登陆注册
16165200000025

第25章 沉船

静静的夜晚,明净的天空挂着一轮满月,只有几条送亲迎亲的大小船在沉静的河流上航行着。突然间,一阵龙卷风呼啸着向船队袭来。风过之后,夜空与河流仍然非常沉静,但在皎洁的月光下,却见不着一丝儿船影了。遇着这场风暴的船只都沉没了,所有的人都被风卷走,或者被水浪冲得无影无踪。有一位新郎幸运地被冲到一个小岛的沙洲上,他苏醒后,发现他的老父、新娘和双方亲友都不在身边。他虽为失去老父悲痛,却也庆幸摆脱了从来没有见过面的新娘。不过,他还不知道,在离他很近的一片浮沙上,正躺着一位昏迷不醒的新娘。他挣扎着坐起来时发现了她,他不得不用尽所知道的救生方法救活了她并把她带回家去。从此,这对新婚夫妇开始了曲折离奇的生活。

新郎名叫罗梅西,出身于印度教教徒家庭,正在大学学法律。婚前经介绍他认识了同学卓健德拉的妹妹汉娜丽妮,两人一见钟情,但双方都还没提到过婚姻问题。汉娜丽妮一家信仰梵教(从印度教分离出来的改革派),罗梅西的父亲出于教派敌对情绪,坚决不同意他俩结合,给儿子选择了同教的姑娘撒西那为妻。由于教规、礼法的束缚,罗梅西不敢违抗父命,结果就遇上了这场迎亲灾难。罗梅西同沙滩上救活的新娘回到家中,忙于料理父亲的丧事。他发现新娘很能干,对丈夫十分温柔体贴,于是他也就把原来与她很松弛的情感锁链慢慢扣紧起来了。但是,一天晚上,当罗梅西喊着妻子的名字,说他不喜欢她梳的发式时,新娘忽然问罗梅西,为什么他一直叫她撒西那,她的名字应该是卡玛娜。罗梅西的心惊恐地急跳起来,脸色立刻变了,骤然间,他清醒地意识到,原来她并不是自己的妻子撒西那,而是另一位新郎的妻子,被暴风狂浪错误地推给了他。

面对这个意外情况,罗梅西反复寻思:卡玛娜的丈夫很可能被淹死了;他要是按社会道德传统替她找到婆家,婆家人也未必愿意收留她这个丧门星;她说是她舅舅把她变相地卖给没有见过面的丈夫的,如果把她送回舅舅家,也绝无好日子过。尤其是他俩同住一起的日子已不算短,错配夫妻的隐情传扬开去,卡玛娜在社会上也会没了安身立命之处。饱学法律的罗梅西,想不出一个解决问题的办法。人道主义思想和宗教博爱精神,既警告他不可以把卡玛娜抛向无边苦海,又警告他不能占有别人的妻子。最后,他决定尽快带她离开家乡,到较为开明的加尔各答去。到了那里,他就送卡玛娜进了寄宿女校读书,自己则开业当了律师。

到加尔各答不久,罗梅西偶然遇着汉娜丽妮,两人旧情复燃,很快决定结婚。梵教提倡改革,反对种姓制度和封建陋习,所以汉娜丽妮的父亲安那达很乐意把女儿嫁给罗梅西。结婚典礼举行的前两天,罗梅西收到寄宿女校的来信,要他接卡玛娜回家度假。他不得不去接卡玛娜,准备把她安顿好后,再与汉娜丽妮结婚。于是他对汉娜丽妮父女撒谎说,他有要事需要短期离开加尔各答,要求推迟婚期。汉娜丽妮父女只好答应。

卓健德拉为参加妹妹和好友的婚礼,从内地匆忙赶回,一进家门就听说婚期推迟。他很不满意,就去找罗梅西,却发现罗梅西已搬家。但此时有人告诉他,说罗梅西早就同卡玛娜结过婚了,两人已同居在另一条街上。这个人把他带到那里去,闯进了罗梅西的新居,发现罗、卡确实住在一起。卓健德拉痛骂罗梅西道德败坏,宣布两家婚约无效。罗梅西为了保护卡玛娜的名誉和幸福,默默忍受了卓健德拉的侮辱,然后带着卡玛娜离开了加尔各答。

