登陆注册
16498600000095

第95章 玄妙的称呼

一、拿破仑与孟姜女。

称呼往往是一个人社会地位的体现。当年拿破仑兵败被流放到厄尔巴岛,不久后又东山再起,卷土重来,一路上势如破竹。法国巴黎的一家报纸进行了跟踪报道,随着拿破仑节节胜利,他们与时俱进,加在拿破仑身上的称呼也在不断变化:“科西嘉的怪物在儒安港登陆!”

“吃人魔王向格腊斯前进!”

“篡位者进入格勒诺布尔!”

“拿破仑占领里昂!”

“拿破仑将军接近枫丹白露!”

“陛下将于今晚抵达忠实的巴黎!”

由此可见,人的地位不同,称呼随即变化,这一点在拿破仑身上体现得淋漓尽致。旧社会中国女人没有地位,连名字都没有,那该怎么称呼呢?咱们的祖先自有办法:有的用排行加上姓氏称呼,比如哭倒长城八百里的孟姜女,不姓孟而是姓姜,“孟”表示排行老大,古代以“孟(伯)、仲、叔、季”排行,因此孟姜女就是姜家的大闺女,五百年前与在下是一家。也可以把夫家与娘家的姓氏合起来称呼,假如丈夫姓牛,父亲姓马,叫她“牛马氏”准没错,比如电影《九品芝麻官》中,张敏饰演的苦命女子就叫戚秦氏。

读书人对女人的称呼既有章法,听起来也文雅,但千万不要小看劳动人民的智慧。我奶奶姓熊,今年80多岁了,村里人都称呼她“熊得婆”,以此类推,姓李的就叫“李得婆”,只需在姓氏前面加个语气助词就成了,好听易记朗朗上口,可见有时土法炼钢效果也不错。当然也有特殊情况,姓舒的不能叫“舒得婆”,要改叫“赢得婆”,“舒”与“输”谐音,不吉利,否则一辈子逢赌必输。

二、秦卖油与李过磅。

称呼多半是为了表达尊敬。中国是礼仪之邦,除了同辈,直呼其名通常被看作是不礼貌的行为,于是就有了五花八门的称呼。对方叫阁下,自己叫鄙人、在下、区区不才;别人的老婆叫尊夫人,自己的老婆叫贱内、拙荆、糟糠之妻;别人的儿子叫令郎,自己的儿子叫犬子……无论谦称还是尊称,殊途同归,贬低自己就等于抬高了对方。

最有效的尊重,当然是直呼对方的头衔,比如许司令、张导(演)、牛县长等等。可是,对于没有一官半职的人,如何称呼才能表达敬意呢?在我们当地看守所,犯人对警察的称呼就很有意思,有职务的好办,直接称呼赵所长、钱指导员;没有职务的有点麻烦,直呼其名或叫“小孙”似乎都不妥当,于是犯人们又发明了一种叫法:“孙干部”、“李干部”。

《醒世恒言》中有个故事《卖油郎独占花魁》,那个走桃花运的卖油小子名叫秦重,他走街串巷时,在油桶上写了一个大大的“秦”字,于是临安城人都称呼他“秦卖油”。我们老家有个人,以前在粮站专门负责秤重过磅,虽是个普通职工,但对交粮的老百姓来说,也算大权在握,为了表示敬畏,大家都毕恭毕敬地叫他“李过磅”。如今,他掌管的磅秤已成为历史,但“李过磅”这个称呼却流传下来,至于他的真名反倒没有多少人记得了。三、小姐与同志。

称呼是时代的产物,同样的称呼放在不同的时代,其含义可能相差万里,最典型的当属“小姐”与“同志”。以前只有大户人家的女儿才有资格称作小姐,代表的是地位。时至今日,“小姐”一词已蒙上了一层暧昧色彩,恐怕再没有人把小姐与大家闺秀划等号了。李敖曾说,时代发展了,思想还是旧的,你就是今之古人。我有个同事就是这种人,脑袋瓜不开窍,不会与时俱进,结果引来笑话无数。有一次,他进宾馆吃饭,被一美女挡道,于是客客气气地说:“小姐,麻烦您让一让。”美女转身就赏了他一个耳光——“流氓!”吃一堑,长一智,后来他学得谨慎了。不久后又在酒店吃饭,刚一落座,他又客客气气地问女服务员:“请问这里可以叫小姐吗?”人家没理他,脸露鄙夷之色,嘴里还小声嘟囔着,“一把年纪了,还想叫小姐!”

