登陆注册
16368300000019

第19章 标点符号(1)

标点符号

标点符号书面语中用来表示停顿、语气以及词语性质和作用的标记。

句读中国的古籍,没有类似今天使用的标点。古代有些文字(例如甲骨卜辞)有时用分行或隔离来表示停顿,这种情况也并不普遍。所以历来认为学会断句是读书的基本要求。汉代的《礼记·学记》上记载:“比年入学,中年考校。一年视离经辨志。”经学家郑玄(127~200)注:“离经,断句绝也。”当时表示断句的符号是“、”和“〈”。文字学家许慎在《说文解字》中说:“丶,有所绝止,丶而识之也。”又说:“〈,钩识也。”

就是说,“丶”用来表示较小的停顿,表示较大的停顿。这在史学家司马迁(约公元前145)的《史记·滑稽列传》上也得到证明:“朔初入长安,至公车上书,凡用三千奏牍。

……人主从上方读之,止,辄乙其处,读之二月乃尽。”文字训诂学家段玉裁在《说文解字注》中加以解释:“乙其处”就是“〈其处”。说明“〈”表示较明显的停顿。20世纪初发现的汉简(《流沙坠简》)中有使用了这种符号的简片。“〈”和“丶”汉朝人称之为句读。

古代的“句”读音如同“钩”,许慎讲的“钩识”也就是句号的意思。“读”音逗,含有停顿的意思,用来表示句中的停顿。这两种符号到了宋代才逐渐推广使用,但形态有些改变。

一种是句号用“。”,读号用“丶”;另一种是句号读号都用同样的点,句号的点用在字旁,读号的点用在两字之间。宋元时代出版的书籍,特别是经书,一般不加句读。句读符号多用于教学或校勘方面。元黄公绍编辑,熊忠举要的《古今韵会举要》中说:“凡经书成文语绝处,谓之句;语未绝而点分之,以便诵咏,谓之读。今秘书省校书式,凡句绝则点于字之旁,读分则点于字之中。”由此可见,句读是在诵咏时或校勘时使用的符号。宋刻本也有仿照校书式印上圈点的,但不多见。

元明刻本小说多在句子的末了加圈,也有一律用“丶”或用“。”的。有些戏曲和启蒙读物也采取这种方法。明刻本小说还增添了人名号和地名号,前者是在人名右边加一条直线,后者是在地名右边加两条直线。

标点这两个字,始见于宋代。《宋史·何基传》:“凡所读,无不加标点,义显意明,有不待论说而自见者。”这里的标点指的是阅读古书时添加的句读符号,即所谓旧式标点。

新加粑新式标点是模仿西方的与习惯而借用的,在清代末年才开始使用。翻译家严复(1853~1921)的《英文汉诂》(1904)是最早应用外国标点于汉语的著述。“五四”运动(1919)前些年,不少作家已经开始使用新式标点。《新青年》杂志第4卷(1918)也开始部分地使用。由于汉语文有自己的特点。特点是当时的出版物多半采取直排方式,照搬西方的标点有时会遇到困难,于是使用者都做了不同程度的修改。这样就出现标准不一的现象。1919年马裕藻、朱希祖、钱玄同、刘复、周作人、胡适等人联名提出《请颁行新式标点符号议案》,并在国语统一筹备会第一次大会上议决,1920年由当时的教育部正式颁行。这个议案先说明了使用标点符号的必要性,再列出各种符号,包括句号、点号、分号、冒号、问号、惊叹号、引号、破折号、删节号、夹注号、私名号、书名号共12种。

“五四”运动以后,有几处标点符号逐渐普遍推广应用。比较西方使用的标点,有几处明显的不同:①句号用“。”,不用“.”,这是为了醒目。②引号用「」和『』,不用“”和‘’。这是为了适应直排文字的特点,是依照日本的用例而加以变通的。③西方文字的人名和地名等专有名词的开头用大写字母表示,汉字没有这种标记,所以要有私名号和书名号。

1951年国家出版总署重新公布《标点符号使用法》,包括14种符号:

