登陆注册
16497200000020

第20章 《李尔王》与《麦克白》(1)

虚荣是一件无聊的骗人的东西。得到它的人,未必有什么功德;失去它的人,也未必有什么过失。

——莎士比亚

(一)

1605年初,英国遭遇到恶劣的天气,病魔肆虐。同年5月,莎士比亚的同事和老朋友奥古斯汀?菲利普斯不幸去世。他是“国王俸禄”剧团的元老了,他的去世,令莎士比亚非常伤心。

这年的9月,伦敦又出现了月偏蚀和日全蚀,这更加令人不安。在这种境况下,莎士比亚开始创作他另一部优秀的悲剧——《李尔王》。

关于李尔王的故事,早在12世纪的一本《不列颠王国史》中就已经出现了,此后又出现在15世纪非常流行的一本故事集《罗马人的伟绩》中。在莎士比亚之前,已经有几十个人写过这个故事了,但影响都不大。而莎士比亚的改编却化腐朽为神奇,令这个古老的故事变成为一部不朽的艺术珍品。

故事发生在古代的不列颠王国。老国王李尔因年迈力衰,决心摆脱一切事务,将国家交给年轻人去治理。国王有三个女儿,他准备把国土分成了三部分,然后将三个女儿——奥本尼公爵夫人高纳里尔、康华尔公爵夫人里根和待嫁的考迪莉娅叫到跟前,让她们用语言来表达对自己的爱。国王打算根据她们对自己爱的程度,来分配给她们每人应得的那份国土。

长女和次女用尽一切花言巧语表达自己对父亲的爱,结果都分得了广袤富庶的土地。而最忠爱他的小女儿却说:

“我是个笨拙的人,不会把我的心里话都挂在嘴上,我爱您只要按照我的名分,一分不多,一分不少。”

当李尔王警告她时,她仍然说:

“父亲,您生下我,把我养大,教育成人,爱惜我,厚待我,我受到您这样的恩德,只有恪守我自己的责任,服从您,爱您,敬重您。我的姐姐们要是用她们的整个心来爱您,那么她们为什么还要嫁人呢?要是有一天我出嫁了,那接受我的忠诚誓约的丈夫,将只能得到我一半的爱、一半的关心和责任;假如我只爱我的父亲,我一定不会像我的姐姐们那样再去嫁人了。”

可是,小女儿的这番肺腑之言不但没有获得认可,还引起了脾气暴躁、刚愎自用的李尔王的满腔怒火。在盛怒之下,他把应属于考迪莉娅的那部分国土分给了长女和次女,剥夺了诚实率直、不会取悦父亲的小女儿的一切权利,并宣布和考迪莉娅断绝父女关系。

李尔王当着全体朝臣的面宣布:将他的行政、税收等所有大权全部交给他的两个大的女儿女婿,并赐给他们皇冠,自己仅保留国王的尊号,保留100名骑士做侍从,由两个女儿女婿供奉,每月轮流住在她们的家里。

众臣都对李尔王的举动感到震惊,忠心耿耿的大臣肯特伯爵挺身而出,为考迪莉娅声辩。这让李尔王更加生气,他下令放逐了这个敢于直言的忠臣。

同时,向考迪莉娅求婚的勃艮第公爵见考迪莉娅已经失去了李尔王的宠爱,出嫁时什么妆奁也不会有了,赶紧放弃求婚,溜之大吉;而同样向考迪莉娅求婚的法兰西国王却看重考迪莉娅的美德,坚持要将善良的考迪莉娅娶回法兰西做皇后。

考迪莉娅在准备跟随法兰西国王回法兰西时,与亲人一一告别,并叮嘱两个姐姐要遵守她们的诺言,善待父亲。

(二)

不久,轮流住在两个女儿家中准备安享晚年的李尔王就遭到了原形毕露的两个女儿高纳里尔和里根的无情训斥。李尔王住在高纳里尔家的第一个月,她之前那阿谀奉承的笑脸便消失得无影无踪。她将父亲视为累赘,更将他的100名侍从看成是浪费,提出要减少一半侍从;她还指使仆人故意怠慢李尔王。这一切让李尔王感到非常伤心和失望。

忠实的肯特伯爵不忍看到老国王遭受欺辱,化名为卡厄斯,乔装成仆人陪伴在李尔王左右。不久,李尔王怀着莫大的希望准备从大女儿宫中转住到二女儿里根的宫里。他先派卡厄斯去报信,希望二女儿能有时间准备一下。

