黄州西北百余里，有欧阳院①。院僧蓄一古编钟②，云得之耕者。发其地③，获四钟，劚破其二④，一为铸铜者取去⑤，独一在此耳。其声空笼⑥，然颇有古意，虽不见《韶濩》之音⑦，犹可想见其仿佛也⑧。
——《书黄州古编钟》，《苏轼文集》卷七十一〔注释〕
① 欧阳院： 欧阳禅院。
② 编钟： 乐器名，为编悬于“月”形木架上的铜钟。《隋书·音乐志》：“编钟，小钟也，各应律吕，大小以次，编而悬之。上下皆八，合十六钟，悬于一簨（ｓǔｎ，横架）虡（ｊù，直架）。”
③ 发其地： 耕地时。
④ 劚（ｚｈǔ）： 同“斫”，指耕破。
⑤ 铸铜者： 铸铜匠。
⑥ 空笼： 空洞。
⑦ 《韶濩》： 汤乐名。也以指庙堂之乐，或泛指古乐。
⑧ 想见其仿佛： 大致推想出一二。