“革命尚未成功,同志仍须努力。”孙中山的“总理遗言”,曾经激励过多少仁人志士前赴后继,为了民族复兴,抛头颅洒热血。“同志”一词并非革命的产物,其实古已有之,最早可追溯到春秋时期,《国语·晋语四》中有云:“同德则同心,同心则同志。”毛主席也曾说:“我们都是来自五湖四海,为了一个共同的革命目标,走到一起来了,一切革命队伍的人都要互相关心,互相爱护,互相帮助。”志同道合,或许这是对“同志”最恰当的解释。新中国成立后,中央多次发出通知,要求党内一律互称“同志”,不叫官衔。自此,“先生”、“女士”、“老板”等称呼一度从人们口中销声匿迹,不分男女老幼,不论职位高低,人人平等,四海之内皆称同志。

记得小时候,常在电影中看到这样的情节:地下党接头时,对上暗号之后,马上压低了声音激动地说——同志!那时只有革命者之间才互称同志。2006年,华人导演李安以一部《断背山》问鼎奥斯卡,片中讲的也是“同志”的故事,不过此“同志”已非彼“同志”。前不久,看凤凰卫视的《鲁豫有约》,嘉宾是台湾著名娱乐节目主持人蔡康永,他在节目中坦承自己喜欢男生,也是个“同志”。时至今日,“同志”已多了一种含义——同性恋者,由地下到公开,由排斥到宽容,或许这也是时代进步的标志之一吧。四、大哥与二哥

称呼具有地方特色,而且男女有别。“我不做大哥好多年……”曾几何时,随便走进一家歌厅,都能听到有鸭公嗓子在动情地嚎叫。俗话说,宁做鸡头莫做凤尾。柯受良这曲《大哥》确实挠到了男人心里的最痒处,谁不想当龙头老大,一呼百应,端的是威风八面。因此,别人叫你一声大哥,并不表示年龄一定比你小,而是为了表达对你最崇高的敬意。奇怪的是,有些山东人却习惯尊称二哥,而讳称大哥。话说当年山东阳谷县有两兄弟,二哥武松是打虎英雄,好生了得,大哥武大郎却生性懦弱,还被戴了绿帽子,当地人当然不愿做大哥了。

把比自己年龄小的男人称为大哥是尊敬,可如果用在女人身上,随便叫人大姐,问题就严重了,弄不好还要犯法。这不是危言耸听,19世纪英国的法律曾规定:“如果在公共场合故意把女人的年龄夸大10岁,即构成毁谤。”女人往往把时间看作最大的敌人,把年龄列为最高机密,因此对女人的称呼尤为玄妙,须慎之又慎。如果你想叫阿姨时最好改叫大姐,想叫大姐时最好改叫小妹妹,即便错了也无妨,顶多人家眉开眼笑说你嘴上抹了蜜;一旦弄反了,把大姐叫成了阿姨,那就大事不好——女人一生气,后果很严重。总之人情练达即文章,运用之妙,存乎一心,运用不妙,活该倒霉。

我们几乎每天都在称呼别人,同时也被别人称呼,看似简单平常,其实玄之又玄。我们单位有一对亲兄弟,哥哥是传达室的收发员,人人都叫他“老李”;弟弟是退休的局长,别人见了他得尊敬地叫声“李老”。同样两个字,仅仅顺序颠倒,高下立见分晓,相差何止万里。鄙人免贵姓姜,现在被人唤作“小姜”,再过几十年,如果能博得一声“姜老”的称呼,则此生足矣。从某种意义上讲,我们实际上都是在为一个称呼而奋斗。

