登陆注册
16391700000013

第13章 世界末日

阳光为何依旧灿烂?

海水为何冲洗沙滩?

难道不知到了世界末日,

因为你不再把我爱恋了?

鸟儿为何依旧欢唱?

群星为何仍在闪耀?

难道不知世界末日已到来?

没有爱世界就不存在。

我清晨醒来发现一切依旧,

什么都没有丝毫改变。

我无法明白,不,我无法明白,

生活为何周而复始,去了还回来。

心为何依旧跳动?

眼为何浸满泪水?

难道不知世界末日已到来?

你与我分手,世界末日便到来。

心为何依旧跳动?

眼为何浸满泪水?

难道不知世界末日已到来?

你与我分手,世界末日便到来。

【语言点解析】

1.go on doing:继续做某事。

例如:

If you go on smoking,you’ll suffer from cancer some day.如果你继续抽烟,总有

一天你会患上癌症。

2.rush:急去,赶去,使……急去。

例如:

He rushed out of the store.他从商店里冲出来。

They rushed the injured boy to the hospital.他们急忙把负伤的孩子送到医院。

3.‘cause=because.

4.glow:发光,发热。

例如:

Coloured lights glowed on the festival night.节日的夜晚灯火辉煌。

5.wonder:不知道,想知道。

6.Why everything’s the same as it was:为什么一切都是老样子。

the same as:像……一样。

例如:

China is no longer the same as it was.中国已不再是过去的旧中国了。

7.How life goes on the way it does?

生活是怎样以它自己的方式过下去。

【注释与赏析】

记得英国诗人乔叟说过:“伤心的人应有潦倒的伴侣,愁苦的事应有悲惨的阵容。”爱的种子不一定会结出甜蜜的果实,它也许会结出苦果。如果你失恋了,那你就得自食苦果。那滋味肯定会和感到世界末日来临的滋味差不多。那么,拿什么作你的伴侣?怎样来布设你的阵容?古人云:何以解忧,惟有杜康。我说:借酒浇愁愁更愁。何不引吭高歌,宣泄你的情感,换来一个全新的自我。

Let It Be Me

I bless the day I found you.

I want to stay around you.

And so I beg you,let it be me.

Don‘t take this heaven from one,

If you must cling to someone,

Now and forever,

Let it be me.

Each time we meet,love,

I find complete love.

Without your sweet love,

What would life be.

So never leave me lonely,

Tell me you love me only.

And that you’ll always let it be me.

If for rich peace of flatness,

Someone must taste of sadness.

I‘ll bear the sorrow.

Let it be me.

No matter what the price is,

I’ll make the sacrifices,

To wish tomorrow let it be me.

To you I pray.

Hear what I‘m saying,

“Please let your heart be for me just me.”

And never leave me lonely.

Tell me you love me only,

And that you’ll always let it be me.

Let it be me.

同类推荐
热门推荐
  • 蜀山仙侣传:仙侣奇缘

    蜀山仙侣传:仙侣奇缘

    若我恶,能换回这世间的太平,那么,这所有的恶便由我一人来承担;若我败,能换回那一霎的团聚欢欣,那么,纵败无遗;若我亡,能换回你倾城一笑,纵使人鬼殊途,便也会合睫安息。这世间,有善有恶,自始纠缠不清。天上,地下,人间,仙界,却无一能说清和制止任何事的发生;道存心中,道为天地,道,就在这字句之间。
  • 绘图者

    绘图者

    败夜洲最强势力不敌诸强,昔日辉煌一朝尽散……其少主方子墨亦因此修为大跌,险些饮恨于跳梁小丑手下!临死之际幸得诸强觊觎之物——神赋所佑。从此披荆斩棘,遇强则强,纵横天下,快意恩仇,笑看白云苍狗。天图本虚无,吾做挥毫人!世间万物皆在手,谁生谁死由吾评!
  • 狂妃:妖颜杀手妃

