登陆注册
16391700000013

第13章 世界末日

阳光为何依旧灿烂?

海水为何冲洗沙滩?

难道不知到了世界末日,

因为你不再把我爱恋了?

鸟儿为何依旧欢唱?

群星为何仍在闪耀?

难道不知世界末日已到来?

没有爱世界就不存在。

我清晨醒来发现一切依旧,

什么都没有丝毫改变。

我无法明白,不,我无法明白,

生活为何周而复始,去了还回来。

心为何依旧跳动?

眼为何浸满泪水?

难道不知世界末日已到来?

你与我分手,世界末日便到来。

心为何依旧跳动?

眼为何浸满泪水?

难道不知世界末日已到来?

你与我分手,世界末日便到来。

【语言点解析】

1.go on doing:继续做某事。

例如:

If you go on smoking,you’ll suffer from cancer some day.如果你继续抽烟,总有

一天你会患上癌症。

2.rush:急去,赶去,使……急去。

例如:

He rushed out of the store.他从商店里冲出来。

They rushed the injured boy to the hospital.他们急忙把负伤的孩子送到医院。

3.‘cause=because.

4.glow:发光,发热。

例如:

Coloured lights glowed on the festival night.节日的夜晚灯火辉煌。

5.wonder:不知道,想知道。

6.Why everything’s the same as it was:为什么一切都是老样子。

the same as:像……一样。

例如:

China is no longer the same as it was.中国已不再是过去的旧中国了。

7.How life goes on the way it does?

生活是怎样以它自己的方式过下去。

【注释与赏析】

记得英国诗人乔叟说过:“伤心的人应有潦倒的伴侣,愁苦的事应有悲惨的阵容。”爱的种子不一定会结出甜蜜的果实,它也许会结出苦果。如果你失恋了,那你就得自食苦果。那滋味肯定会和感到世界末日来临的滋味差不多。那么,拿什么作你的伴侣?怎样来布设你的阵容?古人云:何以解忧,惟有杜康。我说:借酒浇愁愁更愁。何不引吭高歌,宣泄你的情感,换来一个全新的自我。

Let It Be Me

I bless the day I found you.

I want to stay around you.

And so I beg you,let it be me.

Don‘t take this heaven from one,

If you must cling to someone,

Now and forever,

Let it be me.

Each time we meet,love,

I find complete love.

Without your sweet love,

What would life be.

So never leave me lonely,

Tell me you love me only.

And that you’ll always let it be me.

If for rich peace of flatness,

Someone must taste of sadness.

I‘ll bear the sorrow.

Let it be me.

No matter what the price is,

I’ll make the sacrifices,

To wish tomorrow let it be me.

To you I pray.

Hear what I‘m saying,

“Please let your heart be for me just me.”

And never leave me lonely.

Tell me you love me only,

And that you’ll always let it be me.

Let it be me.

同类推荐
  • 用自己最爱的方式过一生

    用自己最爱的方式过一生

    本书精选了众多励志小故事,让我们在这些美文中开始一段心灵的旅行,去发现最好的自己,屏弃内心的杂念,给灵魂喘息的机会。人生变幻,目前的困境只是暂时的,偶尔一两次的失败并不代表什么,挺起胸膛,还有更长的路要走。打破禁锢,开放自我,充分相信自己的未来充满阳光,不断超越自己,发现最好的自己,踏上更高、更广阔的舞台。
  • 四级写作速成的秘密:3个月写出好成绩

    四级写作速成的秘密:3个月写出好成绩

    本书以新英语等级考试的评分原则和评分标准为准绳,重点体现出改革后的题型变化和分值变化。具有很强的针对性,对考生中普遍存在的写作弱点和不足进行相关的辅导帮助,每一步都有的放矢。本书提供丰富的句型模板、经典的全文模板以及真题范文,按照记叙文、议论文、应用文、说明文等各种常考体裁,对四级作文进行了详细的解释说明。
  • 双语学习丛书-财富精英

    双语学习丛书-财富精英

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 生活英语会话王

    生活英语会话王

    本书共分为四类话题,内容涵盖了日常生活交际场合的50多个场景。全书共分49个单元,每单元下分:巧问巧答、会话工具、会话模板、鲜活词语和趣味阅读五大部分。收录了日常生活中最常用到的食、住、穿、行四个方面的内容,共十四节49个单元,非常实用、易练,循序渐进就可以学会。
  • 课外英语-美国各州小知识(三)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(三)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
热门推荐
  • 弈剑仙心

