登陆注册
17286100000002

第2章 Advent of Islam to China(1)

It remains an open question when Islam was first introduced into China. For a long period of time, many scholars have been working on this matter, and reached different conclusions. A popular theory advanced by well-known contemporary historian Chen Yuan indicates that it was in the second year of Yonghui of the Tang Dynasty (651 A.D.)? He found out actual records in “History of Tang” and “Cefu Yuangui (Guide to Books)”: In the second year of Yonghui of Emperor Gaozong of Tang, the third Caliph of Arabia Othman (on the throne in 644-656 A.D.)

dispatched diplomatic envoys to Chang"an, capital city of Tang, to pay an official call to Emperor Gaozong, introducing to him the caliphate, their customs and Islam. For historic purposes most of scholars have acknowledged this year as the symbol of Islam"s advent into China.

It is through two routes that Islam was introduced into China: the Sea Route and the Land Route. Since Zhangqian (?-114 A.D.) was sent as an envoy to the Western Region (A Han Dynasty term for the area including now Xinjiang and Central Asia) in the Han Dynasty, the transportation and communication between China and the countries to the west had started. In the 9th year of Yongyuan of Emperor Hanhe of the Han Dynasty, Ganying reached the Arabian Peninsula in person when he was sent on a diplomatic mission to the Western Region. In the Tang Dynasty, the transportation and communication between China and the west was further developed. The Land Road starting from Southwest Asia, via Persia, Afghanistan, Central Asia, the Tianshan Mountains and Hexi Corridor, to Chang"an, capital of Tang, was an important passage linking China and the west. A great number of Muslim traders made long and arduous journeys into China to do business. In accordance with “Zi Zhi Tong Jian” (History as a Mirror), there were over 4000 foreign business inChang"an in the Tang Dynasty, among which the majority were Arabs and Persians, and the Tang government had to set up a “Trading Department” to be in charge of administration. The Tang Dynasty also had frequent military contacts with the Arab Islamic Empire. In 148 years‘ period of time from the second year of Yonghui of Emperor Gaozong (651 A.D.) to the 14th year of Zhenyuan of Emperor Dezong (798 A.D.), the recorded Arab envoys’ visits to China reached 37. In the middle of the Tang Dynasty, the central authority was weakened by political corruption and social problems and the governors in control of outlying prefectures grew stronger. In the winter of 755 A.D., governor An Lushan, who was in control of Pingzhan, Fanyang and Hedong, rebelled in Fanyang (now Beijing), and Shi Shiming, a general under his control, captured a great part of Hebei in the mean time. This is an event historically called “Rebellion of An and Shi”, which lasted 7 years and was eventually put down by the Tang government. From then on, the Tang regime became weaker and weaker. To put down “Rebellion of An and Shi”, the Tang government asked for military help from the Arab Empire. Emperor Zongyun allowed the Arab soldiers to live in China permanently when the rebellion was over. As a result, Islam was introduced into the Northwest of China by Arab and Persiantraders, diplomatic envoys and soldiers.

In the Tang Dynasty, Chinese and Arab traders dominated the sea business passage starting from Persian Gulf and Arab Sea, via the Gulf of Bangladesh, the Straits of Malacca and the South China Sea, to Chinese ports like Guangzhou, Quanzhou and Yangzhou. A great number of Arab and Persian traders come to these places to do business, and some of them settled down there. Thus, Islam was introduced into China by sea business.

The Tang and Song dynasties (618-1279 A.D.) were the first periods of Islam in China. Muslims in China at that time were basically composed of traders, soldiers and diplomatic envoys from Arabia, Persia and other countries. They settled down and lived in compact communities when they came to China, keeping their religion and unique way of life. The purpose they came to China was to do business rather than missionary work, therefore, they were not opposed by the Chinese ruling class, and were allowed to settle down and intermarry with local Chinese people. The Muslims who had taken up permanent residence in China were called Zhu Tang (literally means foreigners living China)? These Zhu Tangs married local Chinese women and multiplied, and their descendants became native- born Fan Ke (meaning foreigner, actually referring to foreignMuslims)? However, Muslims at that time were of small number, concentrating in big cities and ports located along vital communication lines. Due to religious needs and national customs, they built mosques and lived in compact communities with the mosques as center. Today"s mosques like the Huaisheng Mosque in Guangzhou (constructed in the Tang Dynasty), the Qingjing Mosque in Quanzhou (Masjid al-Ashab, translated as Shengyou Mosque, constructed in the Northern Song Dynasty), the Xianhe Mosque in Yangzhou (constructed in the SouthernSong Dynasty) and the Fenghuang Mosque in Hangzhou(constructed in the Yuan Dynasty) are called The Four Ancient Mosques in China.

