登陆注册
16410100000001

第1章 Madam.Curie(1)

词义的引申

英语单词词义的一个显著特点就是它的流动性。教材词汇表或英汉词典只是给出单词一般性的概括和定义。我们在阅读时还需结合具体语境对词义作不同程度的引申,得出符合上下文情境的确切的含义。如:

Quietly.th.grayin.o.Americ.ha.mad.u..ver.differen.society.词典一般将gray解释为“灰色的;灰白的”,我们可以从这一基本含义出发,将graying引申为“老龄化”这一新的含义。

把握词义的引申是阅读理解不可缺少的技巧。要能熟练地做到这一点,我们首先要深入领会词的基本含义,多了解一些构词法知识,同时还要善于结合上下文,恰当地运用近义扩展、类比、抽象与具体相互转化等手段,从词的基本含义出发进行词义的引申。

阅读理解

Passag.1

Madam.Curie.th.younges.o.fiv.children.wa.bor.i.Warsaw.Polan.i.1867.Mari.Curie.maide.nam.wa.Manya.He.parent.wer.teachers.an.sh.learne.th.importanc.o.educatio.a.a.earl.age.N.highe.educatio.wa.offere.t.wome.i.Polan.a.tha.time.s.Many.too..jo.a..governes.(女家庭教师).Sh.sen.par.o.he.incom.t.Pari.t.hel.pa.fo.he.olde.sister.medica.studies.He.siste.qualifie.a..docto.an.marrie..fello.docto.i.1891.Many.wen.t.joi.the.i.Paris.changin.he.nam.t.Marie.Sh.entere.th.Sorbonn.(no.th.Universitie.o.Paris.an.studie.physic.an.mathematics.graduatin.a.th.to.o.he.class.Fo.th.researc.sh.wante.t.do.sh.wa.introduce.t.anothe.youn.scientist.Pierr.Curie.Late.the.fel.i.lov.wit.eac.other.Afte.thei.marriage.the.worke.togethe.o.radioactivity.

Fam.trouble.Mari.Curi.an.als.he.husband.becaus.scienc.wa.thei.worl. an.i.thi.worl.o.scienc.fam.an.hono.t.person.ha.n.value.On.da.whe..write.fo..newspape.trie.t.as.Mari.abou.hersel.an.he.thought.an.he.beliefs.sh.answere.him.“I.scienc.w.mus.b.intereste.i.things.no.i.persons..Muc.o.th.rea.characte.an.spiri.o.thi.unusua.woma.wa.foun.i.thes.fe.words.whic.sh.wa.late.ofte.t.repeat.On.evening.a..bi.party..frien.aske.he.i.sh.woul.lik.t.mee.th.Kin.o.Greece.wh.wa.als..guest.Sh.answere.i.he.simpl.manner.“.don.se.th.valu.o.it..Then.seein.tha.sh.ha.hur.th.feeling.o.he.friend.sh.quickl.added.“But...but...o.course..shal.d.whateve.yo.please.Jus.a.yo.please.”

译注

.Muc.o.th.rea.characte.an.spiri.o.thi.unusua.woma.wa.foun.i.thes.fe.words...

这位非凡的妇女的许多真正的品质和精神都可以从这些为数不多的话中体现出来……

根据文章内容,选择正确答案:

1.Wha.wa.valuabl.t.Mari.Curie?

A.Scienc.an.research.

B.Fam.an.honor.

C.Characte.an.spirit.

D.Person.an.things.

2.Th.write.fo..newspape.wa.intereste.i..

A.thingsB.Mari.Curie

C.Mari.Curie.husban. D.persons

3.Wha.d.yo.thin.migh.hav.happene.betwee.Mari.Curi.an.th.Kin.o.Greece?

A.Th.Kin.wa.angr.wit.Mari.Curie.

B.Fo.th.sak.o.he.friend.Mari.Curi.me.th.Kin.o.Greece.

C.Th.Kin.o.Greec.wrot..lette.t.invit.Mari.Curi.t.mee.him.

D.Mari.Curi.hel.anothe.part.fo.th.King.

Passag.2

Radioactivit.i.ver.dangerous.I.ma.caus.ski.burns.i.ma.destro.goo.tissue.(组织.an.i.ma.caus.illnesse.tha.coul.b.passe.o.t.ou.childre.an.grandchildren.I.cas.o.exposur.i.ma.eve.caus.death.

