“原文”
医用艾一灼谓之一壮者，以壮人为法。其言若干壮，壮人当依此数，老幼羸弱量力减之。
“译文”
中医学上把烧一个艾炷叫做“一壮”的原因，是以强壮的人所能接受的治疗剂量为标准的。医书上所说的灸多少“壮”，强壮的人应当按照这个数字，而老年、小孩或瘦弱的人，要根据实际情况酌量减少。
同类推荐
夜对星空（最受学生喜爱的散文精粹）
《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来，如一位许久不见的好友，收拾了一路趣闻，满载着一眼美景，静静地与你分享。靠近它，你会忘记白日里琐碎的工作，沉溺于片刻的宁谧。靠近它，你也会忘却烦恼，还心灵一片晴朗。一个人在其一生中，阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文，不仅可以开阔视野，重新认识历史、社会、人生和自然，获得思想上的盎然新意，而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
我知道怎样去爱：阿赫玛托娃诗选
这本《我知道怎样去爱：阿赫玛托娃诗选》囊括了俄罗斯最富盛名的女诗人阿赫玛托娃几乎一生的诗歌精品。整本诗集由四个部分组成：第一卷是女诗人前期（1904-1925）的作品；第二卷是阿赫玛托娃中期（1927-1949）的诗歌；第三卷总结了诗人后期（1950-1966）的写作；第四卷是长诗《安魂曲》，这首抒情长诗是阿赫玛托娃诗歌创作的一个巅峰。
热门推荐
大学生思想政治教育创新研究
学校的首要任务是人才培养。在新的形势下，如何面向全体学生，促进学生全面成才，是高等教育发展的一个根本要求；如何以科学发展观为指导，牢固树立以学生为本的育人理念，加强针对性和实效性，是全面加强学生工作的时代课题；如何面对新环境、新对象，对高校的育人定位，育人理念，育人内容，育人方法、手段，育人机制，育人服务保障等提出的新要求、新标准和新挑战，切实摸索出一套适应时代发展要求。
上古世纪之神王的使徒
破坏神与伊诺的回归，东西大陆仇恨与爱情的交织。我爱你，使徒之刃刺穿了你的胸口……女神在上，我如何去洗刷我的无边罪孽。灵魂穿梭轮回，今生今世，我终于又找到了你……十二名使徒寻找着回家的路，一望无际的血海深渊……赎罪的道路，只有一片的黑暗，我的爱人，你在哪里……我为何看不到边际。
