登陆注册
16973500000124

第124章 The Sundog Trail(5)

Let me die.’ And it is the man who stands beside her andsays, ‘Come, let us go on.’ And they go on. And sometimesit is the man who cannot get up, and the woman says,‘Come, let us go on.’ But the one thing they do, and alwaysdo, is to go on. Always do they go on.

“Sometimes, at the trading posts, the man and womanget letters. I do not know what is in the letters. But it isthe scent that they follow, these letters themselves are thescent. One time an Indian gives them a letter. I talk withhim privately. He says it is a man with one eye who giveshim the letter, a man who travels fast down the Yukon.

That is all. But I know that the baby wolves are after theman with the one eye.

“It is February, and we have travelled fifteen hundredmiles. We are getting near Bering Sea, and there are stormsand blizzards. The going is hard. We come to Anvig. I donot know, but I think sure they get a letter at Anvig, forthey are much excited, and they say, ‘Come, hurry, let usgo on.’ But I say we must buy grub, and they say we musttravel light and fast. Also, they say that we can get grub atCharley McKeon’s cabin. Then do I know that they takethe big cut-off, for it is there that Charley McKeon liveswhere the Black Rock stands by the trail.

“Before we start, I talk maybe two minutes with thepriest at Anvig. Yes, there is a man with one eye who hasgone by and who travels fast. And I know that for whichthey look is the man with the one eye. We leave Anvigwith little grub, and travel light and fast. There are threefresh dogs bought in Anvig, and we travel very fast. Theman and woman are like mad. We start earlier in themorning, we travel later at night. I look sometimes to seethem die, these two baby wolves, but they will not die.

They go on and on. When the dry cough take hold ofthem hard, they hold their hands against their stomachand double up in the snow, and cough, and cough, andcough. They cannot walk, they cannot talk. Maybe for tenminutes they cough, maybe for half an hour, and then theystraighten up, the tears from the coughing frozen on theirfaces, and the words they say are, ‘Come, let us go on.’

“Even I, Sitka Charley, am greatly weary, and I thinkseven hundred and fifty dollars is a cheap price for thelabor I do. We take the big cut-off, and the trail is fresh.

The baby wolves have their noses down to the trail, andthey say, ‘Hurry!’ All the time do they say, ‘Hurry! Faster!

Faster!’ It is hard on the dogs. We have not much food andwe cannot give them enough to eat, and they grow weak.

Also, they must work hard. The woman has true sorrowfor them, and often, because of them, the tears are in hereyes. But the devil in her that drives her on will not let herstop and rest the dogs.

“And then we come upon the man with the one eye. Heis in the snow by the trail, and his leg is broken. Becauseof the leg he has made a poor camp, and has been lying onhis blankets for three days and keeping a fire going. Whenwe find him he is swearing. He swears like hell. Never haveI heard a man swear like that man. I am glad. Now thatthey have found that for which they look, we will haverest. But the woman says, ‘Let us start. Hurry!’

“I am surprised. But the man with the one eye says,‘Never mind me. Give me your grub. You will get moregrub at McKeon’s cabin to-morrow. Send McKeon backfor me. But do you go on.’ Here is another wolf, an oldwolf, and he, too, thinks but the one thought, to go on.

So we give him our grub, which is not much, and we chopwood for his fire, and we take his strongest dogs and goon. We left the man with one eye there in the snow, and hedied there in the snow, for McKeon never went back forhim. And who that man was, and why he came to be there,I do not know. But I think he was greatly paid by the manand the woman, like me, to do their work for them.

“That day and that night we had nothing to eat, and allnext day we travelled fast, and we were weak with hunger.

Then we came to the Black Rock, which rose five hundredfeet above the trail. It was at the end of the day. Darknesswas coming, and we could not find the cabin of McKeon.

We slept hungry, and in the morning looked for the cabin.

It was not there, which was a strange thing, for everybodyknew that McKeon lived in a cabin at Black Rock. Wewere near to the coast, where the wind blows hard andthere is much snow. Everywhere there were small hills ofsnow where the wind had piled it up. I have a thought,and I dig in one and another of the hills of snow. Soon Ifind the walls of the cabin, and I dig down to the door. Igo inside. McKeon is dead. Maybe two or three weeks heis dead. A sickness had come upon him so that he couldnot leave the cabin. The wind and the snow had coveredthe cabin. He had eaten his grub and died. I looked for hiscache, but there was no grub in it.

“‘Let us go on,’ said the woman. Her eyes were hungry,and her hand was upon her heart, as with the hurt ofsomething inside. She bent back and forth like a tree inthe wind as she stood there. ‘Yes, let us go on,’ said theman. His voice was hollow, like the KLONK of an oldraven, and he was hunger-mad. His eyes were like livecoals of fire, and as his body rocked to and fro, so rockedhis soul inside. And I, too, said, ‘Let us go on.’ For thatone thought, laid upon me like a lash for every mile offifteen hundred miles, had burned itself into my soul, andI think that I, too, was mad. Besides, we could only go on,for there was no grub. And we went on, giving no thoughtto the man with the one eye in the snow.

“There is little travel on the big cut-off. Sometimes twoor three months and nobody goes by. The snow had coveredthe trail, and there was no sign that men had ever comeor gone that way. All day the wind blew and the snow fell,and all day we travelled, while our stomachs gnawed theirdesire and our bodies grew weaker with every step theytook. Then the woman began to fall. Then the man. I didnot fall, but my feet were heavy and I caught my toes andstumbled many times.

