一年冬天，美国加州的一个小镇上来了一群逃难的流亡者。长途的奔波使他们一个个满脸风尘，疲惫不堪。善良好客的当地人家家生火做饭，款待这群逃难者。镇长约翰给一批又一批的流亡者送去粥食，这些流亡者显然已好多天没有吃到这么好的食物了，他们接到东西，个个狼吞虎咽，连一句感谢的话也来不及说。
只有一个年轻人例外，当约翰镇长把食物送到他面前时，这个骨瘦如柴、饥肠辘辘的年轻人问：“先生，吃你这么多东西，你有什么活儿需要我做吗？”约翰镇长想，给一个流亡者一顿果腹的饭食，每一个善良的人都会这么做。于是，他说：“不，我没有什么活儿需要你来做。”这个年轻人听了约翰镇长的话之后显得很失望，他说：“先生，那我便不能随便吃你的东西，我不能没有经过劳动，便平白得到这些东西。”约翰镇长想了想又说：“我想起来了，我家确实有一些活儿需要你帮忙。等你吃过饭后，我就给你派活儿。”“不，我现在就做活儿，等做完你的活儿，我再吃这些东西。”那个青年站起来。约翰镇长十分赞赏地望着这个年轻人，但他知道这个年轻人已经两天没有吃东西了，又走了这么远的路，可是不给他些活儿做，他是不会吃下这些东西的。约翰镇长思忖片刻说：“小伙子，您愿意为我捶背吗？”那个年轻人便十分认真地给他捶背。捶了几分钟，约翰镇长便站起来说：“好了，小伙子，你捶得棒极了。”说完将食物递给年轻人，他这才狼吞虎咽地吃起来。
约翰镇长微笑地注视着那个青年说：“小伙子，我的庄园太需要人手了，如果你愿意留下来的话，那我就太高兴了。”那个年轻人留了下来，并很快成为约翰镇长庄园的一把好手。两年后，约翰镇长把自己的女儿詹妮许配给了他，并且对女儿说：“别看他现在一无所有，可他将来一定是个富翁，因为他有尊严！”
果然不出所料，20多年后，那个年轻人真的成了亿万富翁，他就是赫赫有名的美国石油大王哈默。哈默穷困潦倒之际仍然保持自尊、自立，这赢得了别人的尊敬和欣赏，也给他自己带来了好运。
人生羊皮卷 Ren sheng yang pi juan
“轻者自轻”，除非你承认，否则没有人能够贬低你。“轻者自轻”，自己的价值最需要的是自己的肯定。一个在穷困中仍然能够保持自立精神、不依靠别人施舍生活的青少年，最终必将获得人生的成功。
