我2011年行程中墨西哥一站的演讲就要结束了，这时美国驻墨西哥大使馆的一名官员打电话来通知我，说由于“国家安全调查”的缘故，我的美国工作签证被暂时搁置。
我是澳大利亚人，所以必须凭借那张签证才能够在美国生活，没有它，我就无法回到我在加利福尼亚州的家。我的员工已经为我制订了日程表，接下来有一系列的演讲地点都在美国，所以眼前这个问题很棘手。
第二天一早，我和我的护理员里奇赶到美国大使馆，想弄清楚我的签证和国家安全究竟有什么关系。到了那儿之后，我们发现宽敞的接待区已经塞满了人，都是来这里办事儿的。我们不得不取了一个号等着，那感觉很像待在面包房里。队伍实在是太长了，我美美地打了一个盹儿之后，终于轮到我们去见签证官。
当情绪紧张的时候，我就会幽默一下，这招儿并不是百试百灵。“我签证页上的指纹有问题吗？”我开玩笑道。使馆的那个人瞪了我一眼，然后叫来了他的上司（或许我的幽默感威胁到了美国的国家安全）。那位上司来了，表情也非常严肃。我脑海里浮现出自己在铁窗后的样子。
“作为调查工作的一部分，你的名字已经被加上特殊标注。”那位上司像机器人一样陈述着。
“在取消标注之前，你不能回到美国，而这个流程需要一个月的时间。”
我的身体有种血液流干的感觉。不能这样！
里奇倒了下去。一开始我以为他是晕倒的，但实际上他是双膝跪下，开始当着两百号人的面祈祷。没错，他是一位非常体贴的护理员。他举起了双臂双手，祈求出现奇迹—他们允许我们回家。
我身边的所有东西都好像在一边快进，一边慢镜头。就在我的大脑飞速运转的时候，使馆的那名官员又加了一句，说可能是因为我在世界各地旅行得太过频繁，所以名字才被特殊标注。
他们怀疑我是国际恐怖分子吗？一个没有胳膊的军火商[1]？
坦白地说，我从来没碰过任何人一根指头[2]。（现在知道我紧张的时候会发生什么事了吧？还不快点拦住我！）
“别逗了，说真的，我能带来多大的危险？”我问使馆的那名官员，“明天我要在总统府见墨西哥总统和他的夫人，那是一个为‘三王节[3]’而设的派对，可见他们并没有把我看作危险分子。”
那个美国人不为所动。“就算你要见奥巴马总统我也不在乎，在调查结束之前，你不能再进入美国境内。”他说。
可惜我的日程表已经被一长串回到伟大美国后的演讲活动塞得满满登登，否则这种情况会让人觉得很好笑。我一定要回家。
我不打算在这间屋子里坐等某个人作出判定，说力克对美国人来说是绝对安全的。我又用了几分钟来恳求使馆的那名官员，向他解释我的工作职责，并提到一些重要人物的名字，还特别强调我有一群员工要养活，有一群孤儿要照顾。
他在电话里跟他的上司确认过后说：“他们所能做的一切就是尽量加快进度，不过还是需要至少两个星期。”
按照日程表，这两个星期里我大概有十二场演讲，但是使馆的那名官员并不同情我的境遇。当时我所能做的就是回到酒店，开始疯了一样地打电话给我认识的每一个人，寻求他们的帮助和祈祷。
我要运用寓信念于行动的力量。
只是简简单单地说一句“我相信”什么什么是不够的。如果你想要对这个世界产生影响，就必须把你的信心与信念付诸行动。在这件事上，我相信祈祷的力量。我打给我在加利福尼亚州的非营利性组织LWL（没有四肢的生命，Life Without Limbs）的工作团队，让他们启动一个祈祷链[4]。我对他们说：“我们要沿着这条指挥链[5]—上达视听！”
LWL的员工打了许多通电话，发了许多封电邮、Twitter（推特）和短信。不到一小时，就有一百五十个人开始为我的签证问题能够得到迅速解决而四处活动。我也开始打电话给可能发挥影响力的朋友与支持者，还有亲戚、邻居或者在美国国务院工作的老同学。三小时后，有人从驻墨西哥大使馆打来电话。“真是难以置信，你的特殊标注已经被取消了。”那名官员说，“调查结束了，明天早上你可以来取更新过的美国签证。”我的朋友啊，这就是寓信念于行动的力量！它能够移动大山，自然也能够把力克移出墨西哥。
为信念行动
