登陆注册
15828000000033

第33章 [南吕·金字经]落花风飞去

“作者简介”

吴弘道,字仁卿,一说名仁卿,字弘道,号克斋,金台蒲阴(今河北省安国市)人。生卒年不详,大体上活动于元成宗大德(1297—1307)和元武宗至大(1308—1311)年间。曾任江西省检校掾史之职,官至府判,致仁后曾寓居于杭州。他创作有《手卷记》、《子房货剑》、《火烧正阳门》、《楚大夫屈原投江》、《醉游阿房宫》等5种杂剧,散曲集有《金缕新声》、《曲海丛珠》等,上述杂剧和散曲集均已散佚不存。吴弘道还编有《中州启札》四卷,汇集了中州诸老的一些往来书札。《全元散曲》辑存有小令34首,套数4套。

“原文”

落花风飞去,故枝依旧鲜。月缺终须有再圆。圆,月圆人未圆。朱颜变,几时得重少年。

“译文”

落花在风中飘零,故枝依然那样鲜嫩。月亮缺了终会有再圆的时候,可是,月圆了,相爱的人儿却未能团圆。青春已从我脸上悄悄离去,何时能再回到少年的时光?

“赏析”

此曲抒发人生易老、青春不再的苦恼和独处无偶的离情别绪。以“落花”起兴,引发出淡淡的惆怅;接着惋叹月缺再圆而人未圆,伤感的思绪随之浓化;末了,以“朱颜变,几时得重少年”作结,人生苦短、时不我待的无奈,更显深沉。

[南吕·金字经]太平谁能见

“原文”

太平谁能见?万村桑柘烟,便是风调雨顺年。田,绿云无尽边。穷知县,日高犹自眠。

“译文”

谁见过太平景象?远远望去千村万落的桑树柘树,繁茂如烟,迷濛一片,这就是风调雨顺的年头了。绿油油的田园,云一般无边无际,穷知县心里坦然了,太阳升高,他还睡着呢。

“注释”

[柘(zhè)]又称“黄桑”,叶可饲蚕,果实可食、可酿酒,茎皮可当制纸原料,根皮可做药材,木汁可做染料,是一种通身皆宝的小灌木。[知县]古代县一级行政长官,又称县令。

“赏析”

此曲以质朴的语言和鲜明的形象,表达了作者的悯农意识和民本思想。小令从积极方面显示作者对农事的关心和对风调雨顺年景的喜悦心情,展示出一幅恬静和谐丰收在望的田园图画,给人以满眼绿意的美感。最后二句出现抒情主人——穷知县的形象,太阳老高了他还在睡觉。这不是他懒惰,而是他心地坦然的表现。老百姓的日子好过了,他的觉才睡得好。作者特别强调这位“日高犹自眠”的知县,是位“穷知县”,颇有深意。知县不过是七品芝麻官,不括地皮,不贪不占,他是发不了大财的,所以他“穷”。正由于他“穷”,他也才能关心农事,关心老百姓的喜怒哀乐。作者未担任过知县,但通过“穷知县”形象的勾勒,寄托着他的美好愿望。

同类推荐
  • 比较文学教研论丛(第一辑)

    比较文学教研论丛(第一辑)

    比较文学是一种以寻求人类文学共通规律和民族特色为宗旨的文学研究。它是以世界文学的眼光,运用比较的方法,对各种文学关系所进行的跨文化的研究。本书共收录了29篇关于研究比较文学的论文,具体内容包括《比较文学课程设置及其教材管窥》《世界文学:学科整合与历史承担》《〈比较文学概论〉教学刍议》《本科生“比较诗学”教学研究与探索》《比较文学研究生教育若干问题刍议》等。可供各大专院校作为教材使用,也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。
  • 病隙碎笔

    病隙碎笔

    当代文学大家史铁生的散文质朴通透,蕴含深刻的生命哲理,被誉为中国文坛最美的收获。长篇哲思抒情散文《病隙碎笔》是史铁生最为经典的作品之一,也是他身患尿毒症后,在透析治疗间隙坚忍写作的生命笔记。是他在深刻的困境中,对神性和人生终极意义所做的一次艰苦卓绝而又辉煌壮丽的追问与眺望。他用生动优美的语言探索关于人生命题:命运、爱情、金钱、人性、信仰、健康的心态、向上的精神……共分六部分,243则,字字珠玑,充满着智慧和安详。在幽默旷达的行文中,史铁生自由的心魂漫游在世界和人生的无疆之域,照亮了黑夜中我们每一个人扪心自问的人生疑难。
  • 读者精品——世事咏叹

