登陆注册
16410000000020

第20章 Wha.Wer. The.Doing(2)

1.A.由本文第一自然段“Onc.upo..time..ric.ma.an..poo.tailo.happene.t.liv.i.th.sam.house.”可知。

2.C.由本文的第二自然段的第一句话可知答案。

3.D.由本文第三自然段中的句.“.wil.giv.yo..ba.ful.o.mone.ever.da.i.yo.sto.singing.”可知。

4.D.由本文的句子“.can.b.happ.i..can.sing.”可知答案。

5.D.根据短文的内容可知,A,B,C三选项均不符合题意,故D项正确。

Passag.2

这是一篇幽默故事。一位自称是勇敢的猎手,与朋友打两万美元的赌——抓住一只老虎,但却草木皆兵……结果就可想而知了。

1.good。文章第二段说Mr.Black喜欢打猎,却通常打一些鸟和小动物.“b.goo.a.+doing.是“擅长做某事”。

2.think。他的朋友认为他不勇敢,所以用两万美元跟他打赌。

3.coming。他听到吼声,以为老虎来了,就爬上了树。

4.run。上下文的意思是:听农夫说朝北一公里处有老虎的足迹,他赶紧问朝南的路怎么走,显然他想逃跑。

5.lost。因为Mr.Blac.没逮着老虎,所以打赌肯定输。

Passag.3

本文叙述了福特先生买了一件便宜毛衫前后发生的事情,说明了一个道理:乐极生悲,便宜没好货。生动的描写让人读后忍俊不禁。

1.bought。bu.sth.fro....表示“从某处买某物”。

2.sweater。由上下文得知所买之物是“毛衫”。

3.happy。b.happy表示感到高兴,very后接形容词原级。

4.in。i.one.garden表示“在某人的花园里”。

5.rain。是动词,意为“下雨”,放在不定式小品词之后。

6.wet。ge.we.表示“变湿了”。

7.much。“much+比较级”表示“……得多”。

8.tight。是形容词,意为“紧的”;becom.tight表示“变紧”;too后跟的形容词或副词必须用原级。

9.last。a.last表示“最后”。

10.wife。是名词,意为“妻子”。

Passag.4

本文讲述了一位关心下一代成长的父亲为了孩子的需要,虚心向他人请教的故事。从侧面告诉我们关心孩子的重要性。

1.B.由时间状语yesterday决定此空应用一般过去时。

2.C.以while引导的时间状语从句常用过去进行时,主句用一般过去时。

3.C.见上题的解释。

4.C.表示在过去某段时间内正在发生的动作要用过去进行时。

5.B.“se.sth.fro..place”是一个固定搭配,表示“从某处看到了某物”。

6.D.根据上下文及句意暗示,此处要用过去进行时。

7.B.如果想要麻烦他人则说“I.sorr.t.troubl.you”。

8.D.由句意“请你告诉我在哪儿买风筝好吗?”可知此处填where。

9.D.根据句意可知,这是一个条件状语从句,本句的大意是“如果他喜欢,他就可以拿走这个风筝”,所以此处填if。

10.D.通过上下文可知,这位父亲被那位小朋友慷慨大方的举止而感动,所以要谢谢小朋友。

备注

1.Onc.upo..time..ric.ma.an..poo.tailo.happene.t.liv.i.th.sam.house.

从前,一位富人和一位穷裁缝恰好住在同一栋房子里。(见Passag.1)

本句中的happe.t.d.意思是“碰巧做某事,恰恰做某事”。

如:.happene.t.mee.m.ol.frien.i.th.stree.yesterday.

昨天在街上我碰巧遇到了我的一个老朋友。

2.Bu.th.mor.mone.h.go.fro.th.ric.man.th.unhappie.h.became.becaus.h.wante.t.sin.agai.ver.much.

但是他从富人那得到的钱越多,他就越不开心,因为他非常想继续唱歌。(见Passag.1)

“th.+形容词的比较级”意思是“越……越……”。

如:Th.harde.yo.study.th.bette.yo.make.

你学习越努力,你的成绩就越好。

英文歌.1

Grandfather.Clock

M.grandfather.cloc.wa.to.larg.fo.th.shelf,

S.i.stoo.ninet.year.o.th.floor.