同类推荐
  • 天边的晚霞(最受学生喜爱的散文精粹)

    天边的晚霞(最受学生喜爱的散文精粹)

    这些作品有的字字珠玑,给人以语言之美;有的博大深沉,给人以思想之美;有的感人肺腑,给人以情感之美;有的立意隽永,给人以意境之美。通过阅读本书,引导读者准确、透彻地把握作品的思想内涵;引导读者从不同角度去品味原文的主旨、情境、意蕴,在给读者以视觉上的愉悦享受的同时,也为读者带来广阔的想像空间。我们诚挚地期望通过本书,能够引领读者领略散文的真貌,同时启迪心智,陶冶性情,进而提高个人的审美意识、文学素养、写作水平、鉴赏能力和人生品位。
  • 浮尘

    浮尘

    有一段日子了,秋妹每次背着割给羊吃的青草从山上下来回家时,都要站在路过的河埂上,望着沁河对岸镇上新建的那栋教学楼出神:那撩拨人心“叮铃铃”悦耳的上课铃声,用洁白瓷面贴墙耀人眼晕的五层教学楼,以及操场上高高矗立着的旗杆上随风飘扬发出“啪啪”声响的鲜红国旗……望着望着她的眼睛就模糊了,于是,她赶紧用手背擦擦眼角快要落下的泪水,低下头匆匆朝家里赶去。
  • 失学之谜

    失学之谜

    本书精选了作者有关青少年生活或励志方面的67篇精彩小小说。内容丰富,涉及面广。书中既有童年生活的乐趣,少年读书的努力,青年职场的展示,又有友情、爱恋的描绘,父母对儿女无私的付出,更有同学、朋友、老师在不同阶段的人生经历和感悟。翻开此书,人生之旅尽收眼底;品读此书,生命养料尽情汲取。相信在与书中人物生命的对话中、启迪下,一定会为你的人生增添浓墨重彩的一笔。
  • 我的名字叫王村

    我的名字叫王村

    在一个线性时间的来龙去脉中,范小青以中庸的力度打开了两个世界:一个是哲学,一个是现实。极简的故事主题:我丢失了弟弟,我又去寻找弟弟。故事叙述中,患有智障的弟弟恰如龙卷风,把所有人物都裹挟了进去。丰富庞杂的情节,循环往复的纠结,谵妄无休的盘诘,把故事的迷径写得海咸河淡,温度适中。独到的以萤火之光起笔,以一片废墟灰烬收山,显示出作家卓越丰稔的艺术功力。
  • 邓刚幽默

    邓刚幽默

    早恋的要害在于发生在关键的学习求知阶段,犹如一列不按时刻表而提前开出站的火车,整个前程将不堪设想。爱情是一种非常状态,而家庭却是正常状态,爱情是浪涛滚滚,家庭是平坦的沙滩,相爱的男女两人兴奋地从爱情的浪涛中游上来,到了家庭的沙滩上还做游泳状,那就有点精神不对头了。
热门推荐
  • 黑羽琉璃

    黑羽琉璃

    一个热爱冒险的小女孩名叫黑羽,对这个世界充满好奇心,有一天,和同伴来到一个深山小林里露营,当夜幕降临时,天边划过一道紫光,坠落在小林附近,黑羽和同伴顺着光的地方走过去,当他们靠近这道光时,黑羽突然消失了。在琉璃世界里,黑羽深陷险境,危难之中,她是如何用睿智和坚毅战胜邪恶的......
  • 王爷的萌蠢小娇妻

    王爷的萌蠢小娇妻

    一个是相府的娣小姐,可怜的身世,可悲的处境,向来疼爱自己的二哥竟然是皇帝的亲生儿子,而且一直深爱着自己,可自己偏偏又碰上了腹黑的王爷,还被迷的神魂颠倒,就连两国鼎鼎有名的第一美男,都对自己一往情深,女子这下头疼了,这么多腹黑美男子,而且还权势滔天,自己该怎么选呢?
  • 百异中学

