登陆注册
16391700000013

第13章 世界末日

阳光为何依旧灿烂?

海水为何冲洗沙滩?

难道不知到了世界末日,

因为你不再把我爱恋了?

鸟儿为何依旧欢唱?

群星为何仍在闪耀?

难道不知世界末日已到来?

没有爱世界就不存在。

我清晨醒来发现一切依旧,

什么都没有丝毫改变。

我无法明白,不,我无法明白,

生活为何周而复始,去了还回来。

心为何依旧跳动?

眼为何浸满泪水?

难道不知世界末日已到来?

你与我分手,世界末日便到来。

心为何依旧跳动?

眼为何浸满泪水?

难道不知世界末日已到来?

你与我分手,世界末日便到来。

【语言点解析】

1.go on doing:继续做某事。

例如:

If you go on smoking,you’ll suffer from cancer some day.如果你继续抽烟,总有

一天你会患上癌症。

2.rush:急去,赶去,使……急去。

例如:

He rushed out of the store.他从商店里冲出来。

They rushed the injured boy to the hospital.他们急忙把负伤的孩子送到医院。

3.‘cause=because.

4.glow:发光,发热。

例如:

Coloured lights glowed on the festival night.节日的夜晚灯火辉煌。

5.wonder:不知道,想知道。

6.Why everything’s the same as it was:为什么一切都是老样子。

the same as:像……一样。

例如:

China is no longer the same as it was.中国已不再是过去的旧中国了。

7.How life goes on the way it does?

生活是怎样以它自己的方式过下去。

【注释与赏析】

记得英国诗人乔叟说过:“伤心的人应有潦倒的伴侣,愁苦的事应有悲惨的阵容。”爱的种子不一定会结出甜蜜的果实,它也许会结出苦果。如果你失恋了,那你就得自食苦果。那滋味肯定会和感到世界末日来临的滋味差不多。那么,拿什么作你的伴侣?怎样来布设你的阵容?古人云:何以解忧,惟有杜康。我说:借酒浇愁愁更愁。何不引吭高歌,宣泄你的情感,换来一个全新的自我。

Let It Be Me

I bless the day I found you.

I want to stay around you.

And so I beg you,let it be me.

Don‘t take this heaven from one,

If you must cling to someone,

Now and forever,

Let it be me.

Each time we meet,love,

I find complete love.

Without your sweet love,

What would life be.

So never leave me lonely,

Tell me you love me only.

And that you’ll always let it be me.

If for rich peace of flatness,

Someone must taste of sadness.

I‘ll bear the sorrow.

Let it be me.

No matter what the price is,

I’ll make the sacrifices,

To wish tomorrow let it be me.

To you I pray.

Hear what I‘m saying,

“Please let your heart be for me just me.”

And never leave me lonely.

Tell me you love me only,

And that you’ll always let it be me.

Let it be me.

同类推荐
  • 英语实用口语

    英语实用口语

    本书编写了三部分。第一部分为口语交际,目的是为了提高学生日常对话的能力,使英语说得更流利、通畅。第二部分为诗歌、俚语,这部分将从外国文学方面提升学生对英语的审美度与鉴赏力,扩大他们对英语的兴趣,减少语言学科的枯燥性。第三部分为外语歌曲,这一部分选取了大量朗朗上口的儿歌以及中学生耳熟能详的流行歌曲,让学生在唱读之余,提升他们对英语的好感度。
  • 国富论中文珍藏版下

    国富论中文珍藏版下

    本书继承了19世纪初以来英国庸俗经济学的传统,兼收并蓄,用折衷主义的方法把供求论、生产费用论、边际效用论和边际生产力论等完美地融合在一起,形成了以“完全竞争”为前提和以“均衡价格论”为核心的庸俗经济学体系。
  • 美国名家短篇小说赏析:高级

    美国名家短篇小说赏析:高级

    本书精选了八位美国文学巨匠的8篇美国短篇小说的精华之作,每篇文章前有简短的引言,文中还附有编者的评注和分析及作者简介。
  • 英语PARTY——仙踪之旅·德国

    英语PARTY——仙踪之旅·德国

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 美国名家短篇小说赏析(中级)

    美国名家短篇小说赏析(中级)

