登陆注册
16368300000008

第8章 文字规范(1)

什么叫规范字

一个时期,社会上用字出现混乱状况,特别是街道公共场所牌匾、广告、商标、霓虹灯的用字更为混乱,严重影响了城市文明形象。

用字混乱,就是用字不规范,不按照国家统一的规定随意书写,主要的表现是:第一,不写国家颁布的简化字,仍旧写繁体字,如把“国庆”写成“國慶”,“辽宁”

写成“遼寧”等。第二,书写国家未给以法律承认的简化字,例如“餐厅”

,“厅”字简化了,“餐”字没简化,很多地方把“餐”字写成“歺”。第三,使用已经不再使用的异体字,例如把考试的“考”字写成“万攵”,把“耻”写成“恥”等。第四,写错别字、生造字,不按照规定的笔画写字,多一笔,少一撇。社会用字的混乱状况,引起广大语文工作者的重视,他们向全社会呼吁,为维护祖国的语言文字纯洁、健康,对混乱状况要紧急刹车,要向全社会宣传,写规范字的意义,增强用字的规范意识。

规范字有以下几个方面的含义。第一,1986年重新发布的“简化字总表”中的简化字;第二,不需要整理简化,延续使用的传承字。第三,1955年公布从第一批“异体字整理表”中选用的正体字,以及1965年公布的“印刷通用汉字字形表”中的新字型。

(一)关于简化字。经国务院批准国家确认的简化字,是规范汉字,我们写字,要写简化字,不能再写繁体字。如困难的“难”不要再写成“難”。伟大的“伟”不能再写成“偉”,按照简化后的2235个字的写法书写。

我们讲要写简化字,有一个重要的原则,那就是以国家颁布的简化字为准,未经国家批准的简化字不能用,不能随意简化。这里有一个“二简”的问题,所谓“二简”就是指第一批国家批准颁发简化字之后,1977年又批准颁发了“第二次汉字简化方案(草案)”,共收简化字172个。由于简化字数过多,许多字简化得不合理,不符合汉字造字的规律,不利于社会使用,经过一段试用,于1986年6月国务院决定废止这个方案,“二简”的简化字不再使用,恢复简化前笔画多的字形。因为第二次简化的字已经在社会上进行了试用,继而又废止,所以一些人,有时便习惯性地使用了“二简”字,不该简的简化,写了不规范字。例如“帮”

,“二简”中简化为“邦”,再如“广播”的“播”字“二简”简化为“抪”,按照“二简”中的简化字写,便是不规范字。总之,就简化字而言,经国家批准,应该简化的不简化是不规范字,未经国家批准的简化字而写成简化字,也是不规范字。

(二)关于传承字。顾名思义,传承字是指历史上流传至今沿用不变的字,也就是说从古到今未整理简化不须整理简化的字。在现代汉语通用的7000个字之中,传承字占多数,这也说明了汉字的稳定性。传承字包括两种情况,一种是基本字,如乙、丁、人、木、日等;一种是组成的合体字,笔画较多,如神、墓、灿等。正确书写传承字是汉字规范的基础。

(三)关于异体字。在中国汉字中,有一些字是一个字有几种写法,字音相同,字义相同,但字形不同,这些字叫异体字,也叫异形字。同一字有多种书法,使用起来,十分不便。加重学习记忆的负担,也为印刷带来困难,因此,国家于1955年颁布“第一批异体字整理表”,对这一类字进行整理。对流行时间长,使用范围广,笔画比较少的字保留,继续使用,这是规范字。而对那些不太流行,笔画较多的字,废除不再使用,这些不再使用的字便是异体字。已淘汰了重复的异体字有1055个,与异体字相对而言,保留的字叫做正体字,也就是规范字。同学们在写字时要注意,已经废除的异体字不要用了,而要写正体字。例如事迹的“迹”不能写成“跡”或“蹟”,因为“跡”和“蹟”是“迹”的异体字,是不规范字。“够”字不能写成“夠”,“綎”是异体字不再使用。

(四)关于新字形。1965年,国家颁布了“印刷通用汉字字形表”,收常用的印刷体字6196个,对每个字的字形标准做了统一规定,并且与手写的楷体基本一致。我国中小学语文教学都以这些字形作为标准。新字形表颁布后,原来使用的旧印刷体字形便废除不用,因此同学们写字时要注意按照新字形的要求书写,否则便不规范了。新字形与旧字形有什么区别,同学们在学习语文课时,老师一定会详细教你,这里便不再重述了。

简化字是法定文字

关于简化字,我们首先应当树立一个概念,简化字是我国的法定文字。1956年,我国政府公布了“汉字简化方案”,至1964年把历次公布的简化字,汇总为《简化字总表》调整为2235个字。简化字颁布后,全国的印刷物和书写的中文字体一律使用简化字。

简化字是我国法定文字,是具有法律地位的。讲到这里,有同学要问,为什么汉字要简化?