①句号(。)表示一句话完了之后的停顿。

②逗号(,)表示一句话中间的停顿。

③顿号(、)表示话中间并列的语汇(包括作用跟并列的词相仿的并列的短语,并列的分句)之间的停顿,又表示“次序语”之后的停顿。

④分号(;)表示一句话并列的分句子之间的停顿。

⑤冒号(:)表示提示语之后的停顿。

⑥问号(?)表示一句问话完了之后的停顿。

⑦感叹号(!)表示一句感叹话完了之后的停顿。

⑧引号(「」『』)表示文中注释的部分。

⑨括号(())表示文中注释的部分。

⑩破折号(—)在文中表示底下有个注释的部分。又表示意思的跃进。

省略号(……)表示文中省略的部分。

着重号(·用在文字的右边)表示文中特别重要的语句。

专名号(—用在文字的左边)表示文中的人名、地名、团体名之类。

书名号(用在文字的左边)表示文中的书名、篇名之类。

以上的符号,有专门表示语言中的停顿的点号(如逗号、句号等),有专门给书面语作标记的标号(如引号、括号等),也有兼有点号和标号性质的符号(如问号、感叹号)。同1919年公布的方案相比,增加了顿号和着重号,同时把“点号”、“惊叹号”、“删节号”、“夹注号”、“私名号”改称“逗号”、“感叹号”、“省略号”、“括号”、“专名号”。

由于出版物由直排改为横排等原因,在使用中对上述规定作了如下的修正和补充:①横排时引号改用“”和‘’。②书名号用《》、〈〉。③增加间隔号(·用在两个字的中间)表示人名中的音界,也用在书名和篇名中间。此外,还有一些符号扩大了使用范围。例如破折号也用来表示时间、地点、数目的起止,或用来表示人或事物之间的关联。这样用的时候,有人称之为连接号。表示声音的延长,有人也有——。表示声音的断续,有人用……。也有人把感叹号和问号用在一起,如!?或?!,表示反诘语气,多见于文艺作品。至于表示文中某些词语须另外加注解释,一般用数字表示;对篇题的注解多用*表示。

标点杂谈

1、标点符号是书面语言不可缺少的辅助工具,它能帮助人们分清结构、辨明语气和性质。

郭沫若说:“言文而无标点,在现今是等于人而无眉目。”可见,标点符号是很重要的。

杜牧有首绝句叫《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。”如果改动标点及其位置,则可分别变成优美隽永的散文、脍炙人口的小令、富有情趣的话剧:

散文:清明时节,雨纷纷。路上,行人欲断魂,借问酒家:“何处有牧童?”遥指杏花村。

小令:清明时节雨,纷纷。路上行人,欲断魂。借问酒家何处?有牧童遥指:杏花村。

话剧:(时间)清明时节

(布景)雨纷纷(地点)路上

(幕启)行人[欲断魂]借问:酒家何处有?

牧童:(遥指)杏花村!

2、我国汉代已有简单的标点符号:句号()和读(dòu)号(、)。《说文解字》说:“、有所绝止而识之也。”至宋代句号由钩形成为圆圈或点了。但直到清末,一般的书籍仍旧是不断句的。最早创制新式标点的是清末切音字运动者王炳耀,他写的《拼音字谱》中拟定了10种标点符号:,(一读之号)*(一句之号)。(一节之号)(一段之号):(句断意连之号)——(接上续下之号)!(慨叹之号)i(惊异之号)?(请问之号)『』(释明之号)。可以肯定,这10种符号有些是从拼音文字中借用的。1904年,严复的《英文汉诂》出版,这是我国最早横排和使用新式标点的书。《新青年》经过反复讨论和使用,制定了13种符号:。,、;:?!“”(‘’)—()……——。1919年4月,胡适与钱玄同、刘半农等人向当时的教育部提出了《请颁行新式标点符号议案》,翌年2月20日,教育部发布“训令”,批准颁行新式标点。1951年9月,中央人民政府出版总署专门制定了一套《标点符号用法》,明文规定了14种标点符号:。?!,、;:“”()—(破折号)《》……·(着重号)—(专名号)。同年10月,政务院下达指示,要求全国遵照使用。1990年3月,国家语委、新闻出版署修订发布《标点符号用法》,增加了连接号(-)和间隔号(·);简化了说明;更换了例子;针对书写排印改为横行,某些说法也作了相应的改动。

除以上16种标点符号外,还有一些不常用的标点符号,如表示声音既延长又抑扬的曳引号,用来代替作者不愿或不便说出的话语的隐讳号×,表示文章中缺字的虚缺号,用于时间、地点、数字的起止的波浪号~,用于目录的标题和页码之间连珠号……。

3.标点通行以来,情绪性的用法不断产生,下面略举几例:

(1)标点入标题

在标题中使用标点大多出于某种感情的需要或文题过长,至于纯粹的标点标题虽新颖、含蓄,但朦胧、模糊,一般限于情绪成分较浓的诗歌、小说和散文中,不宜多用。

(2)标点连用

唯有热水瓶可以救国!??!!!(张天翼)我们不让琴琴死!她是个好姑娘,我们都喜欢她,我们不希望她死!

