登陆注册
17541300000026

第26章 赤脚的孩子 斯米尔宁斯基

作者简介

赫里斯托·斯米尔宁斯基(1898—1923 )保加利亚著名诗人。生于工人家庭,军官学校毕业后从事文学和新闻工作。1921年加入保加利亚共产党。他虽然只活了二十五岁,却留下了五百多首诗和众多的讽刺散文。写有诗集《总有一天》《冬夜》等,著名诗篇有《红色骑兵连》《李卜克内西》《卢森堡》等,还写有政治讽刺作品集《政治的冬天》《会议流行病》等。

黄昏了。慢慢地,像是偷偷走着地,紫丁香色的阴影落了下来,罩着森林,巨大的日轮在黄金和暗红的血的急流中快烧着了。大路像是死了的灰色的蛇,在静下的田野里躺着。看哪,那些赤脚的来了。三个,四个,六个。拖着装满了木柴和枯枝的小车,他们绷紧了他们的年轻的身体上的筋肉。帽檐撕破了的帽子,打着黑色的补丁的灰色的裤子,他们的血管———紧张得像船上的桅索一样。额上流着汗。城市又那么远!幼小的奴隶们,在你们的穷苦的羁轭之下,孩子们眼睛里燃烧着老人的安静的悲哀,城市很远!很远!许多写意的人要在你们身边走过,他们的汽车都要在你们身边开过去,他们一生中从来不曾尝过苦难的杯子———他们,使你们受苦的他们。他们知道什么?在佳姆一戈利雅的大饭店里,音乐队奏着乐,在别墅里,那么舒服,又那么开心!饥饿这黑鬼并不向那里伸手。烦恼也不在那里织着涂胶的网。他们知道什么?……

“妈妈,这些孩子为什么拖着车子?”一个在汽车里的小小的惬意的人问着。“已经是冬天了,他们拖木柴去。”

“他们不觉得太重吗?”

“不,亲爱的,他们已经弄惯了。”

那些赤脚的停下了,嗤着气,满脸怨恨地望着,又拖起了他们的小车。他们用袖子揩去额上的汗,脏黑的脖子上的血管胀大了,又向前走去。一阵阵的灰土掩盖了他们,像生命一样灰色的、窒息的灰土……在第二辆车子的木柴上,坐着一个小小的助手———蓝眼睛的小姑娘。血,暗红的血迹,在她的小脚上凝结了。但是,她只望望天,望望田野,微笑着。你对谁笑,金发的小奴隶呀!对苦难……对你的雪白的、天真的灵魂,你笑着。你的青春用了温柔的、天鹅绒一样的眼睛望着。可是明天?明天,生命的灰色的急流就卷去了你的青春,也一样卷去了你的微笑。而且,拖着小车,这里看到黑暗的苦难,那里看到虚荣和永远的欢乐,你就不再微笑了。阴影要罩上你的天真的脸,湿润的眼睛要露出仇恨,你就跟着你的褴褛的哥哥们,举起了你的小小的、黑黑的、握得紧紧的拳头:“两个世界!一个是多余的!”

品味

斯米尔宁斯基是保加利亚著名的无产阶级革命作家。他的作品大多揭露资本主义的罪恶。描写劳动人民的苦难,同时以极大的革命热情号召劳动者起来反抗不合理的社会。《赤脚的孩子》表达的正是这样一种思想。

作者通过农村穷人家的孩子,在冬季给城里富人送取暖木柴的场景的描述,反映了20世纪初保加利亚尖锐的阶级矛盾,向人们揭示了当时保加利亚黑暗的社会现实。

作者在文中开头写了赤脚孩子拉车送柴的情景:“三个,四个,六个。拖着装满了木柴和枯枝的小车,他们绷紧了他们的年轻的身体上的筋肉。……他们的血管———紧张得像船上的桅索一样。额上流着汗”。接着又写了一组汽车中的富人母子的对话:“妈妈,这些孩子为什么拖着车子?”“已经是冬天了,他们拖木柴去。”“他们不觉得太重吧?”“不,亲爱的,他们已经弄惯了。”穷人与富贵者两相对比,向我们展示了这样一个国家———它是富贵者的天堂、贫贱者的地狱。

同类推荐
  • 边走边想

    边走边想

    《陈世旭散文选集》主要收录了陈世旭的60多篇作品,包括:“森林”、“河谷”、“三清山”、“李白墓碑”、“园博园”、“洞经音乐”、“常山高士”、“人生的资产与负债”、“像鱼那样生活”、“学会遗忘”、“文学天地”、“古怪一族”、“自律四戒”等。这些作品内容丰富,构思精巧,文笔精妙,从不同的角度反映了作者的思想感情,具有较高的可读性,非常值得欣赏。
  • 红心灿烂

    红心灿烂

    本书为书画诗词作品集。这是湖南省老科协为庆祝成立二十周年、深入学习贯彻党的十八大精神而编辑出版的一部书画诗词作品集。书画作品有山水、人物、花鸟、工笔、写意等形式,书体有真、草、行、隶、篆,并收录部分诗词作品。
  • 北欧现代作家作品评述

