登陆注册
15830500000124

第124章 奥林匹克精神

□顾拜旦

联邦主席先生、女士们、先生们:

5年前,来自世界各国的代表聚会在巴黎——1894年宣布恢复奥林匹克运动会的地方——同我们一起庆祝恢复奥林匹克运动会20周年。在过去的这5年内,世界崩溃了。虽然奥林匹克精神经历了这5年内所发生的一切,但是,她没有恐惧,没有斥责,也没有成为这场劫难的牺牲品。豁然开阔的前景证明一个崭新的重要角色正等待着她。

奥林匹克精神为逐渐变得镇静和自信的青年所崇尚。随着昔日古代文明力量的逐渐衰退,镇静和自信成为古代文明更宝贵的支撑;它们也将成为即将在暴风雨中诞生的未来新生文明必不可少的支柱。现在,镇静和自信却不是我们的天然伙伴。人自幼就开始担惊受怕,恐惧终身伴随着他,并在他走近坟墓时猛烈地将他击倒。面对如此擅长扰乱他工作和休息的天敌,人学会了反对勇气这一曾为我们的祖先所崇尚的品德。你能想象当代人让勇气之花在他们手中凋谢吗?我们知道今后该如何去思考这个问题。

但是,勇气仅是造就时势英雄的尚武德行。正如我以前在一篇教学论文中所说的,根除恐惧的真正良药是自信而不是勇气。自信总是与它的姐妹镇静相辅相成。因此,我们再回头来看刚才提到的奥林匹克精神的实质以及把奥林匹克精神同纯粹的竞技精神区别开来的特性。奥林匹克精神包括但又超越了竞技精神。

我想对这一不同之处作出详细阐述。运动员欣赏自己作出的努力。他喜欢施加于自己肌肉和神经上的那种紧张感,而且因为这种紧张感,即使他不能获胜,也会给人以胜利在望的感觉。但这种乐趣保留在运动员内心深处,在某种程度上只是自得其乐。那么设想一下当这种内心的快乐向外突发与大自然的乐趣和艺术的奔放融合在一起,当这种快乐为阳光所萦绕,为音乐所振奋,为带圆柱形门廊的体育馆所珍藏时,该是何等情景呢?这就是很久以前诞生在阿尔弗斯(Alpheus)河岸边的古代奥林匹克精神绚丽的梦想。在过去几千年里,正是这一迷人的梦想使古代世界凝聚在一起。

现在,我们正处于历史的转折关头。人类渴望进步,但又常常因某个正确思想被夸大而被引入歧途。青少年往往为陈旧、复杂的教学方法,愚蠢的放纵和鲁莽的严厉相交替的说教,以及拙劣肤浅的哲学所束缚而失去平衡。我想这就是为何要敲响重开奥林匹克时代的钟声的原因。人们早就希望能够复兴对强健肌肉的献祭。我们把盎格鲁-撒克逊人的运动功利主义同古希腊留传下来的高尚、强烈的观念结合起来,开辟奥林匹克新时代。在对纽约和伦敦举办奥运会的现实可能性作出评估后,我为这一意外的合成物向不朽的希腊祈求一剂理想主义的良药。先生们,这就是15年的成就于今天凝成的杰作——刚才你们还向她表达了敬意。

如果你们的赞美之词是向为之工作的人说的,我将感到羞愧。这个人没有意识到他应受这样的赞扬,因为他仅仅是凭一种比其意识还强大的直觉在行事。但他愉快地接受对奥林匹克理想的赞美之辞,他是这一理想的第一个信徒。

我刚才回忆起1914年6月的庆典。当时,我们似乎是在为恢复奥林匹克的理想变成现实而庆祝。今天,我觉得又一次目睹她含苞怒放,因为从现在起,如果只有少数人关心她的话,我们的事业将一事无成。在那时,有这些人也许就够了,但今天则不然,需要触动怀有共同兴趣的大众。事实是,凭什么该把大众排除在奥林匹克精神之外呢?凭什么样的贵族法令将一个青年男子的形体美和强健的肌肉、坚持锻炼的毅力和获胜的意志同他祖先的名册或他的钱包联系起来呢?这样的矛盾虽然没有法律依据,但的确要比产生这些矛盾的社会更具生命力。也许该有一个由凶暴的军国主义支持的专制法令给它们予以致命的打击。