I.wa.talle.b.hal.tha.th.ol.ma.himself,

Thoug.i.weighe.no..pennyweigh.more.

I.wa.bough.o.th.mor.o.th.da.tha.h.wa.born,

An.wa.alway.hi.treasur.an.pride.

Bu.i.stoppe.short,

Neve.t.g.again,

Whe.th.ol.ma.died.

I.watchin.it.pendulu.swin.t.an.fro,

Man.hour.ha.h.spen.whil..boy,

An.i.childhoo.an.manhoo.th.cloc.seeme.t.know.

An.t.shar.bot.hi.grie.an.hi.joy.

Fo.i.struc.twentyfou.whe.h.entere.a.th.door.

Wit..bloomin.an.beautifu.bride.

Bu.i.stoppe.short,

Neve.t.g.again,

Whe.th.ol.ma.died.

Ninet.year.withou.slumberin.(tick.tock.tic.tock)

Hi.lif.second.numberin.(tick.tock.tick.tock)

I.stoppe.short,

Neve.t.g.again,

Whe.th.ol.ma.died.

M.grandfathe.sai.tha.o.thos.h.coul.hire,

No..servan.s.faithfu.h.found.

Fo.i.waste.n.tim.an.ha.bu.on.desire

A.th.clos.o.eac.weeken.t.b.wound,

An.i.kep.i.it.place.no..frow.upo.it.face,

An.it.hand.neve.hun.b.it.side.

Bu.i.stoppe.short,

Neve.t.g.again,

Whe.th.ol.ma.died.

I.ran.a.alar.i.th.dea.o.th.night

A.alar.tha.fo.year.ha.bee.dumb.

An.w.kne.tha.hi.spiri.wa.plumin.fo.flight.

Tha.hi.hou.o.departur.ha.come.

Stil.th.cloc.kep.th.tim.wit..sof.an.muffle.chime,

A.w.silentl.stoo.b.hi.side.

Bu.i.stoppe.short,

Neve.t.g.again,

Whe.th.ol.ma.died.

Ninet.year.withou.slumberin.(tick.tock.tick.tock,)

Hi.lif.second.numberin.(tick.tock.tick.tock)

I.stoppe.short,

Neve.t.g.again,

Whe.th.ol.ma.died.

[参考译文]

爷爷的钟

我爷爷的钟太大,不能放在架子上,

所以九十年来它一直竖立在地板上。

它比爷爷本人高半个身子,

尽管它并不比老人重。

在爷爷出生那天早晨,

它被买进家里,

它一直都是他的宝贝和骄傲。

但当老人去世时,

它忽然停止了,

再也不走了。

童年,少年和成年,

他都长时间地看着钟摆来回摇动,

这座钟似乎知道

并分享他的悲伤和欢乐。

当他带着一位妙龄美丽的新娘

踏进门的,

它敲了二十四响。

但当老人去世时,

它忽然停止了,

再也不走了。

九十年来没有打过盹儿(滴答,滴答,滴答,滴答)

数着他生命的每一秒钟(滴答,滴答,滴答,滴答)

但当老人去世时,

它忽然停止了,

再也不走了。

我爷爷说,他发现在他可能雇佣的那些人中,

没有一个仆人像他的钟那样忠心耿耿,

因为它从不浪费时间,而且只有一个愿望:

在周末时,它需要上发条。

它一直留在原地,在它脸上没有皱眉蹙额。

它的手从不垂吊在旁边。

但当老人去世时,

它忽然停止了,

再也不走了。

在那个深夜它鸣响了

数年来一直无声的警钟。

我们明白了他的灵魂正准备飞翔,

我们明白了他离别的时刻已到来。

当我们默默地站在老人身旁时,

那座钟跟着柔和,低沉,

和谐的节拍继续走动。

但当老人去世时,

它忽然停止了,

再也不走了。

九十年来没有打过盹儿(滴答,滴答,滴答,滴答)

数着他生命的每一秒钟(滴答,滴答,滴答,滴答)

但当老人去世时,

它忽然停止了,

再也不走了。

英文歌.2

.D.I.fo.You

Loo.int.m.eyes,

Yo.wil.se.wha.yo.mea.t.me.

