我进了你的房间就说话。
突然我发现那里没你人。
撞上的空气默然不作答，
从容的闲话碎成粉。
我的心抖得像受惊的鸟；
贴着我一无所闻的耳朵，
有一种恐怖在对我说道：
上帝呀，倘他死了呢！
我听见屋里响起你脚步，
你的话声抚平了我惊恐。
但我的心像受惊的小鼠
悸动在我的耳朵中。
房间回复我熟悉的和谐，
暖和的壁炉中火焰闪烁。
然而——人去室空的威胁——
主啊，他永远不来呢？
意迟迟
我心儿多沉郁，
你眼光多暗淡。
你和我得分离
在太阳升起前。
在太阳升起前
你和我得分离。
你眼光多暗淡，
我心儿多沉郁。
女子的心
哦，对于我，这房间算什么；
祈祷和安宁虽充满这屋，
可他已把我叫进了夜色，
现在我胸脯贴着他胸脯。
对于我，可靠又温暖的家
和母亲的关怀又算什么；
我的头发是郁苍苍的花，
在暴风雨中能把我们遮。
遮人的长发．露珠般眼睛，
哦，生和死已同我没关系；
我的心贴着他温暖的心，
我们的呼吸相融在一起。
