登陆注册
16501200000064

第64章 25The Gift of the Magi(1)

One dollar and eighty-seven cents. That was all. Andsixty cents of it was in pennies. Pennies saved one and twoat a time by bulldozing the grocer and the vegetable manand the butcher until one’s cheeks burned with the silentimputation of parsimony that such close dealing implied.

Three times Della counted it. One dollar and eighty-sevencents. And the next day would be Christmas.

There was clearly nothing to do but flop down on theshabby little couch and howl. So Della did it. Whichinstigates the moral reflection that life is made up of sobs,sniffles, and smiles, with sniffles predominating.

While the mistress of the home is gradually subsidingfrom the first stage to the second, take a look at the home.

A furnished flat at 8 per week. It did not exactly beggardescription, but it certainly had that word on the lookoutfor the mendicancy squad.

In the vestibule below was a letter-box into which noletter would go, and an electric button from which nomortal finger could coax a ring. Also appertaining thereuntowas a card bearing the name “Mr. James Dillingham Young.”

The “Dillingham” had been flung to the breeze during aformer period of prosperity when its possessor was beingpaid 30 per week. Now, when the income was shrunk to20, though, they were thinking seriously of contractingto a modest and unassuming D. But whenever Mr. JamesDillingham Young came home and reached his flat abovehe was called “Jim” and greatly hugged by Mrs. JamesDillingham Young, already introduced to you as Della.

Which is all very good.

Della finished her cry and attended to her cheeks withthe powder rag. She stood by the window and looked outdully at a gray cat walking a gray fence in a gray backyard.

Tomorrow would be Christmas Day, and she had only1.87 with which to buy Jim a present. She had been savingevery penny she could for months, with this result. Twentydollars a week doesn’t go far. Expenses had been greaterthan she had calculated. They always are. Only 1.87 tobuy a present for Jim. Her Jim. Many a happy hour shehad spent planning for something nice for him. Somethingfine and rare and sterling—something just a little bit nearto being worthy of the honor of being owned by Jim.

There was a pier glass between the windows of theroom. Perhaps you have seen a pier glass in an 8 flat.

A very thin and very agile person may, by observing hisreflection in a rapid sequence of longitudinal strips, obtaina fairly accurate conception of his looks. Della, beingslender, had mastered the art.

Suddenly she whirled from the window and stood beforethe glass. Her eyes were shining brilliantly, but her facehad lost its color within twenty seconds. Rapidly shepulled down her hair and let it fall to its full length.

Now, there were two possessions of the James DillinghamYoungs in which they both took a mighty pride. Onewas Jim’s gold watch that had been his father’s and hisgrandfather’s. The other was Della’s hair. Had the queenof Sheba lived in the flat across the airshaft, Della wouldhave let her hair hang out the window some day to dryjust to depreciate Her Majesty’s jewels and gifts. Had KingSolomon been the janitor, with all his treasures piled up inthe basement, Jim would have pulled out his watch everytime he passed, just to see him pluck at his beard fromenvy.

So now Della’s beautiful hair fell about her rippling andshining like a cascade of brown waters. It reached belowher knee and made itself almost a garment for her. Andthen she did it up again nervously and quickly. Once shefaltered for a minute and stood still while a tear or twosplashed on the worn red carpet.

On went her old brown jacket; on went her old brownhat. With a whirl of skirts and with the brilliant sparklestill in her eyes, she fluttered out the door and down thestairs to the street.

Where she stopped the sign read: “Mme. Sofronie.

Hair Goods of All Kinds.” One flight up Della ran, andcollected herself, panting. Madame, large, too white, chilly,hardly looked the “Sofronie.”

“Will you buy my hair?” asked Della.

“I buy hair,” said Madame. “Take yer hat off and let’shave a sight at the looks of it.”

Down rippled the brown cascade.

“Twenty dollars,” said Madame, lifting the mass with apractised hand.

“Give it to me quick,” said Della.

Oh, and the next two hours tripped by on rosy wings.

Forget the hashed metaphor. She was ransacking thestores for Jim’s present.

She found it at last. It surely had been made for Jim andno one else. There was no other like it in any of the stores,and she had turned all of them inside out. It was a platinumfob chain simple and chaste in design, properly proclaimingits value by substance alone and not by meretriciousornamentation—as all good things should do. It was evenworthy of The Watch. As soon as she saw it she knew thatit must be Jim’s. It was like him. Quietness and value—thedescription applied to both. Twenty-one dollars they tookfrom her for it, and she hurried home with the 87 cents.

With that chain on his watch Jim might be properly anxiousabout the time in any company. Grand as the watch was,he sometimes looked at it on the sly on account of the oldleather strap that he used in place of a chain.

When Della reached home her intoxication gave waya little to prudence and reason. She got out her curlingirons and lighted the gas and went to work repairing theravages made by generosity added to love. Which is alwaysa tremendous task, dear friends—a mammoth task.

