静如，收到你的信又好久了，近年来我很怕写信，往往收到信除非是有何具体事要办的，就懒得回信，请见谅。Hilda她们去南京多承你们热情招待，解决了她们很大问题，非常感谢。我上月去上海匆匆忙忙，玩得太久了，因此也没有去南京看你们，当然因未通信，也闹不清你们当时是否在家，此后就是白杰明来了住了两三星期，结果他也未去南京看你们。本来想你们年底一定会来的，结果你们还是决定今年不来了，不来也好，北京访亲访友处处不方便，你们也不会玩得痛快的。杨炽回来了，带来了一位外国大卫，因他的姓是JaColson，杨炽说他的名字可译为“焦大”，现在他们已回长春，据说一切都好，已上课了，寒假说要回北京一个星期，我们一切都好，还是天天喝酒，晚上朋友不断，但文艺界近来来往不多，因为文艺界现在实在没有什么意思。政治经济改革没有突破，一切都说不上，邹霆还是瞎忙，我的传记他一个字也没写，暑假期间反而不断要我补充资料，我也懒得再写因此停下来了，你的《梦萧珊》写得实在好，希望你多写些来，问阿虹好。
宪益 二十日