    弈剑仙心

    在绝对的力量面前,任何小伎俩都没有用!不满这个世界的规则,就只有获得打破规则的力量!一次次的背叛离别中,走上另一条路,似乎,越来越远,没有尽头。由少年到强者,他为何始终抱剑而行,这其中,又有着怎么不为人知不故事。而我们所讲的,只一个故事,一个为生存而斗的故事,人活一世,不就是为了生存么?
  • 剑荡神纹

    剑荡神纹

    别人有老爷爷!别人有老奶奶!!别人还有个姑姑!!!我有什么!?我特么有个主人!!?什么鬼!!!?
  • 若只为遇见

    若只为遇见

    若没有这次千年的相遇,我们还会怎样。过着怎样的生活,我们是否还在寻找彼此。一个现代腐女,一个龙朝丞相,在女主的乱配对下,两位是否能找到彼此真爱?
  • 听说春风去

    听说春风去

    【2015年悲伤小说】林言和茜茜仅仅是妈妈认识而且住的很近的而已,学校同个学校同个班。林言怎么也想不明白茜茜那深邃的眼中暗藏这什么。他暗恋茜茜,也给过很多提示,但是茜茜不知道是知道还是不知道。直到最后……茜茜去深山教书的那年,死了。林言得到茜茜妈妈的一本日记,才知道茜茜也喜欢自己喜欢了很多年了……【世界上最伤心的莫过于,我在,你却不在了……】
  • 娇妻不乖:前夫,好久不见

    娇妻不乖:前夫,好久不见

    结婚前他们明明约定只做假夫妻,离婚前夜,他却狠狠地占有了她!婆婆说她不守妇道?渣女说她珠胎暗结?她就把屎盆子扣在他头上,然后逃跑。只是她没想到,五年后再次见面,男人看着她身边的小包子冷笑,“长得可真面熟,做个DNA,我请你。”“盛天麒,世界上女人千千万,你想要儿子让她们给你生!我的孩子你想都别想!”他沉着脸,无视她的愤怒,将她迫进墙角,“世界上女人千千万,可是我只想要你,给我生。”“你混蛋!”“乖,叫老公。”
  • 校园短辑

    校园短辑

    这只是在平平淡淡的叙述着每一天的一些无聊的笑点低的故事。
  • 第一红妆

    第一红妆

    墨红妆,是墨王府中一个小小庶女,娘亲早逝,导致性格懦弱,从小与当今太子订下婚约,本想隐忍一生,却惹来杀身之祸,弃尸乱葬岗中。那一夜,大雨滂沱,死而复生,此后,注定这乱世王朝,由她墨红妆再添上那重重一笔!本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 恶魔校草:独虐小甜心

    恶魔校草:独虐小甜心

    他,在别人面前冷酷惜字如金,她,在别人面前笑容灿烂,但当她遇上他之后,他不许自己对任何人笑,只准对自己笑,不是说韩大少节从不进女色么?可为毛他整天对她不是咬就是抱?
  • 小丈夫

    小丈夫

    [花雨授权]一个小她足足十二岁的儿郎怎么做她的丈夫?本该转身离开当做笑话,谁知道天降奇祸转眼小丈夫变成包袱。甩也甩不掉,扔也不忍心,待转眼,小丈夫变成翩翩少年郎,喂!当年的约定,你倒是算不算数?
  • 世界文学名著全知道(超值金版)

    世界文学名著全知道(超值金版)

    对名著的速读已经成为一种世界性的潮流。速读使你能够花费较少的时间与精力掌握尽可能多的信息,具体到本书来说:假如你想了解作者的情况及作品的写作背景,你可以阅读“作者简介”和“作品档案”部分。假如你想了解一部名著的主要情节,你可以阅读相关篇目的“内容概要”部分;假如你想了解名著中的主人公,你可以阅读“主要人物形象”部分;假如你想了解名著本身的艺术成就与名家对作品的评价,你可以阅读“文学成就”和“名家点评”部分;假如你想记一些名著中的精彩篇章,你可以阅读“精彩篇章推荐”部分;假如你读了这几部分而起了阅读原著的愿望,“名家点评”“精彩篇章推荐”部分则指明了原著的精华之所在。