罗梅西同卡玛娜沿恒河西去,在船上结识了卡克拉巴蒂。他是印西一带出名的乐天派老头,船上、码头上都有不少人向他致敬。卡玛娜在船上还碰到一个被船员追得到处逃窜的流浪少年乌梅希,她把他收留在自己身边。卡克拉巴蒂虽然同他们萍水相逢,但他善于察言观色,猜想他们没有要去的目的地,就邀请他们一起在加希波尔下船,住到他家里去。这时,罗梅西认为除了同卡玛娜真正结婚之外,根本没有别的道路可走。等到卡玛娜在卡家住定后,他就只身返回加尔各答去结束律师事务,然后再回来同卡玛娜举行婚礼。

旧地重游,又勾起罗梅西对汉娜丽妮的无限情思,几经思想斗争后,他写了封长信给她倾诉情怀。殊不知汉娜丽妮一家已经到西部地方朝圣去了,他只得带着这封信返回卡克拉巴蒂家中。后来信被卡玛娜发现,她看信后如梦初醒,突然间才明白罗梅西一直逃避同她过夫妻生活的原因,并且从信中知道她的丈夫是纳里纳克夏医生。她内心很感激和尊敬罗梅西,更希望能找着真正的丈夫,就决定悄悄出走,到天涯海角去寻求自己应该安居的地方。卡玛娜出走后,卡克拉巴蒂与罗梅西都认为她已投身圣河——恒河洗涤罪恶,惟有乌梅希坚信“亲爱的妈妈”仍在人间,悄悄地离开卡家去寻找她。他想,要不是卡玛娜收留了他,他必定早已死掉或者堕落下去,卡玛娜既然用无私的母爱温暖了他冰凉的心,给了他做人的勇气,他也一定要救回妈妈。

汉娜丽妮在得不到罗梅西一丝儿消息的日子里,忧愁万分,没有把真情告诉她的哥哥,卓健德拉认为可以借助医生纳里纳克夏的哲理讲演开导妹妹,就带她去听讲。纳里纳克夏主张自我克制的学说,这套道理正好从理智上控制了汉娜丽妮的感情波动,弥补了她心灵上的空虚,因而她很感激他,尊敬他。日子一久,汉娜丽妮的父亲和纳里纳克夏的母亲商量着拉拢他们。汉娜丽妮先不同意,但是见着两家老人都需得有人照顾,只好改变主意答应下来。纳里纳克夏这时却对母亲说,10个月前,他曾在一小村子里从一个狠心肠的人手中买下了受那人虐待的外甥女为妻。可是这位姑娘后来在乘船到他家成亲的途中,惨遭龙卷风袭击,已葬身鱼腹,他希望等满一年丧期,再同汉娜丽妮结婚。由于时间只有一个多月,他妈妈也就答应了。

卡玛娜出走后,为了寻找丈夫四处流浪。在极度艰难的日子里,她意外地碰见了“儿子”乌梅希,母子相依为命,继续飘泊。他们在行程中又碰巧遇上了卡克拉巴蒂,老人把卡玛娜介绍给克西曼卡瑞老太太做女仆。卡玛娜心灵手巧,很会料理家务,而乌梅希伶俐勤劳,听从使唤,老太太非常喜欢他们。不过,这样经过一段时间后,卡玛娜反倒心碎了。原来她发现老太太就是她的婆母,而本该是罗梅西妻子的汉娜丽妮,又正在准备同自己的丈夫结婚。

汉娜丽妮结婚的前一天,卓健德拉突然带罗梅西来到家中。汉娜丽妮一见,心如刀绞,等不及哥哥说话,马上抽身回到闺房。安那达也对罗梅西冷言相待,告诉汉娜丽妮就要结婚的事,卓健德拉一听,被弄得晕头转向,只好让罗梅西痛苦地离去。

