登陆注册
16935800000010

第10章 About half way between West Egg and New York(3)

Mrs. Wilson had changed her costume some time before and was now attired in an elaborateafternoon dress of cream colored chiffon, whichgave out a continual rustle as she swept aboutthe room. With the influence of the dress herpersonality had also undergone a change. The intense vitality that had been so remarkable in thegarage was converted into impressive hauteur. Herlaughter, her gestures, her assertions became moreviolently affected moment by moment and as sheexpanded the room grew smaller around her untilshe seemed to be revolving on a noisy, creakingpivot through the smoky air.

“My dear,” she told her sister in a high mincingshout, “most of these fellas will cheat you every time.

All they think of is money. I had a woman up here lastweek to look at my feet and when she gave me thebill you’d of thought she had my appendicitus out.”

“What was the name of the woman?” asked Mrs. McKee.

“Mrs. Eberhardt. She goes around looking at

people’s feet in their own homes.”

“I like your dress,” remarked Mrs. McKee, “think it’s adorable.”

Mrs. Wilson rejected the compliment by raisingher eyebrow in disdain.

“It’s just a crazy old thing,” she said. “I just slip on sometimes when I don’t care what I look like.”

“But it looks wonderful on you, if you know whatI mean,” pursued Mrs. McKee. “If Chester couldonly get you in that pose I think he could makesomething of it.”

We all looked in silence at Mrs. Wilson who removed a strand of hair from over her eyes andlooked back at us with a brilliant smile. Mr. McKeeregarded her intently with his head on one side andthen moved his hand back and forth slowly in frontof his face.

“I should change the light,” he said after a moment.

“I’d like to bring out the modelling of the features.

And I’d try to get hold of all the back hair.”

“I wouldn’t think of changing the light,” criedMrs. McKee. “I think it’s—”

“Her husband said “SH!” and we all looked at thesubject again whereupon Tom Buchanan yawned

audibly and got to his feet.

“You McKees have something to drink,” he said.

“Get some more ice and mineral water, Myrtle,before everybody goes to sleep.”

“I told that boy about the ice.” Myrtle raised hereyebrows in despair at the shiftlessness of the lowerorders. “These people! You have to keep after themall the time.”

She looked at me and laughed pointlessly. Thenshe flounced over to the dog, kissed it with ecstasyand swept into the kitchen, implying that a dozenchefs awaited her orders there.

“I’ve done some nice things out on Long Island,”

asserted Mr. McKee.

Tom looked at him blankly.

“Two of them we have framed downstairs.”

“Two what?” demanded Tom.

“Two studies. One of them I call ‘Montauk Point—the Gulls,’ and the other I call ‘Montauk Point—theSea.’ ”

The sister Catherine sat down beside me on thecouch.

“Do you live down on Long Island, too?” sheinquired.

“I live at West Egg.”

“Really? I was down there at a party about amonth ago. At a man named Gatsby’s. Do you knowhim?”

“I live next door to him.”

“Well, they say he’s a nephew or a cousin of KaiserWilhelm’s. That’s where all his money comes from.”

“Really?”

She nodded.

“I’m scared of him. I’d hate to have him get anythingon me.”

This absorbing information about my neighbor

was interrupted by Mrs. McKee’s pointing suddenlyat Catherine:

“Chester, I think you could do something withHER,” she broke out, but Mr. McKee only noddedin a bored way and turned his attention to Tom.

“I’d like to do more work on Long Island if could get the entry. All I ask is that they should giveme a start.”

“Ask Myrtle,” said Tom, breaking into a shortshout of laughter as Mrs. Wilson entered with tray. “She’ll give you a letter of introduction, won’tyou, Myrtle?”

“Do what?” she asked, startled.

“You’ll give McKee a letter of introduction to yourhusband, so he can do some studies of him.” His lipsmoved silently for a moment as he invented. “GeorgeB. Wilson at the Gasoline Pump, or something likethat.”

Catherine leaned close to me and whispered in myear: “Neither of them can stand the person they’remarried to.”

“Can’t they?”

“Can’t STAND them.” She looked at Myrtle andthen at Tom. “What I say is, why go on living withthem if they can’t stand them? If I was them I’d geta divorce and get married to each other right away.”

“Doesn’t she like Wilson either?”

The answer to this was unexpected. It came fromMyrtle who had overheard the question and it wasviolent and obscene.

“You see?” cried Catherine triumphantly. Shelowered her voice again. “It’s really his wife that’skeeping them apart. She’s a Catholic and they don’tbelieve in divorce.”

Daisy was not a Catholic and I was a little shockedat the elaborateness of the lie.

“When they do get married,” continued Catherine,“they’re going west to live for a while until it blowsover.”

“It’d be more discreet to go to Europe.”

“Oh, do you like Europe?” she exclaimed surprisingly.

“I just got back from Monte Carlo.”

“Really.”

“Just last year. I went over there with anothergirl.”

“Stay long?”

“No, we just went to Monte Carlo and back. Wewent by way of Marseilles. We had over twelvehundred dollars when we started but we got gyppedout of it all in two days in the private rooms. Wehad an awful time getting back, I can tell you. God,how I hated that town!”

The late afternoon sky bloomed in the window for amoment like the blue honey of the Mediterranean—then the shrill voice of Mrs. McKee called me backinto the room.

“I almost made a mistake, too,” she declaredvigorously. “I almost married a little kyke who’dbeen after me for years. I knew he was below me.

Everybody kept saying to me: ‘Lucille, that man’sway below you!’ But if I hadn’t met Chester, he’d ofgot me sure.”