在环游世界的过程中，会有面临挑战的人向我寻求建议和祈祷。大多数情况下，他们内心清楚自己需要做什么，但害怕通过寻求帮助和相信上帝来作出改变或迈出第一步。你也一样，你面对的挑战可能让你感到无助、恐惧、彷徨、麻木、茫然和不知所措。这我理解，因为我也曾如此。每当有青少年和年轻人来找我，告诉我有人欺凌他们，说他们感到自己在这个世上失落而孤独，或者跟我说那些残疾、病痛或自我毁灭的想法让他们心生恐惧的时候，我完全懂得他们的意思。
我身体的问题是显而易见的，然而即便如此，只要人们跟我聊上几句，或者听几分钟我的演讲，就会了解我有多快乐。所以他们经常问起我是如何保持乐观心态的，以及我克服残疾的力量来自何处。我的回答向来都是，“我祈祷上帝的帮助，然后寓信念于行动”。我有信仰，不过我没有确凿的证据来证明我所相信的那些东西存在—它们是我看不到、尝不到、摸不到、闻不到也听不到的。最重要的是，我相信上帝。虽然我看不到他，也摸不到他，但是我相信他把我创造出来自有他的用意，而且我也相信，当我寓信念和信心于行动的时候，就等于是让自己处于上帝的福佑之中。
我会一直得到自己想得到的吗？不会！但是我会一直得到上帝想让我得到的。这个道理对你也适用。不管你是不是基督徒，你都绝不能以为简简单单地相信某样东西就足够了。你可以相信你的梦想，但是你必须为实现这些梦想而采取行动。你可以相信你的才干，相信你的能力，但是如果你不去开发它们，不付诸实践，它们又好在哪里呢？你可以相信自己是一个善良热情的人，但是如果你不以善心和热心待人，又怎么证明它们的存在呢？
你有一个选择的机会，那就是选择相信或者不相信。但是如果你相信—不管你相信的是什么—你都必须为之行动起来。否则，又为什么要相信呢？你可能经受过事业、情感或健康方面的挑战。也许你曾经被虐待、被辱骂或者被歧视。如果你不能采取行动来自我定义，那么发生在你身上的这一切就会定义你这个人或者你的人生。你可以相信你的才能，你可以相信你有给予爱的能力，你可以相信你能够克服你的病痛或残疾，但是这种信心本身并不会给你的人生带来积极的改变，你必须将其付诸行动才可以。
如果你相信你能够让自己的人生变得更加美好，或者相信你能够造福你所在的城镇、国家或世界，那么就请为这些信心行动起来。如果你认为自己的创业点子很好，那么就必须投入时间、金钱和人力来实现它。否则，光有点子又有什么用呢？如果你认定了一个自己希望与之度过后半生的人，那么为什么不行动起来呢？你会因此失去什么呢？
寓信念于行动的回报
拥有信念、信心和信仰是件好事，但是你的人生取决于你以这些为基础而采取的行动。你可以利用你所相信和信仰的这些东西来创造美好的生活。比如我，就是因为相信我能够给面临人生挑战的人带来激励和希望，从而为自己创造了美好的生活。这种信心植根于我对上帝的信仰。我相信，他让我存在于这个世上是为了让我去关爱、鼓舞和激励他人。
生下来就没有四肢并不是上帝惩罚我的方式。我现在已经明白了这一点，并且开始意识到，这种“残疾”实际上会增强我的能力，让我更好地以演讲家和布道者的身份实现上帝为我设定的目标。你可能会误以为我在信仰方面经历了很大跨越之后才有此感受，因为大多数人都觉得我没有四肢是一种重大残疾。实际正相反，上帝利用我没有四肢的事实来吸引人们对我的关注，特别是其他残疾人的关注，由此我才能够通过传达有关我的信念、希望和爱的信息来激励和鼓舞他们。
雅各在《圣经》中说：“证明我们信念的是我们的行动，而不是我们的语言。”他在《雅各书》第二章第十八小节中写道：“这时候或许有人要争辩，‘有些人有信念，而另一些人有善举’。但是我说，如果你没有善举，那么如何能让我看到你的信念？我会用我的善举让你看到我的信念。”
我听过这样一种说法，我们的行动与信念和信心的关系就好比我们的肉体与精神的关系。你的肉体是你的精神的载体，前者证明了后者的存在。同样，你的行动是对你的信念和信心的证明。你一定听说过“言行一致”这个词，你的家人、朋友、老师、老板、同事、顾客和客户都期望你的行动和生活与你所宣称的信念和信心一致。如果你做不到这一点，他们就会对你不以为然，对吗？
