登陆注册
16936900000055

第55章 POETRY FOR RECITATION GEORGE NIDIVER

1.Men have done brave deeds,And bards have sung them well;I of good George NidiverNow the tale will tell.

2.In Californian mountains,A hunter bold was he;Keen his eye and sure his aim As any you could see.

3.A little Indian boy Followed him everywhere,Eager to share the hunter’s joy,The hunter‘s meal to share;4.And when the bird or deer Fell by the hunter’s skill,The boy was always nearTo help with right goodwill.

5.One day,as through the cleft Between two mountains steep,Shut in both right and left,Their weary way they keep.

6.They see two grizzly bears,With hunger fierce and fell,Rush at them unawaresRight down the narrow dell.

7.The boy turned round with screams,And ran with terror wild ;One of the pair of savage beasts Pursued the shrieking child.

8.The hunter raised his gun-He knew one charge was all-And through the boy‘s pursuing foeHe sent his only ball.

9.The other on George Nidiver Came on with dreadful pace;The hunter stood,unarmed,And met him face to face.

10.I say unarmed he stood:Against those frightful paws,The rifle-butt or club of wood Could stand no more than straws.

11.George Nidiver stood still,And looked him in the face;The wild beast stopped amazed,Then came with slackening pace.

12.Still firm the hunter stood,Although his heart beat high;Again the creature stopped,And gazed with wondering eye.

13.The hunter met his gaze,Nor yet an inch gave way;The bear turned slowly round,And slowly moved away.

14.What thoughts were in his mind,It would be hard to spell;What thoughts were in George Nidiver,I rather guess than tell.

15.But sure that rifle’s aim,Swift choice of generous part,Showed in its passing gleamThe depths of a brave heart.

THE DAISY

1.There is a flower,a little flower,With silver crest and golden eye,That welcomes every changing hour,And weathers every sky.

2.The prouder beauties of the field In gay but quick succession shine;Race after race their honours yield-They flourish and decline.

3.But this small flower,to nature dear,While moon and stars their courses run,Wreathes the whole circle of the year,Companion of the sun:

4.It smiles upon the lap of May,To sultry August spreads its charms,Lights pale October on his way,And twines December’s arms.

5.The purple heath and golden broom On moory mountains catch the gale,O‘er lawns the lily sheds perfume,The violet in the vale.

6.But this bold floweret climbs the hill,Hides in the forest,haunts the glen,Plays on the margin of the rill,Peeps round the fox’s den.

7.Within the garden‘s cultured round It shares the sweet carnation’s bed;And blooms on consecrated ground,In honour of the dead.

8.The lambkin crops its crimson gem,The wild bee murmurs on its breast,The blue fly bends its pensile stem Light o‘er the skylark’s nest.

9.‘Tis Flora’s page-in every place,In every season fresh and fair;It opens with perennial grace,And blossoms everywhere.

10.On waste and woodland,rock and plain,Its humble buds unheeded rise:

The rose has but a summer reign,The daisy never dies.

1.Our bugles sang truce,for the night-cloud had lowered,And the sentinel stars set their watch in the sky;And thousands had sunk on the ground overpowered-The weary to sleep,and the wounded to die.

2.When reposing that night on my pallet of straw,By the wolf-scaring fagot that guarded the slain,At the dead of the night a sweet vision I saw,And thrice ere the morning I dreamt it again.

3.Methought from the battle-field’s dreadful array Far,far I had roamed,on a desolate track:

‘Twas autumn,-and sunshine arose on the wayTo the home of my fathers,that welcomed me back.

4.I flew to the pleasant fields traversed so oftIn life’s morning march,when my bosom was young;I heard my own mountain-goats bleating aloft,And knew the sweet strain that the corn-reapers sung.

5.Then pledged we the wine-cup,and fondly I swore From my home and my weeping friends never to part:My little ones kissed me a thousand times o‘er,And my wife sobbed aloud in her fulness of heart:-6.“Stay,stay with us,-rest,thou art weary and worn;”And fain was their war-broken soldier to stay;But sorrow returned with the dawning of morn,And the voice in my dreaming ear melted away.

LORD ULLIN’S DAUGHTER

I.A chieftain to the Highlands bound Cries,“Boatman,do not tarry,And I‘ll give thee a silver pound To row us o’er the ferry.”

2.“Now,who be ye would cross Lochgyle,This dark and stormy water?”-“Oh!I‘m the chief of Ulva’s isle;And this,Lord Ullin‘s daughter:

3.”And fast before her father’s men Three days we‘ve fled together;For should he find us in the glen,My blood would stain the heather.

4.“His horsemen hard behind us ride;Should they our steps discover,Then who will cheer my bonnie bride When they have slain her lover?”

5.Out spoke the hardy Highland wight,“I’ll go,my chief-I‘m ready!

It is not for your silver bright,But for your winsome lady!