面对一个需要根据迄今仍被认为是乌托邦式的,但现在已成熟即可被使用的原则进行整顿的全新世界,人类必须吸收古代留传下来的全部力量来构筑未来。奥林匹克精神是这种力量之一,因为事实是仅有奥林匹克精神不足以确保社会和平,不能更加均衡地为人类分配生产和消费物质必需品的权利,甚至也不能够为青少年提供免费接受智力培训的机会,使他们能够保持自己的天赋,而不是停留在其父母生活的那种境况。但是,奥林匹克精神将依然为人类追求强健的肌肉所需要。强健的肌肉是欢乐、活力、镇静和纯洁的源泉。奥林匹克精神必将以现代产业发展所赋予的各种形式为地位最低下的公民所享受。这就是完整、民主的奥林匹克精神。今天我们正在为她奠定基础。

这次庆祝仪式是在极为祥和欢乐的气氛中举行的。古老的赫尔维希亚(Helvetian)联邦最高委员会及其尊敬的主席、被上帝和人类所爱的沃州(Vaudois)地区的资深代表、这个最慷慨和热情好客的城市的领导人士、享誉世界的歌星以及一支精心挑选的朝气蓬勃的体育队伍聚集在这里,为这次盛会树立了历史性、公民精神、自然性、青春和艺术性五重声誉。

愿喜爱勇敢者的幸运之神厚待比利时人民。不久前,比利时在申办明年的第七届奥运会这一殊荣时作出了高贵的姿态。

目前的时势依然很严峻。即将破晓的黎明是暴风雨过后的那种黎明,但待到日近中天时,阳光会普照大地。黄褐色的玉米又将沉甸甸地压在收获者的双臂。

同类推荐
  • 开放你的人生全集

    开放你的人生全集

    在现代社会,谁拥有开放的意识,谁才能先人一步赢得成功。每一个人要想拥抱成功,赢得人生的精彩,一定要让自己处于一个开放的状态。要想叩开成功的大门,首先要向整个世界开放自己的大门,你开放的力度越在,你取得的成就也就越高。为什么一些海外华侨能够拥有自己广阔的舞台来发挥自己的潜能,为什么走南闯北的人阅历丰富进而使自己受益一生,就是因为这些人拥有极其强烈的开放意识。因为他们明白,封闭的人生只有绝路,开放的人生才有出路。本书精选几百个最经典的故事,涉及人生各个方面,美妙的故事中都蕴含着最朴实最深刻的人生道理。
  • 自然规律

    自然规律

    歌德说:“名言集和格言集是社会上最大的财宝——只要懂得在适当的场合把前者带进会话里,在适当的时间唤起对后者的记忆。”我们人类社会那些出类拔萃的名家巨人,在推动人类社会向前不断发展的同时,也给我们留下了宝贵的物质财富。他们通过自身的体验和观察研究,还给我们留下了许多有益的经验和感悟,他们将其付诸语言表达出来,被称之为名言或格言,其中蕴含并闪耀着智慧的光芒,成为世人宝贵的精神财富。
  • 伪装的哲学

    伪装的哲学

    本书运用古今中外丰富的历史典故和现代商务、人事案例,通过活泼诙谐的语言向读者娓娓道出人与人交往间的微妙和处理技巧。其中蕴含许多伪装的哲理,发人深思。
  • 塔木德商训:犹太人的经商智慧与做人艺术

    塔木德商训:犹太人的经商智慧与做人艺术

    本书重点萃取了《塔木德》中有关犹太人如何经商和处世的200多条箴言,分成契约经、财富经、信息经、成本经、营销经。买卖经、数字经、诚佶经、博弈经、风险经。理财经、顾客经、谈判经,管理经等方面内容。以大量生动的事例进行阐发,揭示了犹太人独特的金钱观念。经营技巧和处世法则,从中可以窥见犹太人之所以卓越的秘密。
  • 先斟满自己的杯子

    先斟满自己的杯子

    时尚生活专家金韵蓉女士,在《幸福女人的芳香生活》之后,奉献给读者的又一部极富女性特质的品质生活读本。关于爱、关于婚姻、关于婚姻内外的男人和女人,尤其关于在纷繁的都市生活中昂扬着、努力着、迷茫着、寻觅着的女人自己,那些散发着智慧光芒的真知灼见,实为我们生命过程中的奇遇。
热门推荐
  • 神秘校花的致命游戏

    神秘校花的致命游戏

    她很狡猾,她很腹黑,她很邪恶……“圣人也会做错事,我只不过是走错了房,整错了人而已嘛,帅哥,不好意思咯!这算是给你的补偿!”她,神秘地出现在他的面前,把他恶整一顿后,丢下一块钱作为他的补偿,留下一句“走错了房,整错了人”就逃之夭夭,是误会还是阴谋?腹黑的她遇上邪恶的他,会发生怎样的事呢?
  • 穿越:女王闯情关