道理很简单,为了人民群众学习使用汉字方便,有利书写,便于交流。自创汉字以来,经过几千年的发展演变,形成了汉字的体系和自身的特点。历史上汉字对我国的政治、经济、文化的发展,发挥了重要的作用,今天仍然对我国社会进步,发挥不可替代的作用。

汉字在长期历史演变过程中,形成了不同于其他国家拼音文字的特点。汉字是一个个独立的方块字,每个字都有形、音、义三个要素。由这一特点形成了汉字字数多、读音多、笔画多的复杂性。汉字的复杂性还表现为以下几种情况:

一字多形(字音、字义相同,字形不同)

如:简化前的“亩”字,其繁写体为“畝”,这个字就有五个异体字,即“田每、亩卜、畝”。1955年文改会公布了《第一批异体字整理表》后,在每组异体字中选定一个正体字,废掉其它形体。“畝”定为正体字,经简化后又写成“亩”。

一字多形还有很多,如“群”和“君”、“拿”和“合手”、“算”和“示示”、“够”和“夠”等。

一字多义(字形相同,字义不同)

一音多形(字音相同,字形不同)

如:净、竞、竟、境、镜、静、敬都读jìn

汉字的复杂性,为人们学习汉字带来许多困难,而汉字字形笔画多,带来的困难更为突出,一些书笔画繁难的字就更不易识记了。如:赢(léi),瘦弱;盥(guàn),洗;虚(xū),形容黑暗。

总之汉字的字数多、读音多、笔画多的特点造成汉字识写、记忆的困难,对普及教育、扫除文盲、提高人民的文化水平带来不利的影响。我国语言文字专家从实际出发,按照语言文字的规律,将一些笔画多的汉字进行简化,经过简化的字,笔画明显地减少,使汉字比较容易识写记忆。

如:“辽宁”、“沈阳”、“台湾”、“广电”八个字简化前写作“遼寧”、“渖阳”、“台湾”、“广电”,前后比较省略了很多笔画。

汉字简化自古有之

有的同学问,是不是从新中国成立以后,汉字才进行简化的?新中国成立以后,在政府的领导下对汉字进行简化。但是汉字简化自古有之,可以说从汉字创立至今,汉字发展的历史长河,汉字的变化总趋势是在不断简化。

汉字字体经历了这样一个变化,秦代以前是甲骨文、金文,这是刻写在兽骨和钟鼎器上的文字,金文是从甲骨文演化而来,是同一体系的文字,后来又从金文演变出大篆的篆字,字形繁难。到了秦朝,统一了各国的文字,这就是小篆,字形简化多了,较便于书写,但小篆的字形仍然较为复杂,难于书写。到了汉朝便由小篆简化为隶书,隶书的字形较之小篆便于书写。

汉朝以后,隶书演变为楷书、草书、行书,字体使用便捷,沿用至今。

几千年汉字字体经历了甲骨文、金文、大篆、小篆、楷书、草书、行书的变化,汉字发展的总趋势是由难到易、由繁到简。

今天的简化字是在历史发展的基础上产生的,文字专家以1986年新版《简化字总表》为准,从总表的第一表、第二表选取388个字头(含简化偏旁)进行了现行简化的溯源研究。这项研究所得出的数据如下:

现行简化字始见于先秦的共的49字,占所选字头的12.63%;始见于魏汉的共62%,占15.98;始见于魏晋南北朝的共24字,占6.18%;始见于隋唐的共31字,占7.99%;始见于宋(金)的共29字,占7.47%;始见于元朝的共72字,占18.56%;始见于明清的共74字,占19.07%;

始见于民国的共46字,占11.86%;

始见于中华人民共和国成立后(截至1956年《汉字简化方案》公布)的1个字,占0.26%;研究结果令人信服地证实:现行简化字绝大多数来源于历代的“俗字”和“手头字”,即历代简体字;有一些来自草书和行书;还有一些竟还是“古本字”,比它们的繁体的历史或“资格”还要老多呢?

