登陆注册
17546500000001

第1章 事业篇(1)

Learning and Thinking.

学习与思考

There is no satiety in study.

学无止境。

He who will not learn when he is young will regret it when he old.

少时不学,老来后悔。

It is never too late to learn.

学习从不嫌晚。

Seeing much,suffering much, and studying much,are the three pillars of learning.

多看,多磨砺,多研究,是为学三支柱。

Learning isnt a means to an end; it is an end in itself.

学习不是达到目标的一种手段,它本身就是目标。

You must learn to crawl before you walk.

先学爬,再学走。(循序渐进。)

Learning something that you may do something.

干什么都需要学习。

All things are attained by diligence and toil.

一切都是通过勤劳获得的。

He who questions nothing learns nothing.

什么都不问就什么也学不到。

Learn even from an enemy.

即使是敌人也可以向他学习。

Learning without thought is useless;thought without learning is dangerous.

学而不思,无用;思而不学,危险。

As land is improved by sowing it with various seeds,so is the mind by exercising it with different studies.

土壤因播种而改良,思想用学习来磨炼。

Reading without reflecting is like eating without digesting.

读而不思,犹食而不化。

Better to read little with thought than much with levity and quickness.

贪快读得多,不如边学边想读得少。

He that can read and meditate will no find his evenings long or life tedious.

会读书思索的人不会感到长夜无聊或者生活乏味。

The more we study,the more we discover our ignorance.

读书越多,越感到腹中空虚。

If a man empties his purse into his head,no man can take it away from him.An investment in knowledge always pays the best interest.

倾囊求知,无人能夺。投资知识,得益最多。

If a man will not seek knowledge, it will not seek him.

你若不去找知识,知识不会来找你。

Men learn by their sufferings more than by any other teaching.

人从苦难学到的东西超过别的教导。

To know everything is to know nothing.

样样都通,样样稀松。

It is not wide reading but useful reading that tends to excellence.

读书要有成效不在于博览,而在于读有用的书。

Learning is a bitter root,but it bears sweet fruit.

学习根苦果甜。

Observation is the best teacher.

观察是最好的老师。

Knowledge is the antidote to fear.

知识是治疗恐惧的药。

It is harder to conceal ignorance than to acquire knowledge.

掩盖无知要比学到知识更难。

You may glean knowledge by reading,but you must separate the chaff from the wheat by thinking.

读书可以获得知识,思考才能去粗存精。

No entertainment is so cheap as reading nor any pleasure so lasting.

没有比读书便宜的娱乐,也没有比读书更持久的欢乐。

No such thing as genius;it is nothing but labour and diligence.

无所谓天才,它仅是刻苦加勤奋。

There needs a long apprenticeship to understand the mystery of the world trade.

要知世事奥秘多,须要长期作学徒。

It is a peculiarity of knowledge that those who thirst for it always get it.

知识的特性是渴望它的人总是最先得到它。

All readers can be divided into two classes:those who read to remember and those who read to forget.

所有的读者都可分为两类:为了记住而读的和为了忘却而读的。

Be as careful of the books you read,as of the company you keep;for your habits and character will be as much influenced by the former as by the latter.

选书应和交友一样谨慎,因为你的习性受书籍的影响不亚于朋友。

What is learned in the cradle is carried to the grave.

孩提时代学到的东西,到老死也不会忘记。

Discussion is an exchange of intelligence argument is an exchange of ignorance.

讨论是交换情况,争辩是交换无知。

You can tell a mans taste in literature by his judgment in knowing what not to read.

一个人判断哪些书不用看,你就可以知道他对文学的兴趣。

A great part of the information one acquires by looking up something and finding something else on the way.

一个人的学问中有很大一部分是通过查找某事物时发现另外的事物而获得的。

Wise men seek instruction,fools fall for applause.

聪明人找人指教,蠢人则在赞美声中跌倒。

Histories make men wise;poets witty; mathematics subtle,natural philosophy deep; morality grave; logic and rhetoric able to contend.

历史使人聪明;诗使人机智;数学使人敏锐;哲学使人含蓄;伦理使人严肃;逻辑和修辞使人善辩。

He who knows useful things not many things,is wise.

聪明人不是懂得多,而是懂得有用的东西。

The wise man knows he knows nothing;the dunce thinks he knows all.

聪明人知道自己不懂什么,蠢人则认为自己什么都懂。

Other peoples defects are good teachers.

别人的缺点就是自己的好老师。

There is a great deal of difference between an eager man who wants to read a book and the tired man who wants a book to read.

Fools learn nothing from wise men,but wise men learn much from fools.