    百异中学

    百柯的惊险奇遇。
  • 颜色·魔法·女人

    颜色·魔法·女人

    善于使用颜色,可以让你的魅力成倍增长;相反如果使用不当,颜色也可能变成让你魅力大减的敌人。我们周身的颜色是体现女性美的重点所在,对肤色有着至关重要的影响。正确地使用颜色,不仅能让肌肤看起来更加光洁悦目,也能让粉刺等肌肤问题不再那么明显,整体肌肤呈现谐调的美感。相反,对颜色的错误使用,会让肌肤显得晦暗不透明,一点点的小问题也会暴露无遗,让整个人显得没有精神。
  • 天罡昱

    天罡昱

    人生南北多歧路,将相神仙,也要凡人做。出生时遭遇千年雷劫,逆天的存在,生命的轮回,注定不凡的人生!命运的抉择只有两种:要么成为永存于世高高在上的神,要么被无尽的时光耗尽生命,尘归尘,土归土!-------------------新书【天罡昱】已经踏上了征程。希望大家多评论、多点击、多推荐、多收藏......多多益善,越多越好。----------------------------------夜带水果刀相信:你们的指点和建议将会是我写作最大的动力!让我们一起打造天罡昱的时代!故事才刚刚开始……欢迎广大书友加入天罡昱书友群:46602372
  • 岁月如歌

    岁月如歌

    对于只可意会不可言传的中国传统书画作品,许多人视传其神为畏途,但是席小平在一部书中记录、欣赏、分析、评论流派情趣各异的书画作品毫无吃力之感,反而极逞笔力,将一幅幅用线条与色彩勾勒的作品演变成一场场文字的盛宴与语言的狂欢。在欣赏和探寻书画家们的艺术成就时,席小平专于白描,但是在倾注感情时却不吝笔墨,他的描写从底蕴到语言都是民族的,不论是人物、山水、花鸟还是翎毛、走兽、虫鱼等内容,不论是工笔、写意还是勾勒、设色等技法,都有富于中国传统的文人化阐示。从《诗经》流传下来的“赋比兴”手法在席小平手中运用娴熟,只有中国人才能理解的铺陈、比喻、起兴成为席小平散文的一大特色。
  • 我的美女未婚妻

    我的美女未婚妻

    开始更新了恳请收藏!喜欢的可以加群72025457
  • 悍妃嫁到:腹黑邪王请自重

    悍妃嫁到:腹黑邪王请自重

    穿越到一个花瓶女身上,一睁眼就被冠上了不清白的骂名,不就是孤独一生吗?正和她心意。可是一道圣旨却让她成了鼎鼎大名鬼王的冲喜王妃。没事儿,鬼王死了以后,整个王府都是她的。谁知在某夜黑风高的夜里,某男竟然一变成了妖孽美男,危险一步步的逼近:“本王死了,你就是富婆?”某女节节败退:“你死我怎能苟活。”“是嘛?这么衷心?”某男妖娆一笑。某女翻窗而逃。却又引来无数情债,鬼王头上已是绿油油的一片。“家风不严,必须严加管教。”【情节虚构,请勿模仿】
  • 澈少霸宠:甜心乖乖哒

    澈少霸宠:甜心乖乖哒

    “撤千巩!我要吃披萨!”“卡在包里,随便吃!”“耶!么么哒~”他澈家产业遍布全球,就是要宠她,宠坏了也没人管得着!
  • 惹爱成欢:爆宠娱圈女王

    惹爱成欢:爆宠娱圈女王

    养了多年的宝贝疙瘩要进娱乐圈?威逼哄诱,完全不起作用。靳大神伤神了!舍不得关禁闭的后果就是,小丫头越来越红了。学校里有校草班草各种草虎视眈眈着,圈子里有各种影帝歌神觊觎着!广告圈的宠儿,影视剧的收视福星,模特T台秀的台柱子……这一堆的身份,竟然都是自家蠢萌蠢萌的小白兔?看来他总裁帝的身份,已经完全hold不住了……