综上所述,可以说,汉字自创字以来,为适应社会的需要在不断变化,变化的总趋势是由难到易,由繁到简。社会发展推动语言文字的改革,这是语言文字发展的规律。

为什么还要保留繁体字

既然简化字是我们的法定文字,为什么书法可以写繁体字呢?还要保留繁体字呢?

简化字是法定文字,社会用字一律要使用法定文字,但并不是要消灭繁体字。国家对繁体字也规定了一个政策,允许在一些特定的领域保留繁体字,对书法就不苛求写简化字,悉听尊便。可以写简化字,也可以写繁体字。除了书法外,还有古籍印刷出版物、文物古迹以及老字号商店招牌题词、公共场所手书字的招牌。

古籍、文物、名胜古迹是历史的产物,是一个时期的文化,保留历史文物,古迹原貌,包括原有的文字,对了解当时的文化以及文化发展过程具有重要意义。在古迹文物这一领域,保存繁体字是十分必要的。

书法是博大精深,渊源流长,影响深远的中华文化瑰宝,书法是艺术,着眼于表现汉字字型的艺术美。在不违背文字字型书写规定的前提下,书法的字形可以根据作者个人审美的情趣,自如挥毫。因此与规范的字形有较大的差异。一些书法家认为繁体字笔画多,字形饱满,可以展示汉字的字形美,把书法作为一种鉴赏的艺术,写繁体字是可以理解的,也是允许的。但是我们也提倡书写规范字,写简化字,简化后的字也可以表现汉字的字形美。

历代各体书法,也写了不少笔画少的字,那些笔画少的字,在书法家的笔下和笔画多的同样富有魅力。例如“一”、“人”、“上”、“下”等字写好了不是也体现了字形美?既然历代书法家对笔画少的字可以写得很美,为什么我们现代人学书法会认为只有笔画多的字才能表现汉字字形美呢?有人说善书者能以简而传神,是有道理的。

这里有个习惯问题,看惯了,写惯了,便不是问题了。同学们在练习书法时,作为了解我国古代文化,模仿历代名帖,学习他们的风格,可以写繁体字。但是不要学书法必写繁体字,我们提倡写规范字,简化字写好了,同样可以展现汉字字形的艺术美。总之,我们提倡写简化字,这是法定的文字,是规范字。

什么是规范汉字的标准?

规范汉字包括正式公布的已经整理简化的字和未整理简化的字。未整理简化的字称为传承字。

已经正式公布的整理简化的标准有:

1、《第一批异体字整理表》。该整理表中选用的字是规范汉字;2、《印刷通用汉字字形表》。该字形表所收的6196个字,是理后的标准字形。如“真”是整理前的印刷宋体字形,“真”是整理后的标准字形;3、从1955年3月30日到1964年8月29日,经国务院批准,用同音的常用字代替了35个县级以上地名中使用的生僻字。如陕西省的“盩厔”县用同音的常用字“周至”代替。代替原地名用字的字为规范地名用字;4、《部分计量单位名称统一用字表》。该表淘汰了部分计量名称的旧译名,如Kilowatt的旧译名“瓩”改译为“千瓦”,那么,“瓩”就成为不规范的字了;5、《简化字总表》。该表原收简化字2236个。1986年10月10日重新发表时对个别字进行了调整。重新发表的《简化字总表》收入的简化字是规范汉字;6、1985年12月27日发布的《普通话异读词审音表》规定:“荫”统读yìn,原读yīn的词语写作“阴”。这样,原树荫、绿荫、林荫道、荫蔽、荫翳、桃李荫、荫棚等词语中的“荫”应改用“阴”,如果还写成“荫”就不规范了。