同类推荐
  • 365天日常口语放口袋

    365天日常口语放口袋

    《365天日常口语放口袋》以简单、实用作为选材标准,内容取材十分广泛,均以生活中真实发生的实景为蓝本。以句型为基础,将各个单元主题中常见的句型进行归纳和讲解。
  • 英语PARTY——相近字词分辨区

    英语PARTY——相近字词分辨区

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 课外英语-美国总统演讲选萃(下)(双语版)

    课外英语-美国总统演讲选萃(下)(双语版)

    美国总统,大牌人物,品读他们就职的演讲词,能更深入感受领袖风采。
  • 用耳朵听最优美的讲演

    用耳朵听最优美的讲演

    本系列图书精选的各类故事、散文、演讲、时文及名著片段,均用词精准简洁,语句流畅优美,将引领你进入趣、情、爱与理的博大世界,使你更加充满信心地去追求梦想。这里有嘻嘻哈哈的幽默故事,有体会幸福与生活的感悟故事,有帮你战胜挫折的勇气故事,有闪烁着人性光辉的美德故事,有发人深省的智慧故事,也有在成长路上给你动力的哲理故事。相信本系列图书能为你展现一个美丽新世界并使您的英语学习更上一层楼。
  • 课外英语-美国各州小知识(十)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(十)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
热门推荐
  • 遍地伤花

    遍地伤花

    《遍地伤花》是“80后”一代知识青年的成长史,它以略带哀伤的笔墨,祭奠渐渐远去的青春,呈现了一代人在面临人生转折时恍惚、迷惘的精神状态,尤其是周克等“失败者”的形象,因承载着复杂的时代信息而令人印象深刻……
  • 至尊邪神

    至尊邪神

    燕无边,五次觉醒,得无属性废物宝典。第六次,一次意外,得到神奇的宝典——九圣宝鉴。九圣宝鉴,九种属性,却看燕无边如何借此一飞冲天。
  • 九域伏羲录

    九域伏羲录

    故事有开头,有起落,谁也不知道,七国各有争霸,主角何去何从谁再欢唱,谁在歌泣,又何方,乱世逢佳人,时也,命也。
  • 萌三国

    萌三国

    羽扇纶巾笑谈间,千军万马我无懈。天下英雄谁敌手?NOBODY!剑指苍天,如今我以剑指天涯!萌三国,我写的三国!(请大家多多支持!寒冢在这里谢谢广大书友!谢谢!)
  • 怪我们没生在同年代

    怪我们没生在同年代

    一个已婚男人在朋友聚会中认识一个比自己小很多的女孩,女孩性格活泼开朗,长相甜美可爱,聪明伶俐,男人见她第一眼便对女孩参生好感,之后又因一次意外,女孩遇难没地方住,打了男人朋友电话,男人朋友便将女孩带回其家中,请男人代为照顾一下,借住他家!因为男人家很大,老婆怀孕住在娘家,男人一个人住!这一住就住出一段孽情,悲剧就这么开始了……
  • 冰月疾

    冰月疾

    “唐尧虞舜夏商周,春秋战国乱悠悠。秦汉三国晋一统,南朝北朝是对头。隋唐五代又十国,宋元明清帝王休。”回首中国历史,分久必合合久必分,无数战乱,而最混乱、最无人道的当属唐末五代十国。沙坨反国,藩镇割据,黄巢起义,朱温弑帝,十三太保,儿皇帝,陈桥兵变……等等无不彰显着人性的丑恶。而在这混乱时代下的人也是深受其害。当年北宋欧阳修修撰《新五代史》时,一字一叹息,愤愤而起,当真是:“君不君,臣不臣,父不父,子不子!”而主角正生活在这种背景下,社会的黑暗与对他们的压迫,让孟冰丧命,让岳霜走上谋逆复仇的道路。当时的这种人也应有很多,社会上流的将军尚且如此,那下层的黎民自然就更惨了。
  • 噬魂笔记

    噬魂笔记

    闻上古神兽饕鬄,性贪食,《山海经·北山经》有云:“钩吾之山其上多玉,其下多铜。有兽焉,其状如羊身人面,其目在腋下,虎齿人爪,其音如婴儿,名曰狍鸮,是食人。”而今饕鬄其兽已成神话传说,世人当不知其详。二十一世纪的今天,京城内国家隐秘机构名SIG(特殊事件调查小组),得闻雾灵山神秘山洞封印被破,遂赶往查看,惊!上古神兽饕鬄逃脱,世人又将陷入恐慌。
  • 天穹下的骑士

    天穹下的骑士

    最初的世界,万族林立,精彩纷呈。美丽的精灵,豪放的兽人,深沉的亡灵。不一样的风景,不一样的冒险之旅。
  • 我本狐心

    我本狐心

    精彩片断:1.“等了这么多年,你不后悔吗?”说书人看着眼前的女人,她真的很美,这是,时间把她的美一点点销毁了。“无所谓后不后悔,只是我愿意等,等了这么多年,我早已经把等他当成了一种习惯。”2.“公主,你知道爱吗?从第一眼见到你,我就爱上了你。可是,我知道,我配不上你,但我还是没有办法不爱你。”无心对着她说道。“无心,你,到底想说什么。”眼前的情况,已经容不得她多说,如果再待下去,他们两个都会死。无心只是淡淡一笑,有气无力的说道:”公主,我为你所做的一切,都是我自愿的,你不用愧疚,也不用在意我。”无心笑的更灿烂了“所以,你赶快走,现在,还有机会逃掉。”说罢,用尽最后一点力气把她推走。
  • 邪帝第一宠:毒医狂妃

    邪帝第一宠:毒医狂妃

    神级强者成为为蓝眸废柴?修为尽失受人鄙视?!她乃灵武双修,带着神级空间穿越!智慧,机遇?她两世灵魂,第一天才,必将登顶高峰!容貌,身材?慢慢修炼洗髓,蓝眸妖孽变第一美人!丹药,神器?神级空间在手,她取之不尽!神兽,契约?先把这兽拿来试试药再试试毒!契约再起,邪帝现身!“既然契约都有了,不如先熟悉一下?”喂,男人,你脱我衣服干嘛?大陆第一废柴,邪帝宠不够,夜夜求暖床!