同类推荐
  • 地道英语脱口而出

    地道英语脱口而出

    本书精选热点单词及句型,用口语交流最热点的主题。本书内容丰富,语言地道。书中附有配套超长600分钟MP3的下载二维码,只需拿起手机扫一扫即可轻松下载MP3,随时随地练习听力和口语,开创外语学习新模式!
  • 英语PARTY——唐诗双声道

    英语PARTY——唐诗双声道

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 双语学习丛书-摩登口语

    双语学习丛书-摩登口语

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 不可思议!原来我的英语这么溜!

    不可思议!原来我的英语这么溜!

    由徐维克编著的《不可思议原来我的英语这么溜》内容从基本的打招呼到话题应对,涵盖日常生活的方方面面,内容丰富。 关键时刻必备的一句话,依个人情况不同,可选择简易版或是升级版来回答,书里还将最夯的偶像剧对话与情境做链接,让您在练习时更容易融入情感,效果自然就会double再double啰!另外,对于想要将哪一句话延伸,从一句变两句变三句的读者朋友,书里也设计单词便利贴,提供与该情境相关、可延伸的单词,《不可思议原来我的英语这么溜》是一本实用性5颗星、趣味性也5颗星的生活英语会话书,推荐给您。
  • 职场英语,说不好被炒

    职场英语,说不好被炒

    《职场英语,说不好被炒》涵盖了简历、面试、信函、电话、会议等职场的方方面面。书中的对话和句子皆可拿来就用,让你行话连篇说英语职场英语,不怕你“学”而不用,就怕你“不学”却必须用!你是否知道:职场英语,说不好被炒?对职场英语,你是否:想说却不敢说?敢说却不会说?《职场英语,说不好被炒》将帮你解答这些疑问,让你摆脱被炒的命运,轻轻松松加薪、升职!
热门推荐
  • 督天美人志

    督天美人志

    风流痞子冷无天,身具异术,无所不能。先穿越到明朝把朱元璋气的活过来,再回到现代把帮派势力虐的想自尽。身边从不缺美女,打架从来没输过。但其实他也有软肋,无父无母,身世不知,一身的绝世武功,还是一个连人都不是的家伙给的?……
  • 寻源之修

    寻源之修

    天弃大陆上修士渡劫无望,大陆灵气日益稀少,传说灵气耗尽大陆上的生气也将慢慢消失,大陆将彻底死去....
  • 中国十大文豪王安石

    中国十大文豪王安石

    王安石(1021-1086),字介甫,号丰山,抚州临川(今江西临川)人,世称临川先生。因曾封荆国公,人称王荆公,谥号“文”,又称王文公。王安石所处的北宋中期,积贫积弱,内忧外患交困,而统治者又因循苟且,不思振作,这是一个弊端丛生、孕育变革的时代。正是在这样的社会条件下,王安石经过自身的努力,不仅以一个文化艺术的多面手,而且以一个杰出的改革家而彪炳史册。
  • 白炽之墙

    白炽之墙

    在世界多了一种新的环保能源后,世界之间是否会更加和谐?人们拥有了异能之后,人与人之间是否会发生改变?“异能者”和“普通人”能否平等地相处?假如不能,那人们之间的争斗是否又会发生变化?
  • 奢爱之爱做囚笼情做圈

    奢爱之爱做囚笼情做圈

    离开五年回到故里,他的身边已有妻女,杨思思抱着五岁的畸形儿,只能对着他的背影默默自语:“死神举起镰刀那一刻,宁愿你恨我也不要你孤影可怜的活,可是,牧景成,死神不要我。”她曾是他的致命宠儿,如今是他前妻,他有那么漂亮健全的女儿,她只能藏起属于他的畸形儿,五年前离开的原因烂在了肚里,相遇误会重重。高级会所被人卡油,他献身相救,捏着她的下巴笑的凄凉:“你怎么都喂不熟。”她咽下泪水笑的明艳:“还不如狗是吧?”他问:“多少钱?”“十万。”“不贵,我攥在手心长大的,值这个价。”刷刷两笔在支票上多填了两个零。却没想,一场畸形关系临头。
  • 风之砂

    风之砂

    一个没有金发的世界,突然出现了一名金发的女子。她的出现,像投入湖面的石子,让世界因此掀起波澜。她究竟因何出现?又是否与失衡的世界有着不可分割的联系?弱肉强食,是否才是世界不变的真理?“一个人只有真正的强大了,才会不惧外敌,不怕内患,始终将自己的生命,自己的人生,牢牢的握在自己手里。”“你,我,他,世界的一切,不过是这风中的一粒砂,世间根本没有绝对的强大,万物终有消散的一天。”
  • 嚣张狂少戏花都

    嚣张狂少戏花都

    一个平凡的高中生,一只怪异的宠物狗。纵横花都,游览两界,不尽风流。各类美女,各种诱惑,暧昧到底,猥琐无罪。
  • 我在古代是只鬼

    我在古代是只鬼

    她是一缕魂魄,靠吸食别人的梦魇为生。每吸食一个人的梦魇,她便看见一个人痛彻心扉的故事。她一直以魂魄之身在世间游荡,她尝尽不同心酸的爱情,却不知道其实她自己就是一个悲剧。本文以女主为主线,贯穿几个独立的故事,穿插的故事什么风格的都有,结局都是悲剧,但女主的故事是HE,女主有点二,男主腹黑,清雅。此文没有存稿,完全是想哪写哪,大家娱乐娱乐就好~
  • 完美小天王

    完美小天王

    苍莽的岁月如掌上流沙,浩瀚星海浮沉,荡气回肠,亘古遗忘的传说一一浮现,英雄有泪,遗恨万古情。铁血金戈少年狂,玉龙飞雪梦断肠。天誓恩仇倾城戮,白马银枪,完美小天王!
  • 叛逆少女成长记

    叛逆少女成长记

    堂堂千金尽遭辱骂,不活了!看我离家出走吓死你,哼,和我斗,你还差了点儿!