可是,当他到达里根的宫里时,看见的却是卡厄斯被戴上脚枷的情景,而二女儿和二女婿更是拒绝见他。原来,两姐妹已经串通一气,她们甚至提出要解散李尔的侍从。

两个女儿的恶毒做法深深伤害了李尔王的心,他开始神经失常,并发誓要向不孝的女儿复仇。

李尔王有一位名叫葛罗斯特伯爵的重臣。他有两个儿子——合法的大儿子爱德加和私生的小儿子埃德蒙。为篡夺家产,阴险的埃德蒙一面仿照哥哥的的笔迹伪造了一封爱德加企图谋害父亲、霸占家产的信,一面又骗爱德加潜逃以避开父亲的责怪。他还假装为保护父亲而与爱德加决斗,令葛罗斯特伯爵相信了他的谎言,恨不得立刻杀死爱德加。

可怜的爱德加为保全性命,只好背着弑父的罪名,乔装成乞丐逃到荒原中到处流浪。在荒原上,他遇到了疯癫的李尔王。

葛罗斯特伯爵对李尔王的两个女儿不尽孝道的行为实在看不下去了,而且他还听到了高纳里尔和里根密谋弑父的消息。他立刻悄悄把这个秘密告诉肯特,让肯定想办法把李尔王送到多佛。

虽然李尔王被肯特救走了,可葛罗斯特伯爵却被霸占财产的小儿子埃德蒙出卖,被里根及其丈夫康华尔公爵抓住,甚至被残忍地剜去双眼。并且他们还告诉他,出卖他的不是别人,正是他的庶子埃德蒙。葛罗斯特这才顿悟过来,知道自己错怪了大儿子爱德加。

小女儿考迪莉娅在得知父亲的不幸遭遇后,愤怒地起兵讨伐两个姐姐,然而不幸失败被俘,心狠手辣的埃德蒙下令吊死了她。看到心爱的小女儿的尸体,李尔王也在悲痛疯癫中伤心地死去。

然而,高纳里尔和里根却同时爱上了阴险的埃德蒙。为此,两人互相嫉恨。康华尔公爵刚刚被一位侍从杀死,里根就宣布要与埃德蒙结婚。高纳里尔得知消息后,恼羞成怒,暗中下毒药毒死了妹妹里根。

爱德加得到了一封高纳里尔写给埃德蒙的信,信中叫埃德蒙杀死她的丈夫奥本尼公爵,然后与她结婚。爱德加把这封信交给奥本尼公爵,奥本尼公爵非常愤怒,将高纳里尔关进了监牢。由于绝望,高纳里尔在狱中自杀而死。

爱德加又揭穿了埃德蒙的险恶用心,并与他决斗。在决斗中,爱德加终于杀死了埃德蒙。

最后,在肯特和爱德加的辅佐之下,奥本尼公爵恢复了不列颠的统一和安定。

《李尔王》虽然取材于古代英国的历史,但却折射出了当时社会的现实,揭示了那个时代残酷阴暗的一面。

在这部戏剧中,李尔王被刻画得非常富有变化性。随着剧情的发展,李尔王也在发生变化,观众对他的态度也在变。杜勃罗留夫曾评价李尔王说:

“对于这个毫无约束的专制暴君,开始我们觉得痛恨;可随着剧情的发展,我们越来越将他当成一个人加以谅解;而到了最后,我们已经不是对他,而是为了他,为了整个世界——对那种甚至能够将李尔王这样的人也引到无法无天的野蛮而缺乏人性的环境,充满了不满和炽烈的憎恶了。”

(三)

在英国历史上,企图刺杀英国君王的事件屡见不鲜。1605年,詹姆士一世就曾遭遇一群天主教阴谋分子制造的火药爆炸案。虽然结果有惊无险,但却给国王詹姆士和英国老百姓留下了深刻的印象。

在莎士比亚的家乡沃里克郡,就有一伙以罗伯特·凯茨为首的狂热的天主教乡绅。詹姆士一世上台后,未能给予天主教堂约定的一些特权,还下令迫害天主教堂。因此,这些人便策划了这起爆炸案,企图炸死国王、王后和大批国会议员,然后在英格兰中部起事,挟持王子和公主改变国策。