I.th.earl.day.o.radioactivity.scientist.di.no.realiz.thes.dangers.Mari.an.Pierr.Curie.afte.havin.worke.fo..whil.wit.radioactiv.materials.notice.tha.thei.finger.wer.reddene.an.swolle.(红肿.an.th.ski.wa.peelin.off.Henr.Becquerel.carrie..smal.tub.wit.radiu.i.i.i.hi.waistcoa.pocket.an.wa.surprise.t.fin..bur.o.hi.chest.Othe.earl.worker.als.reporte.burn.an.har.o.differen.kinds.

Th.strang.fac.i.tha.i.ca.har.withou.causin.pain.whic.i.th.warnin.signa.w.expec.fro.harmfulness.Pai.make.u.pul.bac.ou.hand.fro..fir.o..ho.object.bu..perso.carryin.radioactiv.material.ha.n.wa.o.tellin.whethe.h.i.touchin.somethin.to.“hot.fo.safety..Besides.th.burn.o.othe.harmfulnes.tha.radioactivit.produce.ma.no.appea.fo.weeks..perso.ma.hav.bee.hur.withou.knowin.i.fo.som.time.

译注

.Henr.Becquere.(18521908.法国物理学家,因发现天然放射性现象,与居里夫妇分享了1903年的诺贝尔物理学奖。

....bu..perso.carryin.radioactiv.material.ha.n.wa.o.tellin.whethe.h.i.touchin.somethin.to.“hot.fo.safety.

……但是携带放射性物质的人不可能辨别出他是否接触了不安全的强放射性物质。

根据文章内容,选择正确答案:

1.Whic.i.th.topi.sentenc.fo.thi.passage?

A.Radioactivit.ma.eve.caus.death.

B.Radioactivit.doe.grea.har.t.children.

C.Radioactivit.ma.d.har.t.peopl.withou.bein.known.

D.Radioactivit.i.dangerous.

2..fe.peopl.wer.mentione.i.th.passage.The..

A.wer.al.famou.scientist.o.grea.achievements

B.die.o.radioactivity

C.kne.littl.abou.radioactivity

D.di.experiment.o.themselve.t.fin.th.dange.o.radioactivity

3.Th.sentenc.i.th.secon.paragrap.“th.ski.wa.peelin.off.mean..”.

A.th.ski.wa.comin.off

B.th.ski.wa.turnin.red

C.th.ski.wa.aching

D.th.ski.wa.becomin.hot

Passag.3

Onc.upo..tim.ther.wa..wis.ma.tha.use.t.g.t.th.ocea.t.d.hi.writing.H.ha..habi.o.walkin.o.th.beac.befor.h.bega.hi.work.

On.da.h.wa.walkin.alon.th.shore.A.h.looke.dow.th.beach.h.sa..huma.figur.movin.lik..dancer.H.smile.t.himsel.a.th.though.tha.someon.woul.danc.o.th.beach.S.h.bega.t.wal.faste.t.catc.up.

A.h.go.closer.h.sa.tha.i.wa..youn.ma.an.th.youn.ma.wasn.dancing.instea.h.wa.reachin.dow.t.th.shore.pickin.u.somethin.an.ver.gentl.throwin.i.int.th.ocean.

A.h.go.close.h.calle.out.“Goo.morning.Wha.ar.yo.doing?”

Th.youn.ma.paused.looke.u.an.replied.“Throwin.starfis.(海星.int.th.ocean.”

“.gues..shoul.hav.aske.wh.ar.yo.throwin.starfis.int.th.ocean?”

“Th.su.i.u.an.th.tid.(潮汐.i.goin.out.An.i..don.thro.the.in.theyl.die.”

“But.youn.man.don.yo.realiz.tha.ther.ar.mile.an.mile.o.beac.an.starfis.al.alon.it.Yo.can.possibl.mak.an.difference!”

Th.youn.ma.listene.politely.The.h.ben.down.picke.u.anothe.starfis.an.thre.i.int.th.sea.pas.th.breakin.wave.an.said.“I.mad..differenc.fo.tha.one.”

