登陆注册
16973700000044

第44章 The Sign of Four(3)

“Quite so. The W. suggests your own name. The date of thewatch is nearly fifty years back, and the initials are as old as thewatch: so it was made for the last generation. Jewelry usuallydescends to the eldest son, and he is most likely to have the samename as the father. Your father has, if I remember right, been deadmany years. It has, therefore, been in the hands of your eldestbrother.”

“Right, so far,” said I. “Anything else?”

“He was a man of untidy habits—very untidy and careless. Hewas left with good prospects, but he threw away his chances,lived for some time in poverty with occasional short intervals ofprosperity, and finally, taking to drink, he died. That is all I cangather.”

I sprang from my chair and limped impatiently about the roomwith considerable bitterness in my heart.

“This is unworthy of you, Holmes,” I said. “I could not havebelieved that you would have descended to this. You have madeinquires into the history of my unhappy brother, and you nowpretend to deduce this knowledge in some fanciful way. Youcannot expect me to believe that you have read all this fromhis old watch! It is unkind and, to speak plainly, has a touch ofcharlatanism in it.”

“My dear doctor,” said he, kindly, “pray accept my apologies.

Viewing the matter as an abstract problem, I had forgotten howpersonal and painful a thing it might be to you. I assure you,however, that I never even knew that you had a brother until youhanded me the watch.”

“Then how in the name of all that is wonderful did you get thesefacts? They are absolutely correct in every particular.”

“Ah, that is good luck. I could only say what was the balance ofprobability. I did not at all expect to be so accurate.”

“But it was not mere guesswork?”

“No, no: I never guess. It is a shocking habit—destructive tothe logical faculty. What seems strange to you is only so becauseyou do not follow my train of thought or observe the small factsupon which large inferences may depend. For example, I beganby stating that your brother was careless. When you observe thelower part of that watch-case you notice that it is not only dintedin two places but it is cut and marked all over from the habit ofkeeping other hard objects, such as coins or keys, in the samepocket. Surely it is no great feat to assume that a man who treats afifty-guinea watch so cavalierly must be a careless man. Neither isit a very far-fetched inference that a man who inherits one articleof such value is pretty well provided for in other respects.”

I nodded to show that I followed his reasoning.

“It is very customary for pawnbrokers in England, when theytake a watch, to scratch the number of the ticket with a pinpointupon the inside of the case. It is more handy than a label as thereis no risk of the number being lost or transposed. There are noless than four such numbers visible to my lens on the inside ofthis case. Inference—that your brother was often at low water.

Secondary inference—that he had occasional bursts of prosperity,or he could not have redeemed the pledge. Finally, I ask you tolook at the inner plate, which contains the keyhole. Look at thethousands of scratches all round the hole—marks where thekey has slipped. What sober man’s key could have scored thosegrooves? But you will never see a drunkard’s watch without them.

He winds it at night, and he leaves these traces of his unsteadyhand. Where is the mystery in all this?”

“It is as clear as daylight,” I answered. “I regret the injusticewhich I did you. I should have had more faith in your marvellousfaculty. May I ask whether you have any professional inquiry onfoot at present?”

“None. Hence the cocaine. I cannot live without brainwork.

What else is there to live for? Stand at the window here. Was eversuch a dreary, dismal, unprofitable world? See how the yellow fogswirls down the street and drifts across the dun-colored houses.

What could be more hopelessly prosaic and material? What is theuse of having powers, doctor, when one has no field upon whichto exert them? Crime is commonplace, existence is commonplace,and no qualities save those which are commonplace have anyfunction upon earth.”

I had opened my mouth to reply to this tirade when, with a crispknock, our landlady entered, bearing a card upon the brass salver.

“A young lady for you, sir,” she said, addressing my companion.

“Miss Mary Morstan,” he read. “Hum! I have no recollection ofthe name. Ask the young lady to step up, Mrs. Hudson. Don’t go,Doctor. I should prefer that you remain.”

The Statement of the Case

Miss Morstan entered the room with a firm step and an outwardcomposure of manner. She was a blonde young lady, small, dainty,well gloved, and dressed in the most perfect taste. There was,however, a plainness and simplicity about her costume which borewith it a suggestion of limited means. The dress was a sombregrayish beige, untrimmed and unbraided, and she wore a smallturban of the same dull hue, relieved only by a suspicion of whitefeather in the side. Her face had neither regularity of feature norbeauty of complexion, but her expression was sweet and amiable,and her large blue eyes were singularly spiritual and sympathetic.