不希望!!!!!!!!!!!!

也不要郭金泰死!还有孙大壮!

还有……

让秦浩死!让他赎罪!!!!!!

(李本深《话说李存葆》)

标点连用得当,能表达出复杂的内心和强烈的情绪,具有特殊的表达意味。目前应注意的是乱用和滥用突出,应慎用。

(4)省略标点

采用标点符号是一大进步,但不知何时,当代文坛兴起了一股省略标点风,由句子而句群而大的段落,大有蔓延之势。省略标点是进步还是倒退,是标新立异还是拾古人余唾呢?

在严肃作家笔下,省略标点是一种修辞手段,它反常规而用之,以反节奏的姿态给人以强烈的刺激,偶而一用,令人感悟,启人遐想:或者为了表现急不可待的情态,或者为了强调不容轻视的内容,或者为了表现某种奇怪可笑的逻辑、不连贯的思维,杂乱无章的心理活动,或者为了讽刺、幽默、调侃……有的人不管场合,不管是否需要,为省略而省略;有的人为赶时髦,虽自己都未搞懂为何要省,也大省特省一番,实属故弄玄虚,浅薄之极。

以上情绪性用法,随意性大,也不规范。作家适当为之,自成一格是可以的,但对师范生来说,不提倡,更不要崇拜。

引文末尾的标点是放在引号

之内,还是放在引号之外?

这要看引者是把引语作为完整独立的话来用,还是只把引语作为自己的话的一个组成部分。

如果是把引用的话作为完整独立的话使用。那么为了保持其完整性独立性,末尾的标点应放在引号里边,如果是只把引用的话作为自己的话的一个组成部分,那么末尾不能有标点,标点必须放到引号以外去。例如:

①总之,在任何工作中,都要记住:“虚心使人进步,骄傲使人落后。”(吴晗:《说谦虚》)②从火车上遥望泰山,几十年来有好些次了,每次想起“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下”那句话来,就觉得过而不登,像是欠下悠久的文化传统一笔债似的。(李健吾:《雨中登泰山》)③古人说“服牛乘马”,可见马车之外还有牛车。(王力:《我国古代的车马》)例①是把引语作为独立的话来用,所以句号紧贴其后,放在引号里边;例②引语中是第三个小句中间的一个组成部分,引语末尾当然不可能使用标点,而只能放到引号外边的词语之后去;例③引语虽然位于一个分句之末,但标点仍然是放在引号以外,注意这里的逗号属于第一个分句,而不属于引语部分。

引语末尾的标点如果是问号或叹号,那么即使作为作者的话的一个组成部分,一般也要予以保留。

例如:

④在语法方面,也有不少差别。例如“我孰与城北徐公美?”就是古代特有的句法,底下“吾与徐公孰美?”才跟现代句法相同。(吕叔湘:《语言的演变》)⑤一天晚上,他走进草房,忽然听见一声“牛郎!”(转引自《<标点符号用法>解说》)例④两句引语尽管只是句子的一个构成成分,但它们末尾的问号都保留了下来,放在引号之内;例⑤引语虽然只是句子的一个宾语,但叹号仍然保留在引号以内。请君慎用书名号车过兖州,在站台上买了两盒名声响口当口当的传统风味食品:山东特产糖酥煎饼。只见它包装精美,封面上一个“优”字赫然在目。可一读背面那份“说明”,就不禁叫人哑然失笑了。

《煎饼》是我国北方民间的传统食品,尤其是山东的地方特产《糖酥煎饼》一九三一年由泰安人王维康在济南创制。……书名号竟然用来表示食品的品称,这不明明白白是“越权”行为了吗?要不是它出现在食品包装盒这一特定的语境中,人们难以为这“煎饼”是书刊一类的玩艺儿了呢。

欣赏着书名号的这种“妙用”,我不禁想起了前些日子从某些报刊、实物上抄下来的一些例子:

1.托吡卡胺滴眼药《双星明》(无锡市第六制药厂生产)2.近视患者的福音——康美《防治近视镜》(《中国体育报》1990.10.16)3.《四联牌》录像机磁鼓清洁剂有奖销售和知识竞赛(《文汇报》1991.8.10)4.美容师的得力助手《彩艺》《俏丽》电子变速纹眉机(《健康报》1991.10.3)5.领先一步《三岭》系列语言实验室(《文汇报》1991.9.29)6.《精短文学创作函授中心》招生(《中国青年报》1990.9.13)上述各例中的书名号,有的用于产品本身(例2),有的用于产品的名称、牌号(例1、2、3),有的用于商品的商标(例5),有的用于单位的名称(例6),功能可真不少。不仅如此,你若注意一下街头的广告、招贴,其中书名号的运用就更“令人称绝”了,什么《大削价》、《好消息》,什么“××商品《洽谈会》”,什么“《新一代》游戏机”“《专粘皮鞋》”,什么“《致富捷径》——本处供应白蜗牛”、“《进口变色镜》三十元一副”,等等,真是五花八门、无所不包。书名号简直成了“万能号”了。