愚人不会从聪明人那里学到什么东西,但聪明人却能从愚人那里学到许多东西。

Examinations are formidable even to the best prepared,for the greatest fool may ask more than the wisest man can answer.

甚至对最有准备的人来说,考试也是不容轻视的,因为最大的蠢才也可能提出超过聪明的人所能回答的问题。

Dictionaries are like watches;the worst is better than none,and the best can not be expected to go quite true.

字典正如时钟一样;最坏的一种仍胜于无,然而最好的一种也不能认为是十分准确的。

Failure is the mother of success.

失败是成功之母。

By reading we enrich the mind ;by conversation we polish it.

读书使我们思想丰富,谈话可以唤起我们的思想。

A little learning is a dangerous thing.

知识浅薄,如履薄冰。

A person with a book is a real person alive on the earth;without a book he is a fool.

手不释卷者是活在世上的真正的人;不然,就是一个傻瓜。

A fool may give a wise man counsel.

一个蠢才也可以给一个聪明人以教诲。

Democracy is the expression of popular will.Not one man,not a group of men,but the people are supreme.Sovereignty resides in them.

民主即是民众意愿的表达。处于至高无上地位的不是一个人,也不是一群人, 而是全体人民,主权属于他们。

The whole dignity of man lies in the power of thought.

人的全部尊严在于思考的力量。

The greatness of mankind derives from thought.

人类的伟大来源于思想。

He who has an art has everywhere a part.

有一技之长的人到处可以立足。

He who has a good trade through all waters may wade.

有一技之长的人可以处处涉足。

Great difficulty in education is to get experience out of ideas.

教育之艰在于在意念中获得经验。 Good temper is like a sunny day,it sheds its brightness everywhere.

好的脾气正如一个有阳光的日子,它的光芒普照四方。

Great works are performed not by strength but by perseverance.

成大事不在力量大小,而在于持久。

Great souls suffer in silence.

伟大的灵魂往往在沉默中受煎熬。

Constant effort yields sure success.

功到事成。

In science the credit goes to the man who convinces the world,not to the man to whom the idea first occurs.

在科学上,功劳归于使全世界信服的人,而不归于首先有这种想法的人。

The science teaches,above all,to doubt and be ignorant.

真正的科学首先教人怀疑和知道自己无知。

Unless it goes hand in hand with science,democracy will have no future.

民主只有和科学携手并行,才会有未来。

That is the essence of science:ask an impertinent question,and you are on the way to the pertinent answer.

科学的本质是:提出一个不恰当的问题,于是你便走上了通往恰当答案的路。

Scientific knowledge aims at being wholly impersonal.

科学知识要求完全不受个人影响。

A man becomes learned by asking questions.

问遍千家成行家。

He who teaches me for one day is my teacher for life.

一日为师,终生为师。

There"s many trade,and every trade has its masters.

三百六十行,行行出状元。

When I walk in the company of three men,there must be a teacher of mine.

三人行,必有吾师。

Since man is not born with knowledge,who can be without doubt?

人非生而知之,孰能无惑?

同类推荐
  • 到灯塔去·达洛维夫人

    到灯塔去·达洛维夫人

    《到灯塔去》围绕斯凯岛的灯塔这一中心线索,展开拉姆齐一家人一战前后十年间的经历,并通过女艺术家丽莉的内心视角揭示其在男权世界中的艰难与困惑。伍尔夫的这部作品很少对话或外部动作,而主要由人物的观察、回忆、心理分析及反思构成,儿童视角与成年人世界穿插交错,堪称一部里程碑式的作品,与乔伊斯和布鲁斯特一同开创了以意识流手法为特色的现代文学的先河。《达洛维太太》是伍尔夫的又一力作,描写克莱丽莎一天中的经历。通过内心视角,故事在时间上与不同人物的意识中回旋、跳跃,从而勾勒出克莱丽莎的个人命运及两次大战期间社会的变迁。
  • 美国语文读本5(美国原版经典语文课本)

    美国语文读本5(美国原版经典语文课本)

    《美国语文读本5(美国原版经典语文课本)》主要介绍了狄更斯、华盛顿?欧文、爱默生等名家的诗歌和散文,每篇文章前还增加了作者简介与相关背景知识,内容丰富而有一定深度。
  • 英国语文(英文原版)(第5册)

    英国语文(英文原版)(第5册)

    一套经典原版教材,了解英国人文历史、欣赏英国文学的优秀读本。全书分级编写,还附有大量插图。充满趣味的英语故事与优美的英国文学相融合,让国内学生更好地感悟英国文化历史,并真正学好英语这门语言。无论是作为英语学习的课本,还是作为提高英语水平的课外读物
  • 宁夏旅游景点、酒店中文公示语英译指南