罗梅西回到自己家中,马上写了一封长信向过去的情人倾诉一切实情。汉娜丽妮看信后,立刻把它交给了父亲。与此同时,纳里纳克夏前来安那达家告诉自己曾经结过婚,但妻子可能早已死去的事情。安那达就把罗梅西的信交给他看,他读后非常惊异,只好怀着沉重的心情离去。纳里纳克夏回家之后,忽然发现他妈妈从外地雇回的女仆哈瑞达西,就是更改了姓名的卡玛娜。

于是,罗梅西与汉娜丽妮,纳里纳克夏与卡玛娜,各自喜成眷属,白头偕老。他们能得到团圆,全靠卡克拉巴蒂大叔,这位爱管闲事的乐天派老头真算是他们的救星和月下老,而他们只不过是他援助过的成百上千人中的4位青年男女罢了。

同类推荐
  • 不见黄河心不死:黄河传说故事

    不见黄河心不死:黄河传说故事

    浙江文艺出版社编著的《不见黄河心不死——黄河传说故事》为山海经故事丛书中的一册,为我社早期山海经丛书的再版本。内容均以从民间搜集整理的传说故事为主,且各册都有一个核心的人物或主题,内容丰富,风格活泼,保留了很多的民间智慧,体现了民俗风情与历史面貌。《不见黄河心不死——黄河传说故事》内容围绕黄河主题,将从民间搜集整理的传说故事进行合理。
  • 明天就做窝

    明天就做窝

    本书以寓言故事的形式讲述了三只不同性格的“寒号鸟”在面对生存困境的时候,各自采取了不同的生存态度和行为方式,并由此留下了不同的生命轨迹,带给它们截然不同的命运。
  • 中国现代诗体论

    中国现代诗体论

    本书研究了国内外古今各类诗体,内容包括:中国古代诗体、外国诗体与中国新诗、微型诗、格律体新诗、歌词等。
  • 君子之道

    君子之道

    文化人类学认为,一切重大文化的核心机密是集体人格。余秋雨进而认为,中华文化的人格理想是君子之道,中国文化的钥匙也在其中。了解君子之道,是在追踪中国人的精神家园和人格世界的底蕴。全书分为四个部分:第一部分介绍君子之道的轮廓,缕析儒、道两家在君子之道上的九项要点和四大难题,同时探讨君子如何处理与世间、名誉、伪君子、自由的关系;第二部分阐述了作者面对人生问题从佛学中得到的修行感悟,得益于三“无”,精进于三个“少”,以自如、自在、自由之心化解难题;第三部分为当代中国愿意做君子的年轻人,提供更充分的国际视角,在故事中介绍国外思想家和艺术家的人生价值和终极关怀,互为观照,互相滋养……
  • 闲适中的挣扎

    闲适中的挣扎

    本书收入的文章分为四辑,“阅人”部分以亲历及第一手材料为依据,所涉主要是做编辑的父亲和他熟悉的作家朋友:“涉世”部分是个人经历,包括下乡、就业、旅美及退休生活;“读书”部分包括旧案钩沉、读书札记和影评,其中涉及刘大杰、程鹤西与鲁迅的纠葛,吴清源的民族操守,各依据前所未见的资料做出了澄清;“译文”部分大致是上世纪80年代所作,那时作者泛泛关心过日~本文学,所以译文也包括了不同的文学体裁。
热门推荐
  • 妃比寻常魔妃要逆天

    妃比寻常魔妃要逆天

    女主本是现代第一杀手,号称冷夜,腹黑狡诈,冷时像冬天一样冷,像夜般不可捉摸,一次意外,穿越到一个不知名的伧楚大陆上,重生到了一个废材身上,外称弱智傻,且看女主如何在异世混的风生水起,说她弱,魔兽来一只踩一只,说她傻,琴棋书画,样样精通,看女主和男主一起携手傲苍生。
  • 傲娇千金遇上腹黑总裁