国家语委和国家新闻出版署1990年联合发布的《标点符号用法》对书名号“职权范围”的规定是明确的:“书名号标明书名、篇名、报刊名等”。可见,它所管辖的主要是书面形式的东西的名称,另外还包括电影、歌曲、戏剧等的名称。与上述规定相对照,目前社会上对书名号的许多使用,显然都大大的“越界”了,都是不规范的。

语言日益走向现代化,语言在现代社会中的地位也日益重要。社会用语的规范化势在必行。

因此,我们热切地希望社会各界都能来管管书名号的“越权”现象,都能来关心标点符号的规范化问题。

—请君慎用书名号!

—请君注意规范化!

标点误用举隅

标点符号是现代书面语中不可缺少的组成部分,对于正确理解和表达语义具有重要的作用。

正确使用标点符号,应该以1990年3月国家语委和新闻出版署修订发布的《标点符号用法》为准。可是因为宣传和重视不够,目前在某些出版物和某些人的写作中仍然屡有标点不妥之处。兹将常见的标点错误归纳如下。

1.“五六人”、“七八百斤”、“两三次”等约数当中误加顿号。如:

院子里站着一个十七、八岁的姑娘。

这里顿号应删,口语“十七八”当中没有停顿。

2.“十三经”、“二十四史”、“三言两拍”等某一类书籍的统称误加书名号。如:

他十三岁就开始读《四书》、《五经》。

这里书名号应删,“四书五经”为惯用语。其间的顿号也应一并删去。

3.不属揭示性话语而误加冒号。如:

我尤其爱《诫子书》中:“非淡泊无以明志,非宁静无以致远”两句名言。

这里“《诫子书》中”是引文的定语,冒号应删。

4.引文为全句的一部分,句尾的标点误置引号之中。如:

同类推荐
  • 教师工作减压手册

    教师工作减压手册

    为了指导教师的身心健康和职业发展,我们特地编辑了这套“教师职业发展与健康指导”图书,分为《教师爱岗敬业教育手册》、《教师职业道德与素质手册》、《教师教学质量提升手册》、《教师快乐工作手册》、《教师工作减压手册》、《教师文化娱乐手册》、《教师饮食保健手册》、《教师身体健康手册》、《教师医疗预防手册》、《教师心理健康手册》10册。本图书除了对教师的职业发展规划给予一定指导外,同时还对教师的身心健康进行了鞭辟入里的分析研究,具有很强的系统性、实践性和实用性,非常适合大中小学学校领导、教师,以及在校专业大学生和有关人员阅读,也是各级图书馆陈列收藏的最佳版本。
  • 容易读错写错用错的字词大全集(超值金版)

    容易读错写错用错的字词大全集(超值金版)

    本书分“容易读错的字词”“容易写错的字词”和“容易用错的字词”三大部分,每部分内容的开始,都详细地介绍了导致错误的原因,并介绍了科学的区分方法,帮助读者建立科学的思考和学习方法。每部分的内容中择取了目前比较常见的容易出错的字词,并进行了适当的注释和详细、清晰的辨析,最后还附有例句,帮助读者进一步了解和区分。《容易读错写错用错的字词大全集(超值金版)》中还穿插一些趣味故事、开拓思维题目和知识解读等内容,帮助大家开拓思维,扩大知识面,保证大家阅读起来轻松愉快,受益匪浅。
  • 趣谈成语与文言

    趣谈成语与文言

    每一个成语,都有一个故事,搭建出一座座历史的桥梁。“爱鹤失众”、“班门弄斧”等成语故事让我们在笑前人的无知以及愚昧的同时也可反省自己,警惕自己不犯同样的错误。《趣谈成语与文言》是从成千上万个成语中精选出其中最有代表性的成语故事,为我们在解说了成语的妙趣以及来历的同时也可教会我们一些为人处事的基本方法。
  • 农村新课程

    农村新课程

    本书为针对农村基础教育课程改革的指导用书,全书共分七章,它从新课程及其在农村实施、农村基础教育及其农村学校教师、校长、学生、新课程资源、氛围等方面,对新一轮农村教改做了全面的阐述。
  • 看见未来