同类推荐
  • 英语PARTY——笑对人生

    英语PARTY——笑对人生

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 世界500强企业都在用的国际英文合同大全集

    世界500强企业都在用的国际英文合同大全集

    《世界500强企业都在用的国际英文合同大全集》在介绍英语合同基础知识的基础上,分析英语合同的语言特点和常用词汇及句型,并为读者提供了各类合同实例并加以注释和翻译以方便大家学习。本书最后还提供了国际法规与惯例相关条款及合同术语中英文对照辅助资料,内容从易到难,循序渐进,让您一步一步掌握商务英语合同。
  • 用耳朵听最优美的名著

    用耳朵听最优美的名著

    系列图书精选的各类故事、散文、演讲、时文及名著片段,均用词精准简洁,语句流畅优美,将引领你进入趣、情、爱与理的博大世界,使你更加充满信心地去追求梦想。这里有嘻嘻哈哈的幽默故事,有体会幸福与生活的感悟故事,有帮你战胜挫折给你勇气的故事,有闪烁着人性光辉的美德故事,有发人深省的智慧故事,也有在成长路上给你动力的哲理故事。相信本系列图书能为你展现一个美丽新世界并使您的英语学习更上一层楼。
  • 英语情态卫星副词与语篇中的情态补充

    英语情态卫星副词与语篇中的情态补充

    本书力图在系统功能语言学的人际元功能框架下,通过定性定量的综合法探讨英语语篇中的情态卫星副词和情态补充。
  • 玩转生活英语

    玩转生活英语

    本书是一本涵盖日常生活的英语口语书籍。全书信息量丰富,趣味性强,适合不同英语阶段的学习者使用。本书在内容编排上为了帮助读者巩固和提高英语能力,专门设计了“跟我练”栏目,保证能活学活用。
热门推荐
  • 往事随风去

    往事随风去

    就这样到来,就这样离去,不卑不亢,心亦无惧。
  • 祸水红颜

    祸水红颜

    石东颜、水潋滟、耶律潋滟都是她的名字,她特立独行,不同流俗,她向风一样自由自在,她一心一意地喜欢着石东晏,她每年都盼着梅花开放,却只为花落……石东颜是石东晏捡来的青梅竹马,最后却因血海深仇欲与她断了这份缘,只是,石东晏他做得到吗?耶律行,契丹小王爷,一支梅花簪将让他与她结缘,花开花落,他只盼与她共赏那一剪梅花……
  • 乱了全乱了

    乱了全乱了

    乱了,全乱了。外星人,魔法师,异能者,生化人。。。。。乱七八糟的东西不断地出现在我的生活中,不断的拆家。。。。然后全乱了。。。
  • 不做笔仙好不好

    不做笔仙好不好

    我一直都不相信在这个世界上会有譬如笔仙碟仙之类的灵异存在,无论朋友们怎么去证明,我一直都保持着一种极其怀疑的态度。可是,那一次事情之后,我突然发现,应该是自己想错了。在这个世界可能真的存在如同笔仙碟仙一样的东西。不然,我就怎么可能来到这所名为“笔仙碟仙职业技术学院”的神秘学校,在这里,我经历了很多事情。
  • 永恒狂想曲

    永恒狂想曲

    彼时,战士的身躯化作不朽长城,骑士的铁蹄踏碎顽敌颅骨,盗贼的阴影绽放死神狞笑,射手的长箭刺破天际苍穹,法师的地狱火焚空灭世,世界在牧师的挽歌中浴火重生。这是一个全拟真的游戏探索。这是一个人形BOSS的成长史。这是一个由人变成神的传说。好吧,这其实就是个泡菜升级游戏的故事。
  • 梨花素

    梨花素

    一部现实主义题材的小说,一部值得思考文学作品,一种悲剧。
  • 英雄联盟之无畏争锋

    英雄联盟之无畏争锋

    “你整天挂在嘴边的‘电竞’到底是什么东西?”全家人的目光也随着这个问题投在你身上,此时你能够把电子竞技的概念介绍给他们么?当电竞被认可,可以为国争光的时候,那些电子选手怎么又会甘心错过?
  • 生命解析

    生命解析

    你想知道生命是什么吗?人生的意义是什么吗?想知道幸福是什么吗、精神是什么、智慧是什么、和谐是什么吗........在本书里这些答案都能找到。对于人类认知的问题,著名的古希腊哲学家苏格拉底直言不讳的说:我只知道一件事,那就是我一无所知。是的,在地球上,人类虽然是万物之灵;但在宇宙面前,人类的确只是一粒无知的尘埃而已......正是因为我们的无知,所以我们才不断的去追求真理真相,在这条路上,我们经历了太多,走过了太多歧路,甚至吸取了很多血的教训,但终究我们还是迷迷茫茫的活着,对于以上的问题一无所知。作者已将以上问题一一破解,并在本书中为您彻底解答。下面我们就翻开本书,一起去欣赏作者的智慧答案吧!
  • 网游三国之新界

    网游三国之新界

    一款名为《新界》的游戏突然出现,然而世界各国却对它加以限制,导致在游戏开启的数年之后,才因一场变故被世人得知。蔡阳,一个因为对权力的渴望而重生到了游戏的初始时间。
  • 穿越汉朝后宫:昭君不出塞

    穿越汉朝后宫:昭君不出塞

    一次倒霉的穿越,她糊里糊涂的变成了昭君。什么?四大美人很爽?我P类,一直罩着她的皇帝没多久就挂了,要是去塞外那个蛮夷的底盘,又是跟自己在现代的负心汉一样,都是有妇之夫….哦,天哪,地哪...见到明星脸了,古代也不错嘛....