    北欧现代作家作品评述

    本书生动介绍了世界各国著名作家及其代表作品,力图对世界文学常识作以全面的普及。
  • 宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书)

    宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书)

    宋词是中国古代文学皇冠上光辉夺目的一颗巨钻,在古代文学的阆苑里,她是一块芬芳绚丽的园圃。她以姹紫嫣红、千姿百态的丰神,与唐诗争奇,与元曲斗妍,历来与唐诗并称双绝,都代表一代文学之胜。《宋词精品鉴赏》收录了《临江仙》、《阳关引》、《竹马子》、《采桑子》、《水调歌头》、《蝶恋花》、《沁园春》、《清平乐》、《西江月》等作品,白话译解,力求以直译者方式准确传达原词意蕴,并对词进行解析和鉴赏,品析力求以简练、精要的艺术分析,为宋词爱好者领会、品鉴宋词艺术,提供一定的参考。
  • 也说西游

    也说西游

    《西游记》是我国四大古典名著之一,通过连环画、电视剧的演绎、推介,其人物和主要情节家喻户晓,耳熟能详。作者对这部名著情有独钟,深入钻研,并把自己的解读和体会写下来,成就了《也说西游》这本专著,这是一项文化成果和赏心乐事,书中颇出新意,具有一定的学术价值。
热门推荐
  • 神王灭世

    神王灭世

    一人控位面,一怒毁生灵,一笑救万物,一伤万古枯
  • 四平传

    四平传

    这是一个神秘的宇宙。在这里,有一个奇异的世界,一个逆世的身份,一个无辜的人。一个意外的血脉,掀起了四族的轩然大波。在四族的汹涌之中,一个小孩在为自己想做的事努力着。
  • 重生之步步巅峰

    重生之步步巅峰

    这一世,看我怎么将那些害我温家的人虐成渣这一世,我要改变,一改我在你心中的形象这一世,看我强势回归
  • 何日复君忆

    何日复君忆

    本文在收尾男女主人公步入恋人殿堂的时候,将有大量成人取向官能描写,但是场面的描述比较女性的倾向,能够给人带来天马行试的美妙体验。风格如下:万缕秀发从头带的束缚中解放,透着霞光幻化成世间最美的丝线。露出的秀美高山,氤氲着白露迷雾,这是心中神圣不可进犯的圣地,如今我们在一起了,一段无忧痴梦幸福光阴。爬山很困难,尤其第一次,特别是险峻的山峰。一丝柔情引我跨越了峡谷,突破不曾眺望的雨帘,踏进安全的福地。
  • 浅痕

    浅痕

    一个是红极一时的大明星,一个是名人身边的小助理。女主在第一次和男主见面后,因为他的一个微笑而坚定了感情,毅然跟随在他身边当起了助理。误会,吃醋,排斥,思念……感情的交错,原本关系很亲密的人为何变得怒目相对??
  • 一欲成魔

    一欲成魔

    本应该顺利进入北大的他,竟然在办学酒的时候,一夜之间穿越了,来到了一个完全陌生的世界。不过,在这个世界,他见到了青梅竹马的爱人......造化弄人,命运坎坷,为爱入狂,一欲成魔;他从一个什么也没有的外来人,为了追寻自己的爱,一路崛起,逆天而行,神挡杀神,佛挡杀佛!
  • 无欲女皇

    无欲女皇

    前世,奋斗一生,却遭亲人爱人背叛,穿越而去,既然女子娇贵,那就逍遥过一生,可惜身份所赐,卷入皇权的争斗中,面对一个又一个绝世男子的倾心相爱,她会否入下戒心,伴着爱人,行天下!
  • 星魂道宇

    星魂道宇

    苍穹星宇,主宰皇穹,天地一道,深邃垣古,星魂??道宇??凌弑苍穹。星罗为盘,浮生为子,红尘种种,历劫重重,命外之人,剑指苍笑。一片由星宇之力所凝聚的世界,乱世纷争,诛天殒命,冥冥之中戒律何寻,当剑锋划过苍穹,立地成皇之时,谁人才是俯视众生的人龙!!一个弃子,跳出星盘的少年,赤足踏上长路远兮的道途,何为人杰,何为帝王,何为吾命?天赋+努力+际遇=强者!想成为一名万众瞩目的强者么?那就来看星魂吧!了解天地大道,相信不凡的你,也和我一样,有成为强者的能力!我期待着你哦.........虾米们(乡亲们)兔子们(同志们)给推荐票了!!!!跪求!!裸奔扑街求!!给月票!!女的会被男猪脚爱!!男的会被美女围歼!!???
  • 英雄联盟之英雄时代

    英雄联盟之英雄时代

    在英雄联盟时代之后,符文之地的史学家们将过去了的时间以展现力量的形式来命名,它们是符文时代,魔法时代,英雄时代。这里是,英雄时代......
  • 异界之携美成仙

    异界之携美成仙

    他一个神话般的传奇男人,他曾经是华夏修真界位列第一的一代剑神,一人一剑诛杀过M国吸血鬼亲王5名,R国最厉害的8名天忍其中7人死亡一人重伤,他就是剑神萧枫。