In an experience of women which extends over many nations andthree separate continents, I have never looked upon a face whichgave a clearer promise of a refined and sensitive nature. I couldnot but observe that as she took the seat which Sherlock Holmesplaced for her, her lip trembled, her hand quivered, and sheshowed every sign of intense inward agitation.

“I have come to you, Mr. Holmes,” she said, “because you onceenabled my employer, Mrs. Cecil Forrester, to unravel a littledomestic complication. She was much impressed by your kindnessand skill.”

“Mrs. Cecil Forrester,” he repeated thoughtfully. “I believe that Iwas of some slight service to her. The case, however, as I rememberit, was a very simple one.”

同类推荐
  • 爱情是朵什么花

    爱情是朵什么花

    我上大学时和另外一所学院的女友同居,后来我偷偷摸摸爱上系花——胡厉娜,她是我的同学马飞峡的女友,她爸爸是副市长,马飞峡的爸爸是局长。大三时,一边上大学一边搞公司的马飞峡的爸爸受贿被胡厉娜的爸爸送进看守所。马飞峡牵怒于胡厉娜并退学,我趁虚而入,追求胡厉娜。女友吴欢蕾暗中让我的从山沟来的同学王臭蛋监视我和胡厉娜的行踪,使我的阴谋诡计难以得逞。
  • 天配良缘之商君

    天配良缘之商君

    她是苍月国大将军之女——商君,武艺超凡,却不幸遭灭族之祸,遂女扮男装,与妹妹相依为命,一路隐忍复仇。她结识慕容舒清,创立缥缈山庄,以经济力量抵抗苍月。他是神秘的海域皇子——秦修之,温润如玉,为爱痴情。长期流亡的他,对商君一见钟情,但苦于商君男子的身份,无从表白,只好一路相守,不离不弃。他是苍月富商家的三少爷——萧纵卿,阳光可爱,又霸道难缠。他在贼窝中与商君相遇,在暴雨狂澜的大海中对商君萌生情愫。为了商君,他心甘情愿地付出一切,爱得深入骨髓。商君背负血海深仇,隐忍六年,智闯贼窝,为民除疫,勇破敌阵,手弑仇敌,终于报仇雪恨。然而,曾经不敢奢望爱情和幸福的她,究竟会情归何处?
  • 外省娃娃

    外省娃娃

    在轰轰烈烈的高考中,有一些孩子落寞得与众不同,他们从一个城市“返回”到另一个城市,他们在陌生的家乡开始陌生的生活,为了炎热时节终须放手一搏的高考。他们有一个共同的名字,借读生。《外省娃娃》作者(苏笑嫣)以本人亲身经历为背景,讲述了一个借读生从北京返回家乡参加高考前后的心路历程。
  • 电视门

    电视门

    看不见的门有开就有合,当无形的门悄悄关上时,谁人得意又谁人失落?资本高手在差点儿“跳楼”之后,还是玩出了一次又一次的大手笔,如同化蛹为蝶、凤凰涅槃,一次次华丽的转身美妙而精彩,可原本清高的电视人却在商海的惊涛骇浪中失神落魄了……
  • 花魂鸟魂

    花魂鸟魂

    “原来,人生的实质,你越是理解、剖析得深刻和真切,就越会感到惶恐与绝望。那些真正了解其真相后的人们,依旧能乐此不疲、坚韧难摧地固守在这红尘中,继续滚打存活下去,实在是大勇气!我必须心悦诚服地承认,自己是比不了他们的。”想到这里,成雨妃将手中那封厚信端端正正地摆放在书桌的最醒目处,然后抬起眼帘,心绪复杂地将这间被自己收拾得井然有序、一尘不染的客厅再环视了一遍,心头又一次忍不住泛上一阵巨大的酸楚:“究竟是我对生活过于挑剔,还是生活的实质本来就过于卑俗?”她这样无助地对自己呢喃着,一双乌黑清亮的杏子眼中早已翻滚出一层层的泪光。
热门推荐
  • 血葬流年