但是,他们其中的一个人偷偷写信告诉了朝廷重臣罗伯特·塞西尔。塞西尔见事关重大,马上将信呈给詹姆士一世。詹姆士一世大惊失色,吓得冷汗直流,因为他的父亲就是在他两岁时被炸药炸死的。他立即下令全城搜捕阴谋分子。

最终,主谋罗伯特·凯茨因拒捕被击毙,策划、看守在炸药现场的主谋盖伊·福克斯当场被逮捕处死。

这件事发生在1605年11月5日英国议会开幕前夕。因此,此后的11月5日便因福克斯而成为一个节日,孩子们在这天晚上都纷纷燃放烟火,焚烧福克斯的画像。

这场爆炸案发生后,伦敦上下一片恐慌。莎士比亚翻阅了霍林希德的《英格兰、苏格兰与爱尔兰编年史》中苏格兰的部分,找到了一个关于苏格兰权贵刺杀国王篡位的故事,觉得正好可以安慰惊恐的国王,认为刺杀国王的人都没有什么好下场。1606年,他将这个故事改头换面,改编成为一出上乘的悲剧《麦克白》。

同类推荐
  • 第一夫人的别样人生

    第一夫人的别样人生

    本书讲述了米歇尔、宋美龄、杰奎琳、艾薇塔等众多杰出的第一夫人的别样人生,解读她们的梦想与独立、优雅与智慧、知性与担当,以启迪广大女性朋友在魅力、性情、心灵、人生等方面提升自己,从而做最好的自己。
  • 清高宗乾隆(世界伟人传记丛书)

    清高宗乾隆(世界伟人传记丛书)

    清高宗乾隆帝,姓名爱新觉罗·弘历,生于康熙五十年(1711年)八月,卒于嘉庆四年(1799)正月,是清朝第五任皇帝,入关后的第四任皇帝。雍正十三年(1735年),雍正去世,弘历即位,改年号乾隆。
  • 王阳明正传:唯心有物

    王阳明正传:唯心有物

    迄今已来,关于王阳明写得最好的一本书不是神奇的圣人,也不是明朝一哥,一本最真实的王阳明传记。不妖魔不神化,33篇阳明诗文分析,44位阳明信徒微故事,18副珍藏图画,还原最真实的千古圣人王阳明翔实的一生:叛逆、问道、格竹、中举、入狱、贬官、悟道、崛起、平贼、戡乱……三真不朽,千古唯一。中国统治阶级的思想碰撞,阳明心学与程朱理学的末日决战。还原正德皇帝朱厚照、造反宁王朱宸濠、风流才子唐伯虎、一代奸臣严嵩的真实历史形象。……
  • 宁夏革命英烈(第二辑)

    宁夏革命英烈(第二辑)

    本书收录了宁夏各个历史时期、各个行业褒奖规格高、社会影响大、事迹突出感人、引领时代的先进典型代表人物。包括:张存哲、杨芳、马彦清等。
  • 最荒淫残暴帝王:杨广

    最荒淫残暴帝王:杨广

    本书内容包括:天元末日杨坚攘政、英俊少年是晋王、班师凯旋名声远扬、兴科举推律制等。
热门推荐
  • 闲鸢赋

    闲鸢赋

    世子妃有言:“心计即作死,想有心计,就得作死。”自家主子那可是晋国世子,战场上叱诧风云,如天上神将,亦为凡间战王。然,世子妃小脸儿一皱,凡王瞬变妻管严。自世子妃入门,主子不仅上得厅堂,且……下得厨房,虽然做出的菜卖相不怎样,味道却着实不错。人前为冷面战王,人后为“世子妃牌”衣冠禽兽。
  • 斗士大陆

    斗士大陆

    你见过用一把神兵当做嫖资的仙人吗?你听过自己动手制作美艳仙女傀儡为己所用吗?……宋山的少主宋青,偶然之间进入修炼空间,修成飞升入星海神界,于仙界邂逅旖旎神女,美艳丫鬟,清纯宫主,还有那龙女精怪,妖娆无尽,蛊惑无穷,且看宋青在星海,神界,仙界之中如何征服各方魅惑,风流修仙!
  • 我能看到不一样的世界

    我能看到不一样的世界

    也许有的人天生就能看到不属于这个世界的东西...也许有的人会为此骄傲,但有些事情也会因此找上门来。神话时代的那些神魔鬼怪到底是长什么样的呢,我一直很是好奇。到底是现在人们的臆想还是真实存在的东西。
  • TFBOYS之千溪源雨凯玲恋