    傲娇千金遇上腹黑总裁

    陆流年,身为上海第一家族陆家独子,不依靠家里一分一毫,用三年时间创造了全时间最大的商业帝国,成为世界上最年轻的财团。苏锦瑟,上海第二家族中唯一的小公主,四个哥哥宠她入天,被父母捧在手心呵护,琴棋书画样样精通,出得厅堂进得厨房。他,帅气多金,身边从不缺莺莺燕燕,却对她一见倾心,再见难忘。她,高贵美艳,手指一勾,追求者便拜倒在她的石榴裙下,却无他不安。一纸婚约,将他们绑在一起。“什么?!要我和他(她)结婚!?做梦!”
  • 中外名人传记故事(上)

    中外名人传记故事(上)

    为了让广大读者,尤其是青少年读者朋友,参够在有限的时间里阅读最优美的文学名著篇章,我们精心选编了这本《中外文学名著故事总集》,它将世界公认的最具代表性的文学名著,一一改编成故事形式,文字尽量通俗易懂,内容尽量保留精华,以使广大读者可以通过最简捷的形式,畅快阅读中外文学名著的精华。
  • 萌少女的酷王子

    萌少女的酷王子

    这个浑身闪着‘圣洁’的光芒,自带‘男神’气质的男生,一定是上天派来拯救她的王子,苏恋云在见到司马腾云第一眼的时候脑袋里就冒出了这个想法。可是,怎么办,王子大人竟然要为了别的女生决斗……什么?情敌竟然还是她嫂子……然后,什么?王子大人不但为了她和别人大打出手,还当面宣称了对她所有权……是的,这不是演习!可是,信息量太大,能不能先容她好生缓一缓,对,说的就是你王子殿下,能不能不要把脸贴的这么近,啊啊啊,现在立刻马上离她三尺距离,让她好好说话啊喂~【本书为“银苑学院”系列第二部,第一部《蓝翎沐风》(已完结),喜欢的直接搜书名即可。】
  • 暖爱青城

    暖爱青城

    “对不起对不起!我不是故意的!求求您能不能救救我……,我……我是外地来的,被人贩子抓到要卖了我,他们……现在就在抓我……”“你应该知道,被男子看了脚以后要非君不嫁的吧。”“……少爷……您……不用对……对我负责……”“什么?”“我说……您不用对我负责!没关系的!”只要别玷污了你的清白就好啊!“我……我还没有想好是不是要嫁给你,这样是不是不太好啊……”“没有想好?看来昨夜我应该对你做点什么,这样就是生米煮成熟饭了。”“你仗势欺人……”“我们来日方长。”
  • 发明魔术师——爱迪生

    发明魔术师——爱迪生

    名人创造了历史,名人改写了历史,那些走在时代最前列、深深影响和推动了历史进程的名人永远会被广大人民所拥戴、所尊重、所铭记。古往今来,有多少中外名人不断地涌现在人们的目光里,这些出类拔萃、彪炳千古、流芳百世的名人中,有家国天下的政治家,有叱咤风云的军事家,有超乎凡人的思想家,有妙笔生花的文学家,有造福人类的科学家,有想象非凡的艺术家……他们永远不会被人们忘记!
  • 做你想成为的人

    做你想成为的人

    绝大多数人每天都会自问:“我将来能成为一个什么样的人呢?”请别笑,这个问题并不因为司空见惯而变得毫无意义,相反能够把人带入到一种对成就人生的焦渴状态之中。
  • 梁漱溟

    梁漱溟

    本书介绍了梁漱溟一生所想、所写、所为的许许多多令人不可思议的事情。
  • 我和竹马在末世

    我和竹马在末世

    辛元元犯了罪,需要被流放到100年后的末世接受改造,迷茫中她提出了一个要求,把她暗恋的对象竹马徐徐带上……然后造物大神居然同意了,但是作为一个情商不够智商平庸的平胸萝莉,该如何在乱世中逆袭呢?
  • 遗落之境

    遗落之境

    我的梦想是,成为后宫王。御姐、萝莉、明星、偶像都是我的。后宫王来拯救世界!小说开车了,职业司机带路,要上的赶紧咯。