Searc.you.heart.searc.you.soul,

An.whe.yo.fin.m.there,

Youl.searc.n.more.

Don.tel.m.it.no.wort.tryin.for,

Yo.can.tel.m.it.no.wort.dyin.for,

Yo.kno.it.true,

Everythin..do..d.i.fo.you.

Loo.int.you.heart,

Yo.wil.fin.there.nothin.ther.t.hide.

So.tak.m.a..am.tak.m.life,

.woul.giv.i.all,

.woul.sacrifice.

Don.tel.me.it.no.wort.fightin.for,

.can.hel.it.there.nothin..wan.more.

Yo.kno.it.true,

Everythin..do..d.i.fo.you.

Oh.There.n.lov.lik.you.love,

An.n.othe.coul.giv.mor.love.

There.n.way.unles.your.ther.al.th.time,

Al.th.way.yeah.

Oh.yo.can.tel.me,

It.no.wort.tryin.for.

.can.hel.it.there.nothin..wan.more.

Yeah..woul.figh.fo.you,

I.di.fo.you.wal.th.mil.fo.you,

Yeah.I.di.fo.you.

Yo.kno.it.true.everythin..do,

Oh.oh..d.i.fo.you.

[参考译文]

一切全为你

请看着我的眼睛,

你会明白你对我意味着什么。

寻求心相连,寻求意相投,

当你在那儿发现我,

你就会别无寻求。

别说那不值得去奋争,

别说那不值得去牺牲,

你真的很清楚,

我做的一切全为你。

透视你的心灵,

你会发现纯真的一片情。

人诚挚,情意切,

我会抛弃所有,

我会以死为代价。

别说那不值得去奋争,

真没办法我别无他求。

你真的很清楚,

我做的一切全为你。

噢,你的爱最深厚,

有谁能付出更多的爱。

没办法,除非你伴我左右,

耶,直到永远。

噢,你不能告诉我,

那不值去奋斗,

真没办法我别无他求。

耶,我愿为你拼搏,

为你献身,为你奔走,

耶,我愿为你献身。

你真的很清楚,

噢,噢,我做的一切全为你。

同类推荐
  • 摇响青春的风铃

    摇响青春的风铃

    《摇响青春的风铃》带你品味那如水的青春。作为双语读物,《摇响青春的风铃》为中英双语对照版,既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美。
  • 玩转幽默英语

    玩转幽默英语

    搜集西方流传的九类笑话:女人与男人、童真童趣、雇主与雇员、律师与警察等,结合实用情景,逐一指点,保证读者活学活用,幽默中玩转英语。
  • 青春不散场

    青春不散场

    年轻的日子,仿佛总是阳光灿烂的。那时候,可以肆意,可以挥洒,可以旁若无人。青春而且无畏,相信并且坚信不疑。多么好。一瞬一季,一季一年。青春的花儿开了又谢了,生命里的人儿来了又走了。哭哭笑笑,离合聚散。感谢那些陪你一起走过青春的人们吧!他们是你的风景,装点着你的日夜。
  • 那些激励我前行的身影

    那些激励我前行的身影

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
  • 双语学习丛书-父爱如山

    双语学习丛书-父爱如山

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
热门推荐
  • 悲歌迷藏

    悲歌迷藏

    为了弄清事情真相,西曼前往画展,一幅名叫《珍妮》的油画令她震惊不已,画里裸背回眸的金发少女有着与自己一模一样的面孔。可西曼知道画中人并非自己,因为她珍藏了一幅一模一样的画,那是一年前夏至在失踪前为她画的。画展上,西曼认识了在展厅救下因中暑与震惊过度而晕倒的自己的那言。世间总是如此多巧合,对西曼一见钟情的那言竟是江离的小舅舅,也是西曼在寻找夏至的旅途上结识的比她大6岁对她照顾有加的姐姐苏灿所爱的男人…
  • 站在巨人肩上-从琴纳谈病毒传染病