6.”And,by my word,the bonnie bird In danger shall not tarry;So,though the waves are raging white,I’ll row you o‘er the ferry.

7.By this the storm grew loud apace,The water-wraith was shrieking,And in the scowl of heaven each faceGrew dark as they were speaking.

8.But still,as wilder blew the wind,And as the night grew drearer,Adown the glen rode armèd men!-Their trampling sounded nearer.

9.”Oh,haste thee,haste!“the lady cries;“Though tempests round us gather,I’ll meet the raging of the skies,But not an angry father.”-10.The boat has left a stormy land,A stormy sea before her,When-oh!too strong for human hand-The tempest gathered o‘er her!

11.And still they rowed amidst the roar Of waters fast prevailing:

Lord Ullin reached that fatal shore-His wrath was changed to wailing.

12.For sore dismayed,through storm and shade,His child he did discover:

One lovely hand she stretched for aid,And one was round her lover.

13.“Come back!come back!”he cried in grief,“Across this stormy water;And I’ll forgive your Highland chief,My daughter-O my daughter!”

14.‘Twas vain:the loud waves lashed the shore,Return or aid preventing;The waters wild went o’er his child,And he was left lamenting.

THE WIND IN A FROLIG

1.The Wind one morning sprang up from sleep,Saying,“Now for a frolic!now for a leap!

Now for a mad-cap galloping chase!

I‘ll make a commotion in every place!”

2.So it swept with a bustle right through a great town,Cracking the signs and scattering downShutters;and whisking,with merciless squalls,Old women’s bonnets and gingerbread stalls.There never was heard a much lustier shout,As the apples and oranges trundled about;And the urchins that stand with their thievish eyes For ever on watch,ran off each with a prize.

3.Then away to the fields it went,blustering and humming,And the cattle all wondered what monster was coming.It plucked by the tails the grave matronly cows,And tossed the colts‘manes all over their brows ;Till,offended at such an unusual salute,They all turned their backs,and stood sulky and mute.

4.So on it went,capering and playing its pranks,-Whistling with reeds on the broad river’s banks,Puffing the birds as they sat on the spray,Or the traveller grave on the king‘s highway.It was not too nice to hustle the bagsOf the beggar,and flutter his dirty rags;’Twas so bold,that it feared not to play its joke With the doctor‘s wig or the gentleman’s cloak.

Through the forest it roared,and cried gaily,“Now,You sturdy old oaks,I‘ll make you bow!”

And it made them bow without more ado,Or it cracked their great branches through and through.

5.Then it rushed like a monster on cottage and farm,Striking their dwellers with sudden alarm;And they ran out like bees in a midsummer swarm:There were dames with their kerchiefs tied over their caps,To see if their poultry were free from mishaps;The turkeys they gobbled,the geese screamed aloud,And the hens crept to roost in a terrified crowd;There was rearing of ladders,and logs were laid on,Where the thatch from the roof threatened soon to be gone.

6.But the Wind had swept on,and had met in a lane With a school-boy,who panted and struggled in vain;For it tossed him and twirled him,then passed-and he stood With his hat in a pool and his shoes in the mud!

7.Then away went the Wind in its holiday glee,And now it was far on the billowy sea;And the lordly ships felt its staggering blow,And the little boats darted to and fro.

8.But,lo!it was night,and it sank to restOn the sea-birds’rock in the gleaming west,Laughing to think,in its frolicsome fun,How little of mischief it really had done.

同类推荐
  • 宁夏旅游景点、酒店中文公示语英译指南

    宁夏旅游景点、酒店中文公示语英译指南

    公共场所公示语(publicsigns)是以图形、色彩、文字组合表示公共场所或设施的用途的标志物,指的是在公众场合给公众提供指示信息、禁令信息、警告信息、提示信息和宣传信息等的文字语言。与公示语意义相近的词语包括“标志语”“标示语”“标语”等,但“公示语”却能涵盖以上不同名称的内涵和外延,最终成为它们的集合名词。《宁夏旅游景点、酒店中文公示语英译指南》适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
  • 长大不是一个人的事情

    长大不是一个人的事情

    成长的道路总是崎岖不平,然而也乐趣多多,美丽的景色是岁月的馈赠,内心的愈加强大是更加耀眼的收获。本书选取了《美丽英文》杂志温馨治愈的暖心英文故事来阐述成长这件小事,世界的每个角落都是这样走过,在家人的赞许的目光里寻找支点,在朋友的相扶相伴里寻找勇气,在恋人的不离不弃里寻找力量,这样一步一步,完成长大这个蜕变。
  • ElementsofChina

    ElementsofChina

    TheChinesenationevolvedbetweentworivers,theYellowandYangtze,basinsofwheatandrice,givingChinesepeoplecharacteristicsofthriftandpersistence,survivalandaninnateunderstandingoftheforcesofchangewhichcomewiththerevolvingseasonsandeverharmoniouscyclesofnature.
  • 人性的弱点全集(英文朗读版)