    狂妃:妖颜杀手妃

    哎,她怎么那么倒霉,玩个毒,都能患上流行病毒!你妈的,还遇到个神经病,可是,他们的爱情故事才刚开始……“你妈的,传过来也不给老娘穿个好的,老娘熬了一年才能修炼,老娘怎么这么命苦?”
  • 后仰之王

    后仰之王

    小说《后仰之王》讲述的是深圳高中学生余嘉追逐篮球梦想的故事。余嘉从初中开始跟随一名大学生练球,练就了一身漂亮的后仰跳投技术。刚上高中的他,有了自己喜欢的女孩子,为了赢得这名女孩子的肯定而决定加入学校篮球队,走上篮球场,依靠过人的技术,他很快就被大家热捧。然而,他喜欢的这名同学,最后却没有选择他。沉沦之际,余嘉终于认识到篮球应该是为了自己而打的,青春,到底是用来证明自己的!其中的后仰跳投是一种篮球得分技巧,为篮球之神迈克尔·乔丹和黑曼巴科比·布莱恩特的得分绝招,深为时下中学生所推崇。(TheKingOfFadeAway,致敬科比!)
  • 陛下才是真绝色

    陛下才是真绝色

    她,21世纪金牌特工,穿越而来,便反手解决了想要她命的杀手。他,东凌王朝帝王,冷酷邪魅强势霸道,天赋卓绝。你到底是什么人?浴池里,他怒瞪着她:敢潜进朕的寝宫?你过来看看就知道了。她抱走了池子边的衣物,一溜烟跑了,传来一阵笑声……【情节虚构,请勿模仿】
  • 都市一魔

    都市一魔

    魔族传承家族肖家,由于遭到仆人的反噬而死伤无数,肖家嫡子流落海外,八年后,肖天麟的回归,掀起了一场腥风血雨。也让肖天麟走上了巅峰。改名叫《都市魔修》
  • 希腊罗马英豪列传(Ⅰ)

    希腊罗马英豪列传(Ⅰ)

    《希腊罗马英豪列传》出自古罗马历史学家普鲁塔克之手。书中记载了包括恺撒、安东尼、梭伦等50名古希腊罗马政治家和军事统帅的事迹,既是一部体例松散的古代史,也开了西方世界传记文学的先河,对之后两千年的西方哲学、史学和文学都产生过重大的影响。
  • 校内修真少年

    校内修真少年

    这是一个扣字修真的世界,叶天,是一个从小住在山里跟老头一直修炼的少年,老头接到一个秘密任务而没有告诉叶天,与敌人一次又一次的交锋,与美女校花一次又一次的邂逅,主角叶天踏上了他的惊险而又惊艳的旅程!
  • 李嘉诚敢想敢干的超人胆识

    李嘉诚敢想敢干的超人胆识

    李嘉诚的坎坷经历不少,辛酸处亦罄竹难书,一直以来靠意志克服逆境,一般名利不会形成对内心的冲击,自身一套人生哲学对待。但树大招风,是每日面对之困扰,亦够烦恼,不过明白不能避免,惟有学处之泰然的方法。本书的重点为不是重复李嘉诚一般的成功经验,而是解析其敢想敢干的超人胆识,并以观点和个案相结合的方式对这种胆识作全面细致地研究,以便充分展现一个大商人的成功之处。
  • 世界教育艺术大观·百年教育人物传记第46辑

    世界教育艺术大观·百年教育人物传记第46辑

    “世界教育艺术大观·百年教育人物传记”丛书,自发行以来深受广大教师、师范专业学生、教育工作者欢迎,成为很多地方教师培训用书,获得了较高的社会评价。丛书共有50辑,介绍了许多教育学家的教育思想和办学事迹。教育大计,教师为本。教师是教育事业科学发展的第一资源。有一流的教师,才有一流的教育。党中央、国务院高度重视教师队伍建设,关心教育家的成长。