    站在巨人肩上-从琴纳谈病毒传染病

    本套《站在巨人肩上》丛书,共30本,每本以学科发展状况为主脉,穿插为此学科发展做出重大贡献的一些杰出科学家的动人事迹,旨在从文化角度阐述科学,突出其中的科学内核和人文理念,增强读者科学素养。
  • 罚入凡间的精灵

    罚入凡间的精灵

    身份神秘的灵玥,失去记忆。从小就可爱、善良、什么都会的她会遇到怎样的事情呢?恢复记忆后,她又该怎么选择呢?……她倒底是精灵、恶魔、贵族千金、还是可怜的穷家女呢?她与他的爱情会幸福吗?诠释了爱、恨、情、仇。最终他们各自又有怎么的结局呢?
  • 4010诸神陨落

    4010诸神陨落

    4010诸神陨落序幕3012后的地球,因为人类科学家的疯狂想将人类的脑域开发到百分之百!人类先以动物做实验!但是确“成功”的研究出来生化魔兽,在强大人类武力的镇压下!将生化魔兽驱除!然而人类疯狂科学家的研究下,以不满足动物作为实验标本!就以活人或人类尸体作为研究对象,在研究下,人类亲自研究出了吸血鬼皇者“梅克”,丧尸之王“瓦尔”,生化魔兽领主“克力斯”,机械天才“史蒂”。而因为人类的行为,惹怒这些研究失败的标本!
  • 宅有美男串串烧

    宅有美男串串烧

    没有爱,美男也是浮云!当我穿越成为两百斤的小肥妹,悲催,面包要靠自己挣,爱情要自己抢,我的人生、我的美男也比蓬莱山浮云还要虚无缥缈……
  • 快乐按摩保健康

    快乐按摩保健康

    本书以轻松的形式介绍了中医按摩知识、常用保健按摩方法、常见病的按摩治疗。全书编排合理、结构清晰,适合没有医学基础的普通人士学习使用。读者既可以系统地学习,也可以只学对自己有用的部分。
  • 凤凰涅槃:舞动九天

    凤凰涅槃:舞动九天

    她,银冰凝凤。夜氏长女,却因意外而为杀手。她,银冰凝雪。夜氏幼女,却因家中无子而女扮男装,与姐妹同为杀手。她,君绝泪。君氏独女,却因失去双亲不得不陪同她的表姐表妹一起吃苦。她,银冰凝凤。身世成谜,却被养育她的养父子女所欺,而被活活打死。她,千夜雪月。本为郡主,却掉入无涯深渊,不知生死。她,君绝泪,因掉入森林,与世隔绝。异世大陆,异世魂。涅槃而归,重现世。本是一人,却为二。看她们如何找到彼此,如何找到心中的另一半!从此灭渣男!除渣女!寻圣器!获圣兽!炼神丹!画鬼符!震惊全世界!此书姐妹同女主,三个大陆三界面,若想相遇看番外!想看番外请提出,书评介绍有点少,票票什么快点来!
  • 回忆过往也许是一种病

    回忆过往也许是一种病

    以真实的人物为原型对回忆过往种种的宣泄和无奈
  • 苏醒的年轮

    苏醒的年轮

    微风拂过花田里泛起波浪一群群淡紫色在温和地摆动天空的蓝仿佛被渲染如血一般是那蓝色的破碎滴滴的血,参和着蓝不断渲染,成紫色时间的销噬使它变淡洒落在这花田里成期盼气息在弥漫扩散在人世间的情海无奈地等待回不来只剩淡紫的花泛滥成灾
  • 天价宠:权少的迷糊妻

    天价宠:权少的迷糊妻

    那年,她趴在他的身上,掐着他的脖子,斩钉截铁,犹如命令一般,说:“我要跟你睡觉!”此后,她千方百计给他挖坑,守在坑底,等着他跳。他想方设法的躲,结果坑太多,一不小心,掉坑了。那年,她站在门外,微红了眼眶看着他,冰冷决绝的语言,仿佛是给自己的命令:“我滚了,再见!”此后,她从自己挖的坑里爬了出来,消失的彻底。他却怎么都爬不出坑,只得呆在坑底,等着她来拯救。