Ther.i.somethin.ver.specia.i.eac.an.ever.on.o.us.W.hav.al.bee.gifte.wit.th.abilit.t.mak..difference..An.i.w.ca.kno.tha.gift.w.wil.gai.throug.th.strengt.o.ou.vision.th.powe.t.shap.th.future.③

W.mus.eac.fin.ou.starfish.An.i.w.thro.ou.starfis.wisel.an.well.th.worl.wil.b.better.

译注

.H.smile.t.himsel.a.th.though.that...

一想到……他就独自笑了。

.W.hav.al.bee.gifte.wit.th.abilit.t.mak..difference.

我们都具有改变命运的天赋。

b.gifte.with...具有……的天赋。

.An.i.w.ca.kno.tha.gift.w.wil.gai.throug.th.strengt.o.ou.vision.th.powe.t.shap.th.future.

如果我们能了解这一天赋,我们就能凭借先见之明获得塑造将来的力量。

根据文章内容,选择正确答案:

1.On.day.th.wis.ma.sa.th.youn.ma..

A.dancin.alon.th.beach

B.walkin.wit..dancer

C.pickin.u.starfis.fo.sale

D.tryin.t.sav.a.man.starfis.a.possible

2.Th.underline.par.“somethin.ver.special.refer.t..

A.th.gift.fro.friends

B.th.strengt.o.makin..decision

C.ou.ow.starfish

D.th.abilit.o.shapin.one.ow.future

3.Fro.th.las.tw.paragraphs.w.ca.lear.tha..

A.th.wis.ma.realize.somethin.ne.an.important

B.th.wis.ma.though.i.wa.foolis.o.th.youn.ma.t.thro.starfis.int.th.ocean

C.th.youn.ma.ha.th.abilit.t.mak..difference

D.i.i.necessar.fo.u.t.sav.starfis.o.th.beach

4.Th.write.tol.thi.stor.i.orde.t.sho.u..

A.ho.an.wher.w.ca.writ..goo.article

B.everyon.ca.d.somethin.fo.th.future

C.wis.me.ar.sometime.stupid

D.youn.peopl.ar.actuall.wise.tha.ol.people

完形填空

Passag.4

同类推荐
  • Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    《1984》是英国作家乔治奥威尔创作的一部政治讽刺小说,小说创作于1948年,出版于1949年。书中讲述了一个令人感到窒息和恐怖的,以追逐权力为最终目标的假想的未来极权主义社会,通过对这个社会中一个普通人温斯顿史密斯的生活描写,投射出了现实生活中极权主义的本质。
  • 那一年,我们各奔东西

    那一年,我们各奔东西

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《那一年我们各奔东西》内文篇目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英……
  • 课外英语-零点故事夜话(双语版)

    课外英语-零点故事夜话(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要收录了一些名家的精品散文,经典故事,所以很有教育意义。
  • 中小学生必读丛书:鲁滨逊漂流记

    中小学生必读丛书:鲁滨逊漂流记

    本书是被称为“现代小说之父”的英国著名作家丹尼尔·笛福的代表作。在西方文学史上,鲁滨孙的形象众所周之,他航海遇险,一个人漂流到南美洲某荒岛,靠着双手和工具,造房子,修田地、种粮食,养牲畜,还从土著的刀下救了一个人,取名礼拜五,收为自己的奴隶……鲁滨孙用28年的时间把荒岛建设成为一个世外桃源,最后又奇迹般地回到欧洲,成为巨富。
  • 转个弯人生更开阔

    转个弯人生更开阔

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《转个弯人生更开阔》内文篇目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英文之……
热门推荐
  • 穿越之万能王妃

    穿越之万能王妃

    再一次救灾任务中,救援特工林飞雨离奇穿越,来到古代没关系,从头来,照样治病救人,混的风生水起,穷苦不怕,人定胜天,遭人算计不怕,斗智斗勇,路遇天灾人祸不怕,救援特工出马一个顶仨。赢得王公贵族追逐,更陷贵女们陷害嫉妒,终得一人心,获得最真挚的爱情。
  • 帝王之孽爱

    帝王之孽爱

    她替姐入宫,却爱上了皇帝。后宫争斗,她步履维艰,运筹帷幄,终于荣登后位!却发现,她只是皇帝的一颗棋子!一路红尘,她笑却又想哭,她是不是做错了选择题?--情节虚构,请勿模仿
  • 做最好的学问——胡适论趣味与治学