    TFBOYS之千溪源雨凯玲恋

    这三段爱情经历了千辛万苦才能走到一起,千辛万苦之后,这段爱情才能真正经受住任何的考验,最后幸福的在一起了,所以,真正的爱情是坚不可摧的!
  • 黄河金岸

    黄河金岸

    黄河文化历史悠久,积淀丰厚;黄河文化广纳百家,兼收并蓄;黄河文化内涵深广,意蕴深邃。作为中华民族母体文化、本源文化的黄河文化,融入了各民族的血脉,成为连接所有中华儿女的精神纽带。“黄河金岸”具有强烈的文化启示意义和高度实践价值。“黄河金岸”是大自然的启示,是历史进步的启示,是科学发展、可持续发展的启示。“黄河金岸”是宁夏迎接一个伟大时代的厚礼。《黄河金岸》讲述了中华民族的“母亲河”黄河以及黄河流域是中华民族的摇篮,千百年来,历代诗人留下关于黄河的千古诗篇:“黄河远上白云间,一片孤城万仞山”“大漠孤烟直,长河落日圆”等。
  • 玉玲珑之全能王妃

    玉玲珑之全能王妃

    这一定是在拍古装戏,场面还蛮大的,应该是个大片。“哎,哎,等等,我不是演员,你找错认了,演少爷的那个不是我,你看,我连演出服都没有,还是不要浪费表情了,又没有摄像机!等正式开拍的时候你在演啊!要我陪练可是要收费的哦!”什么?嫁给他?嫁给一个比女人还漂亮的男人,那不是等于自杀吗?什么,你没病,装的?敢骗我!小样,你当我是垃圾筒,脑子里装的是废物啊?尊贵的王爷,请您收好!不知道这是什么?这是离婚协议书,我要休了你!签字画押,尽快,我赶时间!
  • 我老婆是大明星

    我老婆是大明星

    一次荒唐的一夜情过后,穿越而来的屌丝赵兴娶了一个“女神”级明星当老婆,从此家庭矛盾不断,为了能够彻底征服女神,赵兴义无反顾的踏上了娱乐圈这条不归路!写歌、唱歌,引领娱乐风尚。写戏、拍戏,成就至尊天王。——————————————————赵兴:征服老婆,就先从征服娱乐圈开始!(PS:求收藏,求推荐,求评论!公布一个QQ群:【296549724】)
  • 宠你一万年:Boss萌萌小甜妻

    宠你一万年:Boss萌萌小甜妻

    “一一,你家boss战斗力如何?”周怜丝邪笑着,没节操问着田真一。“一般,一般啦。”“boss,最新消息,刚刚监听到夫人跟周小姐说……”某个下属心里害怕的对着某个冰山男想说又不敢说。“她又说了什么?”男人沉着脸问道。“夫人说,boss的战斗力一般……”某男额头布满黑线。“嗷嗷,老公,求放过~”田真一抱着某男的腰。“田真一,是你说我战斗力一般的,现在我就力行告诉你,到底是一般还是强……”田真一狗腿的笑着,“哎呀,人家是说一般一般,全国第三啦~~”某男心里邪魅笑了,“那我就让夫人见识全国第三的厉害……”说完,封住女人的唇,田真一就知道,惹上这个boss,她说什么都是躲不掉的……
  • 穿越之媳妇好帅

    穿越之媳妇好帅

    伟大的白衣天使,虽然是男的,家世优越内心脆弱,渴望被人关心疼爱却因为受到伤害不敢再爱变得玩世不恭·玩够女人玩男人不知不觉中被彻底掰弯·某天天降美人,不可自拔的爱上了美人的呆萌天使和大智若愚的腹黑二货美人之间会展开什么样的故事呢?
  • 问剑亚平宁

    问剑亚平宁

    他在梅托罗古战场上出生,挟着闪电与巨雷走向罗马。战神马尔斯是罗马城的守护者,他是马尔斯在人间的化身。他是少年的酒鬼、青年的骑士、壮年的统帅、仁慈的领主、失败的情人……他曾扬言要用手中的王道之剑征服所有不服,在帝国的前夜写下属于他的史诗,最后却如希腊诸神一样留下人的弱点。辉煌属于希腊、伟大属于罗马!