    穿越:女王闯情关

    “用我的一切帮助你得到你所有想要得到的”他一身白衣伫立在风中向她承诺。她笑,笑出了一代风华。“用我的血助你得到江山”他一身黑袍倒在血泊里。她笑,笑出了一段心殇。“用一个我和你的孩子换我的江山可好”他狭长的桃花眼闪着精光。她笑着点点头,换来所有、、、、、、、、
  • DNF之神魔降临

    DNF之神魔降临

    整天沉迷于DNF(地下城与勇士)的骨灰级玩家李文乐,一觉醒来后却发现整个世界已经发生惊天动地的变化。随着空间剧烈震荡,地表裂开无数通往地下世界的空间缝隙,顷刻之间,各种魔物的汪洋大军席卷地球,人类文明岌岌可危,生死一线!矮小却残忍的哥布林,力大无穷的牛头怪,诡异灵活的灵猫,甚至连传说中高高在上的神魔,也将目光投向了地球之上。自认为是万物之灵的人类在众多魔物面前,只是待宰的猪羊!强敌环饲之下,获得了鬼剑士系统的李文乐,如何在魔物的海洋中杀出重围,踏着献血登上诸神的王座?一切尽在书中。本书的书友群已经建好了,群号192428970,欢迎书友加入聊天!
  • 绝世毒医:嚣张世子妃

    绝世毒医:嚣张世子妃

    被人设计自暴而亡,林青衣穿越成了林府懦弱无能、受尽欺凌的废材庶女七小姐?经脉被堵,切,姐是前世乃是世界闻名的医毒大师,银针在手,敢与阎王抢人。经脉被堵不过是小事一桩。不会修炼?姐天生奇才,前世能成为皇级炼丹师,这一世也绝不会弱于任何人。姐妹联手来欺凌?打得你一个个鼻青眼肿,哪里来给我滚回哪里去!嫡姐来挑衅?断你一臂,让你悔不当初!恶男不长眼?信不信我打得你连你老娘都不认识?既然姐能重生,便能在这异世活出自己的精彩。毒医双全,再学炼丹,她要亮瞎这世上之前所有看扁她的人的双眼!可她只不过一时好心救下了他,他却为何如同一块狗皮膏药一般缠上了她呢?
  • 花绘月:胭语集

    花绘月:胭语集

    花绘月:胭语集《千雪石》你后悔过爱上一个妖女么?后悔?从未想过,但我知道,我的确爱上了你。雪国的雪永远不会停下来,因为……《墨蝶》我不想忘记你,只因我还要在轮回之时去寻找你。如果我的离去可以让你活下去,那,我没有什么可以犹豫的,但请你……不要忘记我。
  • 火影之刀忍天下

    火影之刀忍天下

    方渊意外得知自己必须穿越到火影世界,无奈之下敲诈了某只大混蛋一堆暗黑技能和装备。本想成为一个木叶的出色忍者、成为十二小强的导师的他,却发现自己成为了旗木朔茂那早早挂掉的杯具龙套弟弟。成为了未来卡卡西叔叔的他无奈之下,为了查出“木叶白牙”自杀事件的真相,为了救下哥哥,毅然走上了辛苦的算计和杀戮的道路。收拢孤儿,建立刀忍者村,阴害木叶,为卡卡西和鸣人埋下仇恨的种子,离间猪鹿蝶和木叶,一步一步,原本弱小的刀忍者村终于成为了一个可以另各大村子恐惧的存在……
  • 快捷记忆法

    快捷记忆法

    世界一流教育大师教你如何开发大脑记忆潜力快捷记忆法——开发青少年记忆的超级宝典教你在7个小时内学会2000个单词,决不是无稽之谈.教你在一个月之内成为班上学习尖子,决不浮夸事实.教你轻轻松松考取名牌高校,决不是吹牛瞎扯.
  • 考生们最需要的直线学习书

    考生们最需要的直线学习书

    在日本,每年有数万精英参加号称“全球最苛刻”的司法考试,最后只有少部分人能过关,这少数幸运者中就有相当一部分考生来自伊藤培训学校,其校长伊藤真因此被誉为“考试之神”。本书介绍的就是由校长独创的“伊藤学习术”,这套“从目标回溯”的已经过反复验证的高效学习法,专为通过考试而设计,给你真正的上榜力!
  • 玉瓶栀:长公主野史

    玉瓶栀:长公主野史

    她为了存活,无奈成为了长公主,不得不卷入了皇室斗争。行走在阴谋之间,她本想安静度日。一步错,步步错!她没有想到,自己在对抗阴谋的同时,惹到了一个又一个俊美的男子,她,该怎么爱他们?
  • 视神

    视神

    一生思破红尘路剑藏庐轩隐迷踪万战自称不提刃生来双眼篾群容…一具从天而降的俊俏躯体。一条诱人而又艰辛的旅途。一段霸绝天地的热血故事。…