吹笛秋山风月清,谁家巧作断肠声?①
风飘律吕相和切,月傍关山几处明?②
胡骑中宵堪北走,③武陵一曲想南征。④
故园杨柳今摇落,何得愁中却尽生。⑤
【注释】
①断肠声:指笛声使人闻之断肠。②律吕:古代校正乐律的器具,借以指音乐。切:凄切。月傍关山:乐府横吹曲有《关山月》,是感伤离别的曲子,即上联所谓“断肠声”。二句写风送笛声,关山月明,闻笛声之凄切而感触遂深,借咏物表达乡关之思。③“胡骑”句:《艺文类聚·乐部四·笳》引《世说》:“刘越石(刘琨)为胡骑所围数重,城中窘迫无计,刘始夕乘月,登楼清啸,胡贼闻之,皆凄然长叹。中夜吹奏胡笳,贼皆流涕,人有怀土之切,向晓又吹,贼并起围奔走。”此用其事。④“武陵”句:后汉马援南征武陵,曾作《武溪深》之曲。⑤故园:指杜甫在长安的旧居。笛曲有《折杨柳》,这二句是说笛中吹出《折杨柳》的曲调,让人顿生思乡之情。【评析】
大历元年(766)秋在夔州作。此诗写作者月夜闻山中吹笛之声,遂联想到《关山月》、《折杨柳》、《武溪深》、《胡笳声》等笛曲以及有关典故,描绘出一片明月关山景色,并巧妙地抒发了淹留殊方的思乡之情。诗中用典贴切自然,不露痕迹。邵傅评之曰:“公闻笛思归,引用典故,忽翻变语。意既不着象,又不落空,真咏物妙诀哉!”(《杜律集解》七言卷下)郭濬亦评曰:“此诗句句凄远,咏物绝调。”(《杜诗详注》卷一七引)至于其结联之妙,陆时雍评曰:“结二语故园关情,有此千条万缕,用巧不见,乃为大家。”(《唐诗镜》卷二六)