    读者精品——世事咏叹

    我们只有知道一个国家人民生活的乐趣,才会真正了解这个国家,正如我们只有知道一个人怎样利用闲暇时光,才会真正了解这个人一样。只有当一个人歇下他手头不得不干的事情,开始做他所喜欢做的事情时,他的个性才会显露出来。只有当社会与公务的压力消失,金钱、名誉和野心的刺激离去,精神可以随心所欲地游荡之时,我们才会看到一个内在的人,看到他真正的自我。
  • 慢下来

    慢下来

    本书包括“心态慢下来”、“节奏慢下来”、“行走慢下来”、“感情慢下来”、“自由灵魂”、“一切随缘”、“简单生活”等章节。
  • 世象警示录

    世象警示录

    本书分为四个部分,第一部分人物特写,第二部分案例写真,第三部分警网快讯,第四部分小说事态。收录了《怀念母亲》、《追忆父亲》、《风正一帆顺》等文章。
热门推荐
  • 定损员的异样技能

    定损员的异样技能

    单飞是钣喷工,做事故车维修有六年了,水往低处流,人往高处走,机缘巧合之下,他脱下工装换西装,成了保险公司的事故定损员。美好的生活才开始,查勘了第一个现场却恶梦连连,老妈听说事情起因后找了神神叨叨的舅舅看了一个水碗:阳气太矮,命中带阴,适合吃神仙饭!而喝了老舅鬼画符的水也没什么特别之处,直到有一天,单飞发现,自己居然看到了一些不可思议的东西,接下来的工作让他自己都觉得毛骨悚然,却又借着这个改变让自己平步青云
  • 极品殓魂师

    极品殓魂师

    “何谓殓魂师?”“殓魂又称练魂,二者间仁者见仁。”“如何成为殓魂师?”“通过修炼。”“为什么我从来没听说过殓魂师?”“因为他们都死了。”
  • 原来爱不会因时间而改变

    原来爱不会因时间而改变

    有些东西,不会因时间而改变,爱,就不会改变,因为它弥足珍贵。
  • 童话禁止令:扼杀绝世四校草

    童话禁止令:扼杀绝世四校草

    有没有搞错啊?好好地竟然让她来这所学校?而且这个学校的学生都是些什么人啊?虽然把,这四个美少年都是极品,可是为什么一来就成了死对头啊?一个一见面就极其厌恶自己冷漠至极;一个有着妖孽的脸蛋又极其风流花心;一个绝对狡诈极其腹黑;还有那个无比呆萌却偶尔沉寂……这一切好像都是注定的缘分,流连不绝,可是该来的还是来了…埋藏在记忆深处无法抹杀的悲伤突然惊醒,好像梦魇中淅淅沥沥的雨,那么伤,那么伤……
  • 伴生宇宙

    伴生宇宙

    我说“撤销”,这世界便不曾存在过。
  • 梦貘传

    梦貘传

    梦,既是人类的起源,也是人类的终点。梦貘,梦境的吞噬着,但更确切的说,是梦境的制造者。当你在冥冥中窥得梦境真相的时候,其实你已经在梦貘的掌控之中了。古往今来,能这么做的人不在少数,但能安然活下来的,是零。。。。。。
  • 狱坠前的思念

    狱坠前的思念

    我每天都在寻找,自己活着的理由,无论找到了多少,都会在第二天消失不见,对于这样的我,死神也没有办法了,只能每天都在为我而努力,每天都会重复着毫无意义的死亡,随着次数的无限增长,死神的存在将会完全消失不见也是时间的问题,所以,我想,就算一点都好,我不想让自己的记忆消失,纵使不能活在未来,我也曾经存在过,我不会让自己以前留下的东西都消失不见,我只是想,把自己的记忆,复制一遍,然后用手写下来,即不让网络去吞噬,也不让时间消磨,就这样写下来,即使哪天我就不在了,曾几何时我也一定是全力以赴的少年,我也是一个有梦想的人
  • 《冷炫四公主》

    《冷炫四公主》

    四个小女孩分别在不同的家庭,接受着同样的教养,始终都要送出国外历练,而琉璃雪却无意地毁约了!小男孩的反应却是去她家找她,而不是乱发脾气。十年后,她和他再次在机场相遇,会发生怎样的事情呢?
  • 凤黎重生:恶魔腹黑请接招

    凤黎重生:恶魔腹黑请接招

    二十一世纪金牌杀手,到现在的墨府废柴大小姐,不服!姐妹欺凌,世人唾弃,看我怎样虐渣逆袭!他,是当今高高在上的王,为她,倾尽一生。不求其他,只求一生一世一双人。
  • 少爷别放手

    少爷别放手

    “丁冷蒿,你既然娶了她,干嘛还要我生你的孩子”“我只要你和我的”“我不”“管你要不要”“痛”“很痛么”“痛,丁冷蒿,你信不信,我废了你”