    人性的弱点全集(英文朗读版)

    他讲述的许多普通人通过奋斗获得成功的真实故事,激励了无数陷和迷茫和困境的人,帮助他们重新找到了自己的人生。接受卡耐基教育的有社会各界人士,其中不乏军政要员,甚至包括几位美国总结。本书汇集了卡耐基的思想精华和最激动人心的内容,是作者最成功的励志经典,出版后立即获得了广大读者的欢迎,成为西方世界最持久的人文畅销书。无数读者通过阅读和实践书中介绍的各种方法,不仅走出困境,有的还成为世人仰慕的杰出人士。
  • 加拿大学生文学读本(第5册)

    加拿大学生文学读本(第5册)

    《西方家庭学校原版教材与经典读本?加拿大学生文学读本(第5册)》由加拿大教育部门编写的教材,分级编写,全套共五本。全书通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,并感受本国的人文历史,带读者步入优美的英语文学世界。书中所选故事不仅有助于提升学生的读写能力,让国内学生依托教材,全面系统地训练英语,同时,通过书中的道德故事、寓言、诗歌、文学作品等,感受加拿大的历史文化,培养良好的阅读兴趣。
热门推荐
  • 大龄剩女的疯狂穿越

    大龄剩女的疯狂穿越

    文案:(手机读者群:35818114)符合事实版:大龄剩女在相亲过程中被咖啡咽死成功穿越到莫名奇怪的国家后如愿嫁了古代钻石王老五故事……人民日报版:从穿越女如何从万花众中中杀出一条血路论穿越后的客观条件与个人表现的辨证关系。。。八卦娱乐版:不爱江山爱钻石男的穿越女版查尔斯王子的崎岖情路。。。
  • 标铜

    标铜

    五百年史海钩沉,五百年前世今生,一个魂与一群人的选择。五百年后的约定,五百年前的守望。是南北?还是东西?是后明?还是季宋?是求立德为公?还是立功不朽?还是立言传之万世?‘普天之下,莫非夏土,率土之滨,莫非夏臣’‘耕我夏犁,随我夏剑,标铜立柱,永镇天南,四海唯唯,于斯万年’。…官方群,角色报名:QQ:490714825
  • 我的十字架LOVE史

    我的十字架LOVE史

    虽然我一直静止不动,而你却与我背地而行,无论我怎么呐喊,你都不肯回头,看着你的背影在雾中逐渐朦胧,可是我却停止不了想冲上去对你说“我喜欢你”这句话。
  • 吸血鬼公主的恋爱史记

    吸血鬼公主的恋爱史记

    爹地,妈咪,哦不,是我的复仇对象,我来报仇了,你们……等着吧!
  • 马虎修真传

    马虎修真传

    一个孤儿的成长历程,看他如何混迹江湖,如何在修真界混的风生水起!还有如何在众红颜中,游刃有余!不在乎别人的眼光,只走自己的路!
  • 邪帅

    邪帅

    本是少年无邪,却卷入一个莫名其妙的世界。
  • 腹黑上神:逆天古小姐

    腹黑上神:逆天古小姐

    在惨遭唯一爱自己的人离开后,和家人落魄搬回老家,却夜夜对着照片泪流满面,痛苦地生活,在这破旧的老房子一直待至49日后,却神奇地发生了穿越,说了吧!这世上最狗血的事情都发生在她身上了。在这个异世里,她是普普通通小老百姓的子女,但是在这以武为尊的世界,她却是这尘坢城内唯一的一个废渣。个个欺负她,她忍,打不还手,骂不还口。因她,家人被毒害,为取山药误闯山洞,惹来山神,激予被埋藏在体内最深的灵力,后来得知,原来她是恒洛大陆四大神秘家族古家遗弃的五千金。
  • 至尊摸骨师

    至尊摸骨师

    失忆少年,拥有仙妖神器,学习强悍摸骨奇术,纵横花都,无往不利。帮人看病,替人算命,夺魂救舍,无所不能。——————(本书所写的民间医治等来自于南方农村生活习俗,一些带有异样色彩的请勿模仿,无科学依据。)
  • The Life of Sir John Oldcastle

    The Life of Sir John Oldcastle

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 太武纪

    太武纪

    叶铭等众人因为玛雅陵墓的消息,意外进入了一个未知之地。地平线尽头耸立着一块巍峨无尽的撑天古碑黑色金字塔破进了苍宇。当叶铭看见冲天古碑上的六言秘诗后如中鬼邪而定,握紧手中的神秘飞刀,挥向天碑之上刻出!“苍穹陨凝身不灭,万古劫破九沉沦!十四字伴随着轰鸣被璀璨的金光烙印成为第七言!开启了一个卑微生灵,成为无上强者的古老传说!