什么是汉字规范化

汉字规范化是指:根据文字发展的规律,为汉字的应用确定各方面的标准并加以推广;根据规范的要求,妥善处理汉字使用中的歧异成分及用法,使其更好地为社会交际服务。

汉字规范化是文字自身发展的需要,比如汉字在早期呈现出纷呈多变的局面:一个字可以有若干种写法,字形结构不固定;同时,还存在地域性的展示体。这些歧异现象决定了人们去对文字进行规范,使其利于交际。汉字规范化也是社会发展的需要,秦始皇统一七国后,在统一度量衡的同时,还采取了“书同文字”的措施,这正是由当时治理天下,维护统一的需要决定的。目前,汉字编码中的拆字、笔画输入法、点阵字形以及识字教学等,都要求字形的稳定和规范。因此,我们今天加强汉字的规范化工作,也正是为了适应汉字信息处理技术发展和教学的需要。

汉字规范化的内容可以概括为:定形、定量、定音、定序四个方面。汉字规范化具有以下特性:

1、科学性。我们制订的汉字规范有文字学、语言学上的依据,在推广中也考虑到社会心理因素的影响,这是汉字规范化科学性的一个表现方面。另一方面,汉字规范化属于新兴学科“语言规划”(也有称作“语文建设”的)的一部分,这门学科是社会语言学中有重大实用价值的学科分支,具有自己的学科理论和方法。

2、社会性。汉字规范化的社会性表现在,它所涉及的对象是全社会的各行各业,文字使用中的方方面面,汉字使用是否规范成为国家文明程度的标志之一,因此,汉字规范化的程度受到社会各界的关注。

3、政策性。汉字规范化的社会性使其具有政策性。所谓政策性是指:现行的汉字规范是国家政策的重要组成部分,在文字使用上应遵行现行的汉字规范,不能无视政策而自行其是;同时,对汉字规范化可以在学术领域的范畴,贯彻百家争鸣的方针,展开讨论。

语言规范小议

我们考查一下社会上的牌匾广告、书刊音像、公函信件和影视字幕、台词……呀,不得了!

够乱的了。这些都足以说明当前汉语规范化问题非常需要下力气解决了,但是,也大可不必大惊小怪。到底是窗户打开了,随着新鲜空气的进来,“港台语风”(如惯用语式和繁体字)也进来了,还是从语言自身发展规律找原因,进而去解决?值得思考。外国语言学者常常说语言具有“任意性”,比如有一位外国语言学家就说,一听你们搞“规范”就害怕。言外之意:你们规范不了。而我们从中国古代学者起就特别强调“约定俗成”。以上这种情况,从语言发展规律着眼,到底如何看才对呢?其实吕淑湘先生早就说了:“二者并不矛盾。”这可以说是一件事情的两面,或者说是两个阶段。先生还举例说:“第一个人管牛叫‘牛’,管马叫‘马’,可以说其中有任意性,别人完全可以有别的叫法。可是同一部落的人没有个统一的叫法,那就要乱套,得把它统一起来,这就是‘约定俗成’。”可见,一旦“定”了、“成”

同类推荐
  • 树人文库-回味一生的历史故事

    树人文库-回味一生的历史故事

    一年之计莫如树谷,十年之计莫如树木,终身之计莫如树人!本套图片共分为:妙语故事、神话故事、寓言故事、义勇故事、智慧故事、历史故事、知识故事、妙答故事、成败故事、中药故事、破案故事、成语故事、民间故事、名人故事、哲理故事、亲情故事、处世故事、战争故事、发现故事、伟人故事,在各方面论述了树人实践的内容和方法论。
  • 公共关系理论与实务

    公共关系理论与实务

    本书的特点在于理论繁简得当,案例分析客观,作为教材可以给教师以充分发挥、创造的空间;作为自学用书,既能保证公共关系体系的完整性,又能使学生举一反三,学以致用。本书适合作为高等院校管理类、经济类专业、文化素质教育课的教材,也是希望或正在从事公关职业的人员自学参考书。
  • 广播电视一体化教程

    广播电视一体化教程

    本书是集编导、戏文、导演专业于一体的综合性教材,不但可以。帮助学生熟悉演播厅内部现场制作的创作流程,学会现场指挥与调度,掌握“自编、自导、自拍及后期自己独立合成各种类型节目”的基础技能,还可以培养学生的电视节目创意理念、策划和创作能力。《广播电视一体化教程》不仅适用于艺术院校相关专业的师生,从事广播影视创作的人员,同时对广大的影视艺术爱好者也有相当的参考价值。
  • 外国语言文学与文化研究

