了起来。
  • 前世今生之续情终有日

    前世今生之续情终有日

    前世,我是蛇灵的杀手,你是朝中的将军,你是我生命中唯一的阳光。因为国仇,我们无法携手,最后共入续情崖。今世,我是单纯任性的大家小姐,你是睿智潇洒的江湖侠士,因为家恨,你我再次分离!没有你的日子里,我发誓要拼命长大,终有一日我会蜕化成蝶,那时,我俩能否再续前缘,共同携手江湖?本文虽借用了电视剧《神探狄仁杰》和《武林外史》里的人物与关系,但它不是单纯的同人文,它是一个全新的故事,与原剧有关联,但又关系不大,希望大家能把它当一个全新的故事来看,欢迎大家一起讨论剧情,谢谢大家!
  • 穿越之帝锦江山

    穿越之帝锦江山

    因字数限定,请到正文简介中看介绍,谢谢。夜未央,心已凉,人生若只如初见,何来爱恨离殇?她,二十一世纪第一隐世世家,兰瑞斯特家族继承人,亦是杀手界第一人,佣兵之王------兰瑞斯特洛寒,记得,那日鲜血染红了她洁白的婚纱,染红了她的世界,可那双手却紧紧握住她的手,十指紧扣,许下她最后一片净土......她,云涧王朝第一公主,那时,她羽翼未丰,却因当初的放过惨遭暗杀,她不恨任何人,只恨自己不够强大,护不了所爱之人.....从此,她便成了她,云涧王朝的第一公主,她的出现,乱了谁的心?又迷了谁的眼?成了谁的天下?谁的江山?在这风起云涌的世界,时光飞转,风起云澜,她又将如何屹立于世,傲守江山?