    看见未来

    未来到底会怎样,当一个无比巨大的逆转时代遽然降临之际,地球和人类将受到什么影响并发生何种变化?人类将如何应对?假设人类的未来中的一切规律均是依赖时间而存在,就是说,假如把时间抽离了,那么这些规律自然而然的显现了。
热门推荐
  • 主持人即兴口语训练

    主持人即兴口语训练

    当今时代,主持人节目正从文本话语操作向即兴话语操作转型。本书提供了一套科学的训练体系和训练方法。全书分为即兴语流、即兴成篇、即兴修辞、即兴描述、即兴解说、即兴评述、即兴听悟、即兴语智、即兴播讲、即兴访谈、即兴主持、即兴幽默等12个单元,将即兴口语的技能要素科学分解,遵循分进合击、循序渐进的技能习得规律,精心设计了48个训练课目,训练目标明确,语用理念新颖,以例引路,以趣激练,配有训练提示和解题参考,与主持人的口语实践紧密联系,适宜在职主持人的业务培训,也适用于大专院校播音主持专业的教学。
  • 陌路之情

    陌路之情

    第一次的初见,我就喜欢上了你,后面,便一发不可收拾,苦苦等待毕业,你我终于相恋,你说,你喜欢我,可是,我好像爱上你了。忘记了哪年哪月,忘记了什么时候对你动心,我只知道,我爱过你。暗恋的初恋,我还爱你。陌路之情,想必也是你我共同的故事
  • 青春韵语--走进樱花,泪流满面

    青春韵语--走进樱花,泪流满面

    本书为散文集,共分为随笔如丝、风歌如铃、评论人生、小说在线、创作谈五部分。每篇文章都渗透出作者对青春的热爱,语言优美,感情真挚。
  • 残酷的成人童话:丛林之子

    残酷的成人童话:丛林之子

    残酷的成人童话,讲述流浪儿血滴的奇幻之旅。他叫“血滴”。如同围坐在篝火旁的其他孩子一样,这并不是个真正的名字,这只是一个绰号。那个张着一对大招风耳,长着逗趣的兔牙的女孩叫“兔子”;那个整天沉默不语,你跟他说话也只是默默地回望着你的叫“画家”;那个体格像兽人一样粗壮,脑子也像兽人一样愚笨的叫“大熊”。这是一种全新的“五陵”风格,没有又长又拗口的名字来加强小说“西方化”感觉,然而大家都能轻易地从中读出属于中世纪——那样一个剑、魔法与骑士时代的风韵。尽管如此,中国传统文化的五行元素却能轻易地融入其间。
  • TFBOYS之我们曾经在一起

    TFBOYS之我们曾经在一起

    三位少年,也就是现在最热最火的组合“TFBOYS”,和三位美女,在一起的事情,他们可能会成为情侣哟,结局会这样呢?我们一起拭目以待吧!【本文完全是虚构】
  • 修真乱闻录

    修真乱闻录

    江小鱼:漂亮姐姐你胸前两个软软的是什么?女孩挺了挺腰板:小鱼啊,这是女人的骄……等等!你怎么知道软软的!江小鱼:姐姐姐姐!你昏迷的时候我摸过,软绵绵的!女孩:江小鱼你这个臭流氓!
  • 迷茫轮回

    迷茫轮回

    "我"在我编写的世界中,不断轮回迷茫的人生不断追求,无穷世界不是你永远不是想象那那么平凡,执笔轮回,一世世的牵绊......
  • 巫神血脉

    巫神血脉

    远古洪荒,征战不惜,隶属蚩尤部族的巫族血脉在蚩尤战败后惨遭屠戮,亿万年后,一个身居巫神血脉的少年穿越到当年的灭族之战中,他会使巫族的命运有所改变,还是他也会随着巫族消逝在历史的长河中呢???
  • 冲天决

    冲天决

    惨遭灭门之灾的少年,阴差阳错之间得到武林至宝《冲天决》,在正义与邪恶之间徘徊,最终报得血海深仇,除暴安良,匡扶正义......
  • 骑凤小仙人

    骑凤小仙人

    自古长存的仙界在一夜间分崩离析,大神们几乎全都饿死,仅剩的一些地方小神们,则在乡野村庄靠偷鸡摸狗骗取香火勉强度日。连正牌神仙都不是的骑凤小仙——齐凤,意外发现体内烙印有曾经的三界,其中有壮丽的山河,奔腾的万兽,闪耀的群星……他还惊讶地发现,只要自己实力够强,就能源源不断地从三界中摘取仙草、采集仙矿、圈养仙兽……甚至重现三界!