    外国语言文学与文化研究

    本书内容分为外国文学研究、外语教学研究、外国文化及跨文化交际研究、翻译研究、外国语言研究五部分。
  • 树人文库-诠释一生的名人故事

    树人文库-诠释一生的名人故事

    一年之计莫如树谷,十年之计莫如树木,终身之计莫如树人!本套图片共分为:妙语故事、神话故事、寓言故事、义勇故事、智慧故事、历史故事、知识故事、妙答故事、成败故事、中药故事、破案故事、成语故事、民间故事、名人故事、哲理故事、亲情故事、处世故事、战争故事、发现故事、伟人故事,在各方面论述了树人实践的内容和方法论。
热门推荐
  • 山海妖师

    山海妖师

    一个人与妖共存的世界,一个游走于人与妖之间的职业
  • Rowdy of the Cross L

    Rowdy of the Cross L

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 血族之逐光

    血族之逐光

    光明,亘古永存,黑暗,相伴而生,两者也许从来不可分割,却也不相融合。为何被光明灼痛依然不放手。。。
  • 绝对无敌的传说

    绝对无敌的传说

    听说你小子天赋很高,来来来打一架。听说你小子智商很高,来来来打一架。
  • 青春荷尔蒙

    青春荷尔蒙

    古灵精怪的十八岁少女莫菲,和很多九零后的年轻人一样,认为父母所给的关爱方式并不是自己想要的。一次“意外事件”让本是“街头大姐大”的莫菲对校园生活产生兴趣。凭借一些天资、一些好运,一些赌气,莫菲进入了郊区的一所北京音乐学院学习。结识了调皮捣蛋的大佬大姜潮、分不清自己爱男人还是爱女人的娘娘腔时小天、龌龊男郑直、校花于小曼,男人婆NIKITA,乖乖女林妙妙、韩国留学生崔俊昊,初入大学的男生女生品尝着或青涩、或朦胧、或萌动、或热情的青春爱情滋味,很多啼笑皆非的碰撞由此诞生。街舞系废除的危机,让关系错综复杂的大伙团结在一起,发挥特长,为了艺术节紧张筹备,可偏偏此时莫菲父亲的出现又打乱了所有的平静……
  • 妖孽倾城:邪妃媚术

    妖孽倾城:邪妃媚术

    说她拐到帝国最温柔的王爷?“什时候的事?我本人怎么不知道!”说她拐到帝国最火爆的王爷!“滚开!竟敢八卦到我头上!”说她拐到像帝国皇上这种A++的极品……她可以对天大喊三声冤枉吗?“冤……”枉还没出口,她傻眼了。“耶?怀孕了!”作者悄悄问了一句:“孩子他爹是谁啊?”啊?是谁啊……不好!准妈妈翻白眼了。哎呀,准妈妈晕过去了。快!快找大夫!这下,他,他,他,到底那个才是宝宝他爹呢?
  • 女明星的异能保镖

    女明星的异能保镖

    一个任务,雷辰摇身变成美女明星的贴身保镖。当这位异能界的传奇进入娱乐圈,便坐怀歌声甜美的歌坛美女巨星,而被无数宅男奉为女神的影后柳紫烟,却是在不为人知的背后,温顺的如一只小羊,任由他的摆布。素有清纯甜美之称,华夏千年一遇之美女凌小雨,身份却是异能界令人闻风丧胆的魔女……然而这时,雷辰受到一封来自华夏最美校花的表白信……
  • 逐梦令之白花皓月

    逐梦令之白花皓月

    千載相遇逃不过生离死别初见若梅纯而韧再若廉荷不染埃三遇竭桃白却哀四弃茶花痛心哉五游秋菊离意浓六寻枯杏挽无回逐梦!逐梦?是驱逐?是追逐!
  • 我的邻居天朝四子

    我的邻居天朝四子

    中国高中生赵荞在韩国留学,意外遇上当时还未出名exo的天朝四子,一段美好,快乐的故事就在赵荞,天朝四子和朋友郑元孝,金贤秀之间展开……
  • 花千骨之千惜

    花千骨之千惜

    恋至浓时将天下袖手,情深者何过之有。向岁月借回首,愿共君长留白子画的确是爱花千骨至深至切,花千骨亦是如此。这种情,就算天地不容,也绝不会因此而断。