我们身边的人对我们的评价是基于我们的做法，而不是我们的说法。如果你自称是一个贤妻良母，那么在某些情况下你就会将家人的利益置于自己的利益之上。如果你认定你的目标是向全世界展示你的艺术才能，那么人们对你的评价就会基于你的作品，而不是单凭你的构想。你必须做到言行一致，否则你就没有信用可言，无论是对别人还是对自己，因为你对自己也应该有言行一致的要求，否则你的生活就永远都不会和谐，也不会满足。
《圣经》教导我们，上帝的评判是基于我们的行动，而不是我们的语言。《启示录》第二十章第十二小节中说：“于是我看到那些死去的人大大小小地站在上帝面前；书卷都是翻开的，有一本书也是翻开的，那是人生的书卷：书中的内容都是根据那些死者的作为写成，那就是评判他们的依据。”我为信念行动的方式就是周游世界各地，鼓励人们相互关爱，并热爱上帝。那个目标让我觉得满足，我真心相信那正是上帝把我创造出来的目的。当你带着信心行动和寓信念于行动的时候，你也会获得满足感。如果你对自己的目标和如何为之行动缺乏持久而确定的信心，那么不要灰心丧气。我曾经挣扎过，至今仍在挣扎。你也会这样。我会失败，距离完美更是差了十万八千里，但是我们的所作所为本身就是成果—是诚心信奉真理至深的结果。能够让我们得到解脱的是真理，而不是目标。我之所以找到了自己的目标，就是因为我一直都在寻找真理。
在逆境中很难发现目标或美好，但这却是发现之旅的必经之路。为什么一定要经过这段路程呢？为什么不干脆让一架直升机带上你，直接把你送到终点呢？因为身处逆境会让你学到更多东西，具有更强的信念，更加爱上帝，也更加爱你的邻人。这条信念之路始于爱，也终于爱。
美国奴隶出身并最终成为社会活动家的弗雷德里克·道格拉斯说：“没有挣扎，就没有进步。”你所面临和克服的挑战会成就你的人格。当你面对自己的恐惧的时候，你会变得更加勇敢。你的力量和信念就在经历人生考验的过程中得以建立。
我的行动信念
我常常发现，当我们寻求上帝的帮助，然后采取行动时，只要心里想着他在注视着我们，就没有什么可害怕的。我的父母亲通过他们的日常生活方式教我懂得了这一点。他们是我所见过的寓信念于行动的最伟大的范例。
虽然我来到世上的时候遗漏了—就像我母亲说的那样—“一些零部件”，但是我在很多方面是幸运的。我的父母亲永远都在支持着我。他们从来不溺爱我，而是在我需要的时候训导我，并且给我留出犯错的空间。最重要的是，他们两个本身就是我了不起的榜样。
我是家里的第一个孩子，而且绝对是出人意料的一个。虽然我母亲的医生为她做了产前的所有例行检查，但没有发现任何迹象说明我会没胳膊没腿地来到这个世界。我母亲自己就是名经验丰富的护士，协助过几百次接生工作，所以她在孕期把所有预防措施都做过了。
不用说也知道，当没有四肢的我呱呱坠地的时候，她和我父亲都惊得目瞪口呆。他们两个都是虔诚的基督徒。事实上，我父亲还是一个带职传道人。出生后我有好几天的时间都在接受身体检查，而这期间我的父母亲一直都在祈祷上帝的指引。
跟所有婴儿一样，我出世的时候也没有带着说明书来，但是我的父母亲肯定会希望能得到一点点指引。在这个为健全躯体而设的世界上，他们所认识的父母中没有一个有抚养缺少四肢的孩子的经历。
他们最初是感到手足无措，换了任何一对父母都会如此。愤怒、自责、担忧、沮丧、绝望—在最开始的大约一个星期里，他们纠结于各种情感之中。那是一段以泪洗面的日子。他们本来想象的是一个全须全尾的孩子，结果却没能如愿，这让他们伤心欲绝，而担心我的人生从此将会荆棘重重也让他们悲痛难当。
我的父母亲无法想象，在上帝心里，会为这样一个男孩儿作出怎样的安排。然而，在从最初的震惊中恢复过来的第一时间里，他们就决定相信上帝，并且寓信念于行动。他们不再花费心思去弄明白上帝为什么给了他们这样一个孩子，而是决定接受他的安排—无论这安排是什么—然后开始竭尽所能地抚养我，这也是他们唯一能做的事：每天都向我倾注他们全部的爱。
为某个目标量身定做