    宁夏旅游景点、酒店中文公示语英译指南

    公共场所公示语(publicsigns)是以图形、色彩、文字组合表示公共场所或设施的用途的标志物,指的是在公众场合给公众提供指示信息、禁令信息、警告信息、提示信息和宣传信息等的文字语言。与公示语意义相近的词语包括“标志语”“标示语”“标语”等,但“公示语”却能涵盖以上不同名称的内涵和外延,最终成为它们的集合名词。《宁夏旅游景点、酒店中文公示语英译指南》适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
热门推荐
  • 核影之下

    核影之下

    2045年,一场核战争骤然降临,全世界的所有大城市瞬间被核武器摧毁。繁华如烟,终于散尽,核战之后,核影之下,杨雨什么都没有了,除了这双手和一颗勇敢的心。
  • TFboys之穿越千年的爱

    TFboys之穿越千年的爱

    前世的姻缘联系着今生的宿命。我该如何将你保护在我的怀里,不让你走。你是属于我的,不要离开我。前方的坎坷,我们一起过。
  • 未来人类生存录

    未来人类生存录

    人类很弱,弱到在宇宙中什么都不是……人类很强,强在不住的进化,创造……本文以一个家族血脉传承为经、科技为骨、修炼为血、几代人的经历为肉来讲述了人类未来之路……!
  • 至之法

    至之法

    两位上界大能,出事后修为几乎尽失,被乱流扔到小世界..嵩明,上界法师白棱,地球人,机械爱好者,穿越在未来他们将一起回到那本源初界.....
  • 人神异能志

    人神异能志

    性格迥异的五个普通年轻人,在虚拟的网游中结识,却在现实中结下深厚友情。五人在经历圣堂山离奇事件后,在各自拥有异能的同时,开始卷入一场惊天鏖战。看V5男主虎哥,如何带领很萌很友爱的弟妹们,将神奇异能不断提升,最终解开亿万年来锁住人类异能的奥秘,人与神原本如此接近。
  • 洋湖商战

    洋湖商战

    《洋湖商战》作品简介改革初始,人心浮动,贾一铭抢占先机搞承包,然后筑巢引凤、游说广州,谈笑间招得客商北上,坐收租金数百万……贾一铭招贤纳士,从善如流;吴长久一个主意值千金,贾一铭化腐朽为神奇。人弃我囤,逆时而动,千吨猪肉,半年时间,一项买卖赚千万。贾一铭用事实告诉你,日进斗金不是梦。智者借力,愚者斗气,贾一铭空手再建海鲜市场,牛力倚势使阴招,贾一铭釜底抽薪,白老五狼狈脱逃。供销联社暗流涌动,梁永丰煽风点火,刘光稳坐看大戏。高手出招,举重若轻,梁永丰聪明反被聪明误,自酿苦酒自己喝。商战中硝烟弥漫;官场上暗藏玄机。光明?阴暗?高尚?卑劣?端看您如何评说……
  • 重生之种田也逆袭

    重生之种田也逆袭

    上辈子被家人出卖,嫁了一个弱智丈夫,老天又给了她一次重活的机会,这一世一定要活出不一样的人生!谁说貌美只能带来祸端,村花也是能逆袭的!家里长家里短,女主发家致富的励志史。
  • 飘渺残城

    飘渺残城

    舒言,我看错你了,原来你这么肤浅。又是这样,我永远只能这样,这样远远地看着他们,他的视线永远不会停留在我身上,就好像......我不存在一样......别做让自己后悔的事。
  • 逍遥神曲

    逍遥神曲

    玄大陆的曾经的最强者之一,剑帝杜在天,冲击剑圣境界之时,遭遇自己本命七剑反噬。重生云水国,成为皇太子李沐凡。依靠逆天剑诀,李沐凡凝炼宇内剑魂,重新登临剑道至尊之境界!
  • 蜜味少女与花

    蜜味少女与花

    创业天才私吞公众捐款?“#帮莫小玲上头条#楼下的水军请排好队形……”“昔日师生”引众议,莫非是炒作?“这就是所谓的不能说的秘密么,我只想呵呵!”少女设计师抄袭成痴是个大骗子?“为了抢头条,莫小玲你也是蛮拼的!”自从参加了新人赛,莫小玲的生活就天翻地覆了!亦敌亦友的神秘少年,双重人格的闺密,难以取悦的傲娇同桌,还有抄袭自己作品的男神……她只想安安静静地做一个小裁缝,却被迫天天上头条!这简直令她抓狂!莫小玲仰天大笑:我要写本书,就叫《那些年,对我穷追不舍的神经病》!亲,您在蜜味少女与花定制的服装,掌柜的已经完成,小蜜蜂即将为您派送。