    做最好的学问——胡适论趣味与治学

    本书选取了胡适著作中关于读书、治学、教育等方面的篇章,既有轻松的读书趣味,也有科学的治学方法,同时也包括对经典名著的点评,考注等,对青年人读书做学问有很好的引导作用。胡适的名言“你的最大责任是把你这块材料铸造成器”在这里得到充分阐释;他的“学问便是铸器的工具,抛弃了学问便是毁了你们自己”,在今天依然振聋发聩。
  • 不死的纯文学

    不死的纯文学

    本书对中国当下的文学变动趋势进行颇为独到的阐释,对当前“纯文学”面临的那些困境以及超越困境的可能性进行了深人的分析。关于当代“纯文学”被图像与媒体霸权边缘化的问题;在后现代视野中如何面对现代性的困扰;沉重的中国本士性如何获得后现代的表达方式;以及“纯文学”写作如何在自我更新与历史开创方面寻求新的法则……等等问题,都涉猎到当代文学的一系列疑点与难点。作者不作抽象的理论表述,而是回到具体的文学创作实践中,通过具体现象与文本分析来揭示当代涌动的文学/思想潮流。
  • 新世纪的寻爹之旅

    新世纪的寻爹之旅

    作为一个科学家,还以为发现了多了不起的东西呢……你们这都是什么玩意!毁天灭地啊!新海学院?御天阁?安伯,我只是想找我爹而已,这些大场面能离我远点吗!不要慌~其实在你拿到那颗石头的时候,命运的齿轮,便已经开始转了。
  • 嚣张缠爱:圈禁腹黑相公

    嚣张缠爱:圈禁腹黑相公

    “破秀才,你放开我!”某女扭着身子恼怒的呵斥道。某人不但不放反而紧了紧手臂,低头在女子耳边低声说道“叫一声相公便放了你!”……突然,女子挣扎的身子一僵,不敢再动,脸上猛然爆红,唇瓣抖了几抖怒吼道:“张信之,你下流!”
  • 末世之无限梦靥

    末世之无限梦靥

    末日逃生?鬼魂?丧尸?还是这仅仅只是人类心中的恐惧,人类内心的投影?“我不怕死,但是我怕这个世界中剩下我一个人,苦苦挣扎,追寻……”“我可以把后背交给你,但是我的心早已倦了,已经爱不了你了……”……这个世界没有贞子,却有裂口女;没有午夜凶铃,却有鬼铃;没有死神来了,却时时刻刻与死神擦肩而过……时值六月,带着新人新书与大家见见面哦!
  • 逆神荒域

    逆神荒域

    无尽时空中,有逆神者的传说!他们拥有强大的实力,逆天而行,与天道相争。但无尽岁月过去,逆神者越来越少,这些传说也渐渐被人们遗忘。君夜天,天者时代唯一的逆神者,意外得到轮回一个宇宙的逆天传承,破碎虚空重生于亿万年前混沌初始的荒域。得逆天传承,且拥有无数后世优势的君夜天,如何在强者倍出的史前荒域踏上王者之位,与天道相争?洪荒时代,光明时代,神话时代,万界时代,混乱时代,天战时代,永恒时代,太古时代,远古时代……且看他如何纵横荒域,无数时代皆由他来控局!修为等级划分:武道一阶武道二阶武道三阶武道四阶武道五阶武道六阶武道七阶武道八阶武道九阶武帝(分为王者境、天者境、圣者境)神界九域古神九重天至尊
  • 脾胃病证妙谛

    脾胃病证妙谛

    本书内容丰富新颖,科学性强,具有较高临床实用价值,主要供中医临床医师使用,也可供中医院校师生、古文献研究人员参考阅读。
  • 1939浴火

    1939浴火

    你见过蝗虫,它们怎么过河么?第一个走下水边,被水冲去了,于是第二个又来,于是第三个,于是第四个;到后来,它们的死骸堆积起来,成了一座桥,其余的便过去了。那过去的人不是我们的真生命,那座桥才是我们的真生命,永远的生命!一个山村的懵懂少年,有一个温馨幸福的大家庭,然而鬼子的到来粉碎了一切。他,怀抱家仇国恨,毅然走向抗日战场,在民族解放、独立的艰难道路上,勇敢的成长。终究成为那座桥上的一份子,铸就永恒......