太阳刚刚从连绵的小山后面升起来。日出时的红云映衬着古老的松树那黑色的松针。山间小路上那些被阳光照到的石头是橙色的,而树荫里那些没有被阳光照到的石头是紫色的。湿润的微风吹过田野,带来清新的气息。那穷苦的樵夫正在沿着山坡辛苦地向上攀登。每天早上,在太阳几乎还没有升起的时候,他就已经登上了林木蓊郁的山顶。没有人比这位贫苦的樵夫工作更加辛苦了,但是不管他多么努力地干活,到了晚上他的那堆木柴都不足以使他高兴。
今天早上,他边走边想:“不论我多早起来干活,多晚才收工回家似乎都没有用,我永远没有足够的钱去买那些想给父母亲买的东西。在他们那个年龄,他们需要喝点儿茶和酒。”
于是,他比以前更加卖力地干起活来。天气很温暖,而他又饿又累。突然,他发现就在离他砍柴的地方不远处,有一只小獾正在酣睡。
“哎呀!”樵夫想,“这下可有东西带回家送给父母亲了,他们可以把他炖了,美美地吃上一顿。”
可是,他越看那只獾就越不想杀他。如果他醒着,那就是另一回事了,可是,趁他睡觉的时候杀了他,樵夫下不了手。
他自言自语地说:“不,我不能杀他。我就努力干活吧,看看能不能多挣点儿钱,明天能够给他们买点儿什么别的东西。”
就在这时,那只獾站了起来。它并没有像你想的那样跑掉,而是站在那里看着樵夫,似乎还带着微笑。
樵夫张大了嘴巴,望着獾。谁也不会想到,他刚刚还想要杀死的那只獾竟站在那里看着他笑。但是,那只獾却开口说话了:“嗨,樵夫先生,你没有杀我,这真是做对了。首先,你不可能杀得了我,而且,既然你对我好,我也会对你好。你猜不到我都可以为你做什么。但是你先去那棵松树那边,给我拿一块又光滑又平整的石头来。”
樵夫急忙去拿石头。当他到那儿的时候,那儿摆着一桌丰盛的酒席,都是精致的美味佳肴。
樵夫想起了他的父母亲。他多希望能够为父母带回去一点儿这样的美味啊!然而,他不能碰不属于自己的东西,于是,他就开始寻找光滑平整的石头。
“呵呵!”有人在他身后“咯咯”地笑。他回头一看,是獾,獾笑得尾巴都抖动起来了。
“这些吃的不好吗?你怎么不吃点儿?”
“哦,我自己倒是不想吃,我只是希望我可怜的年迈的父母这辈子要是能吃上这么一顿丰盛的饭菜就好了。”
“别担心,他们此时也吃着同样的美味。”
樵夫睁大了眼睛。“怎么会?我们家里就只有水和米。”他说。
“他们正吃着你眼前所看到的。”獾说。
“他们从哪儿弄的?”
“我给他们送去的,而这是给我们俩的。快坐下吧,我已经很饿了。”
他们坐下来,吃啊吃,先吃年糕、饺子、米饭,又吃茄子、清酒、蛋糕、水果,直到樵夫再也吃不下了。
獾吃得太饱了,看上去就像是个圆滚滚的饭团。
这时传来一阵音乐声。
瑞 啪 塔,瑞 啪 塔,瑞 啪 塔,瑞,
啦 吧 嗒,啦 吧 嗒,啦 吧 嗒,瑞。
听起来像士兵前进的战鼓声。
返 塔 啦 啦 啦,返 塔 啦 啦 啦。
又像是舞曲。
如 咯,如 咯,如 累 哦,瑞 咯。
又像是忧伤的日本三弦。
这音乐声是从哪儿传来的?樵夫环顾四周,却没有找到这声音来自哪里。“这美妙的音乐是从哪儿传来的?”他问獾。他明白了,是獾在敲打他那圆滚滚的像饭团一样的肚皮。獾“咯咯”笑着不见了。樵夫四处寻找它,却只看到了一条美丽的瀑布。瀑布在岩石上溅起水花,那是多么美妙的歌声啊!
樵夫觉得他从未见过这条瀑布。他走过去想仔细看看。真香啊!是什么东西这么好闻?他俯下身去,喝了一口那冰凉的带着泡沫的水。
他喝了水,又仔细看看,然后又喝一口。这是酒,他再确定不过了。他往葫芦里灌满了酒,急急忙忙回家去了。“父亲,这有点儿酒给你喝!”他叫道。他把关于獾和酒宴的事全都告诉了父亲。接着父亲也讲了他的酒席的事。
第二天早上,他要去干活的时候,他提醒自己一定不要忘记带他的葫芦。他吃惊地发现一大群人都爬上山来。而之前,就只有他一个人走在那长长的崎岖的山路上。他们手里都拿着葫芦,能拿几个拿几个。
这是因为,有人前一天晚上在樵夫家门前听到了他说的关于酒瀑布的事。
他们到了那个地方之后,其中一个人说:“年轻人,既然我们是碰巧知道这个地方的,你就不要介意我们先打酒了。我们还要下山去工作,时间匆忙。先让我们大家来品尝一下。”
他们灌满了自己的葫芦,使劲儿地喝了一大口。他们都瞪大了眼睛!樵夫发现事情不对,就悄悄跑到一棵大松树的后面躲了起来。
他们又尝了一口。“水!这就是水!”所有的人同时大叫道,“等我们抓住那个流氓,看我们不教训他!”可是他们怎么也找不到他。
他们又下山去了。想到走了那么远的路却一无所获,他们都很恼火。
他们走了以后,樵夫溜了出来,又尝了尝那水。和以前一样,那就是酒。
从那以后,无论贫苦的樵夫什么时候去那里喝一口,或者是灌一葫芦带回家给他的父亲,那水就是最甘醇的酒,而对于其他人,它就只是水。