同类推荐
  • 双语学习丛书-故乡情怀

    双语学习丛书-故乡情怀

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 澳大利亚学生文学读本(第2册)

    澳大利亚学生文学读本(第2册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
  • 英语PARTY——时尚之国·美国

    英语PARTY——时尚之国·美国

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 享受一分钟的感动

    享受一分钟的感动

    本书截取了生活的精彩文章,其中亲情、友情、爱情故事以及励志等文章,能够使你享受生活快乐,体验人生意义的同时,让你树立信心,帮你克服人生路上的各种绊脚石。
  • 课外英语-网络双语时代(双语版)

    课外英语-网络双语时代(双语版)

    本书分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。网络来到了我们的身边,并深刻地影响着人们的生活。
热门推荐
  • 农村法律法规常识——农村自然资源保护法律法规

    农村法律法规常识——农村自然资源保护法律法规

    法律法规,指中华人民共和国现行有效的法律、行政法规、司法解释、地方法规、地方规章、部门规章及其他规范性文件以及对于该等法律法规的不时修改和补充。其中,法律有广义、狭义两种理解。广义上讲,法律泛指一切规范性文件;狭义上讲,仅指全国人大及其常委会制定的规范性文件。在与法规等一起谈时,法律是指狭义上的法律。法规则主要指行政法规、地方性法规、民族自治法规及经济特区法规等。
  • 千金复仇中:腹黑殿下接招吧

    千金复仇中:腹黑殿下接招吧

    她们原本是独孤家的千金,却被仇人把父母杀了。她们要复仇,要将仇人碎尸万段。她是她们重小到大的朋友,也是男主的妹妹。他们是好朋友,他冷漠,他温柔,他花心。他们与她们之间能碰出怎样的火花,让我们拭目以待。
  • 待我如凤凰

    待我如凤凰

    她从小叛逆,唯恐天下不乱。父母的婚姻失败令她也对婚姻恐惧,原以为他是那个给她阳光的人,谁知道一场意外,令她彻底死心。意外远飞巴黎,在巴黎她语言不通,水土不服各种异国困难都在他无言的的帮忙下克服,经过一番跌碰,她终于爬上了巴黎时尚界的顶峰,但是她却一如少时不管不顾跑回中国,碰见乖乖的他,是她意料不及。相遇痞痞的他,是她精心安排。那么背后的他,她又如何面对。始料未及的是回到中国后竟还有一大堆众人想不到的麻烦。父母间的矛盾又将有如何新的发展?待我如凤凰归来,我将磐涅重生!
  • 灵魂缺货

    灵魂缺货

    这是个灵魂缺货的年代,太多的背叛,太多的荒唐。谁又能清者自清,置身事外呢?一个个迷失的灵魂游荡在欲望横流的乱世。
  • TFBOYS与STGIRLS

    TFBOYS与STGIRLS

    当TFBOYS遇见另外三个女孩时,他们会擦出什么样的火花呢?这是作者滴处女作,由于作者偏凯,所以小凯的戏份会多一些,不喜勿喷哦,谢谢
  • 混世魔猴

    混世魔猴

    前世,为了自由,破碎金身,以佛入魔,大战如来,最终不敌,身死道消之际,竟踏入六道轮回之中的修罗道,传世人间。今生,阴差阳错之间,恢复前世记忆,面对着两世纠葛,齐天乐该如何选择?
  • TFBOYS之请重新爱我一次

    TFBOYS之请重新爱我一次

    在偶然的情况下三位绝色美少女遇见了三小只,后来慢慢的三小只爱上了她们,但她们已经有了喜欢的人了,但三小只不放弃,慢慢的她们也爱上了他们。
  • 重生之老婆大人狠嚣张

    重生之老婆大人狠嚣张

    她重生了,为复仇而来。“罗雨可,你有几个臭钱了不起吗?”罗雨可挑眉讥讽的勾起了嘴角,“有钱能使鬼推磨,你说它是不是很了不起?”她反问。假仁假义的伪闺蜜,捏死你,老娘不费吹灰之力,不过,她还没玩够呢,死了怪可惜的。“雨可,你还是爱我的对不对,别再完欲擒故纵了好不好?”渣男苦口婆心,自以为是,想要挽回她?做梦!打哪儿来滚哪儿去,她罗雨可扔掉的垃圾还会捡回来?笑话!“女人,浪够了就回来。”某男低沉隐忍的温怒声在手机里响起,眼前的液晶电视屏幕上正直播着当天的娱乐新闻。罗雨可穿的性感,不,在某男眼里那就相当于没穿,她手里拿着话筒,脸上笑意盈盈。某男要暴走,“擦,女人,给劳资滚回来做饭。”
  • 噬灵仙决

    噬灵仙决

    遁入仙门,浮曲一声,不为长生不为红颜,为何!?若我不是我,踏遍青山不寻仙!
  • 边缘治愈

    边缘治愈

    栾亦生今年十九岁,过去的十年里他一直被迫作为精神病人,无法诉说的孤独让他越发沉默。当那个充满血意的男人出现时他以为自己可以重获自由,却没想到……