    本书精选了十二位美国文学巨匠的12篇美国短篇小说的精华之作,每篇文章前有简短的引言,文中还附有编者的评注和分析及作者简介。
热门推荐
  • 夜店妖事

    夜店妖事

    十八岁那天,我抵不住哥们的怂恿,去了夜店,没想却差点把我整整一辈子都搭进去里面……
  • 诸天焚仙

    诸天焚仙

    当江小白仰望着那高高在上的仙人的时候,江小白感觉自己就像一只狗,无比的可怜以及悲凉。从那一刻起,江小白心底暗暗下定决心成为征服诸天万界的男人。
  • 霸道总裁的阿姨妻

    霸道总裁的阿姨妻

    什么?阿姨?!他先确定下他没有听错?!仔细看看眼前这个明显比自己小好几岁的女孩儿,要他喊她阿姨?!开什么玩笑?!他,景梵天堂堂“景氏企业”新任总裁,活到29岁,从来一帆风顺,出生好!长相好!学历高!天不怕地不怕!唯一有所忌惮的就是他那个爱“乱搞”的妈!
  • 恶魔与总裁的霸道姐妹

    恶魔与总裁的霸道姐妹

    一场意外让她和总裁上了"床″从些就被缠上了,妹妹和闺蜜见死不救,被逼去上学,两个人比恶魔还贪玩,一个装老师,恋上了自己班里的学生,倒追十条街,一个装贫困生,惹怒了圣樱校草
  • 还魂者的契约

    还魂者的契约

    少女的符剑贯穿伊森胸膛的时候,他才知道自己已经死了!而且死了很久。伊森不知道妹妹伊真临死之前做过什么,也不知道那个阴影里的家伙与他定下什么契约……但他不得不开始承认他还魂者的身份,然后接受并以此活下去。伊森开始找寻自己的记忆,寻求解脱。只是故事最终只是让他罪恶的灵魂更加难以超脱而已。他是还魂者,是契约者。他所签下的契约,即是一切血腥的根源!
  • 我去时空旅行了

    我去时空旅行了

    哎!做逍遥神仙,也不容易啊!没有绝对的实力,还是让人欺负的主,所以她的远大目标就是做个让人不可能妨碍她的无上之人。凡尘界只是个开始,就不啰嗦,精彩从仙时起。
  • 邪魅校草:我的野蛮女友

    邪魅校草:我的野蛮女友

    她外表清纯可人,一张脸蛋十分漂亮,淘气野蛮但心地还算善良,当她进入学院,杠上邪魅校草,会和女孩们心中的白马王子擦出什么样的火花?
  • 渊源倾城不错爱

    渊源倾城不错爱

    前世,她是云端之国的皇太女。生性纨绔,花痴,是她的标签。可这,全都是伪装。千算万算终难过情关,被自己唯一所信任的人背叛,是很可笑的一件事情吧!凤凰终究是凤凰,浴火重生之后,再难挡住那耀眼的光辉。废物?草包?花痴?很好,很快我就会让这群愚蠢的凡人认清什么才是真正的天才!说我貌若无盐?那人皮面具下的是怎样一副惊绝天人的绝世之荣!大仇得报,准备归隐,可,谁能告诉我,这个跟牛皮糖一般的男人是从哪缠上的!
  • 海底捞能捞多久

    海底捞能捞多久

    海底捞火锅连锁全国也不超过百家,为何会吸引如此大量的关注,对顾客有这样的吸引魔力?陈禹安提出了海底捞的三大悖论。复制悖论:为什么海底捞没有确立标准化(高度同质化)的制度与流程,却能够复制成功?激情悖论:为什么海底捞的员工能够激情四溢、乐此不疲地去对待一份单调、繁琐、强度巨大的工作,甚至为了捍卫门店的利益而奋不顾身?人治悖论:为什么海底捞近乎奇迹般的成功能建立在广被诟病的人治基础之上,而和我们惯常认为的科学管理背道而驰?作者详细分析了海底捞的缘起和火爆,探索它成功的奥秘,并对它的未来进行了预测。
  • 冥界代理人

    冥界代理人

    在一次车祸中,让我精神临近崩溃边缘。但是死去的女朋友想让我活下去,我成为了谢必安的人间代言人,每次获得的宝箱让我不知道下一秒会发生什么事情。。。