斯大林曾在高尔基的《姑娘与死神》一书的最后一页写下如下的批示：“这本书写得比歌德的《浮士德》还要强有力，爱情战胜死亡。”然而批示上“爱情”一词的俄文拼写有误，少了末尾一个字母。这一批示，一时间引起轰动。谁也不敢更改领袖的手迹，也不敢去问他本人。
但是，竟然冒出两位教授为《真理报》专栏撰文论证道：
“世界上存在着腐朽没落的资产阶级爱情以及新生健康的无产阶级爱情，两种爱情决然不同，拼写岂能一样？”
文章清样出来后，编辑部为防万一，决定还是请斯大林过目一下。
斯大林读后，又批示道：
“笨蛋，此系笔误！”