    血葬流年

    他身为“龙族年轻一代第一人”但从小在父母的庇护下长大,无半点对人的防备之心,只以为世间万物只要他一念便可拥有。他被人称为“战皇”从小无父无母,一人从世间最底层一点一点的爬到巅峰。见过世间种种,体会过人情冷暖,杀伐果断,锋芒毕露。两人的命运竟因一场关乎大陆存亡的战争联系在一起,为了儿时的一个约定。他竟选择了脱离父母的庇护,走上九死一生的蜕变之路。
  • 足坛典范

    足坛典范

    王诺从小踢球,并且明白一个道理——天赋和努力决定一个球员的上限,若是天赋平平,就必须付出更多的努力。王诺出道于比利时联赛,他要在欧洲足坛闯出一片天地。
  • 将骨

    将骨

    那一年,他单骑长刀,鲜血透红袍,千军万马中斩敌。那一年,他弄舟吟唱,美人浅遮袖,青罗幔帐风流几时休?那一年,大漠漫雪,他横刀立马,铁骑一万八,西出阳关一路尽繁华,那一年,八方紫气,他长醉未央,丹青书黄旗,庙堂谈笑铸万世国基,以前他是黑道霸王,现在他要做帝国执牛耳者!
  • 九步,走进孩子的心

    九步,走进孩子的心

    0~6岁的孩子生活在魔幻世界中,这不但是一个令人兴奋的世界,有时还是一个令人毛骨悚然的世界……于是,我们经常会发现孩子出现莫名其妙的恐惧或令人费解的行为……只有了解孩子的心理,才能正确理解、处理孩子在每个发展阶段所面临的问题,培养具有健康人格的孩子。本书为数千万名家长了解孩子的心理,正确理解、处理孩子在每个发展阶段所面临的问题,培养心理健康的孩子提供了支持和指导。
  • 穿越之嫡女倾城

    穿越之嫡女倾城

    穿到什么地方不好,非要穿在一个废物的身上,被庶妹姨娘欺凌?这个仇我帮你报了。未婚夫退婚?切,人渣一个我不稀罕。待我亮瞎你们的狗眼,就自个逍遥痛快去...不对,九王爷不是痴傻吗,那现在压在她身上,然后发出欠揍邪笑的人是谁?“珊儿,原本想扮傻多占你一点便宜,但是我忍不住想尝尝你的味道了。”
  • 冷宫妖颜:皇后,独一无二!

    冷宫妖颜:皇后,独一无二!

    穿成了自己最喜欢的小说的女主人公,她不知道该忧还是该喜,忧的是这个公主就是个苦逼悲剧,刚一出生就被说是诅咒,害的母亲大出血而死,多年的冷落,就连出嫁当天被皇上赐给皇弟,最终竟变成了一缕没有实体的幽魂!她好歹也是穿来的,怎么这么惨啊!
  • 狂刀之异世纵横

    狂刀之异世纵横

    万年前的一场大战,席卷整个大陆,使得无数传承失落。少年夜风成长于此,不断的挑战,一步步征途,只为成为巅峰王者!鬼魔三族大战,在大陆掀起了腥风血雨……
  • 厚黑学全集

    厚黑学全集

    “厚如城墙”,岿然不动,静观其变,一旦时机来到,就需断,“黑如煤炭”,决然出击,勇猛果决。“厚”在伺机,“黑”在决胜,一件事要成功,二者缺一不可。
  • 执手三生:我本是人

    执手三生:我本是人

    玖兰萌有点郁闷,穿就穿吧,为什么会穿成非人啊!好吧,反正已经穿了,可是......为什么自己父皇会一直诱拐自己.......
  • 这个女子要逆天

    这个女子要逆天

    她是北冥家不知几小姐,人太多,算不清,但生性懦弱,空有一身修为,因一次魔兽森林之行,摔下山坡,从此香消玉殒。她是现代雇佣兵的王牌杀手,铁血无情,却被同是雇佣兵的他所害。穿越而来,废材也张狂!超级废材?修得逆天神术,成为绝代丹师,古往今来阵法第一人,神兽可以统御万兽是吗?她统御神兽,名震四方。啥,你要抢神兽?好吧,姐就站在这里任你抢,啥,你抢不了?那么就休怪姐的魔兽大军无情,从此,魔兽化为滚滚洪流,所向披靡,她睥睨天下,这也叫废材?你脑袋里装的是浆糊吧?他是一帝国王爷,高深莫测,邪恶而又腹黑,却跑到她们这个穷山恶水的地头来,看见她后,从此眼睛再也不肯为别人转动。