“作者简介”
赵孟兆页（1254—1322），字子昂，号松雪道人，水精宫道人。湖州（在今浙江）人。原为宋王朝宗室，入元授兵部郎中、集贤直学士及翰林学士承旨等官职，一生中多次辞官归乡。他精于音律和诗文，尤其精于书法绘画，所作诗、书、画往往浑然一体，珠联璧合，堪称一绝。赵孟兆页在书法方面的突出成就掩盖了他在文学艺术方面的名声。有《松雪斋文集》11卷，作品中多流露出故国之感。《全元散曲》存小令2首。
“原文”
清溪一叶舟，芙蓉两岸秋。采菱谁家女，歌声起暮鸥。
乱云愁，满头风雨，戴荷叶归去休。
“译文”
我驾着一叶扁舟，漫游清溪。但见荷花将谢，两岸一派秋意。谁家采菱角的女子，唱着歌儿，栖息水边的鸥鸟，被歌声惊起。忽地乱云翻滚，满天风雨，采菱女子头顶着荷叶，急急归去。
“赏析”
这是一首描写江南水乡秋意和风物的即景小曲。作者着意展示采菱女子在歌唱中劳作以及遇雨戴荷叶归去的情景，宛似一幅水墨画，不着色彩，而情趣盎然。
[黄钟·人月圆]一枝仙桂
“原文”
一枝仙桂香生玉，消得唤卿卿。缓歌金缕，轻敲象板，倾国倾城。几时不见，红裙翠袖，多少闲情，想应如旧。春山淡淡，秋水盈盈。
“译文”
你美丽如玉，似月宫的桂花树——散发着迷人的幽香，禁不住亲亲切切地呼唤你。似缓缓的流水，是你演唱的金缕曲，你轻轻敲击象板，与你的歌声相应。你美妙的姿容啊，足以倾国倾城。多日不见，我想你依然是旧时装束，红红的长裙，翠绿的衣袖，可有万种风情？你那双淡淡的蛾眉，你那双秋水般的眼睛！
“注释”
[仙桂]传说月宫中的桂花树。沈约《登台望秋月》诗：“桂宫袅袅落桂枝，露寒凄凄凝白露。”[卿卿]夫妻间或异性间亲昵的称呼。[金缕]即《金缕曲》，《贺新郎》词调的别名。[象板]调节乐曲板眼的拍板，以象牙为材料制成。[倾国倾城]形容绝色女子。《汉书·孝武李夫人传》：“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。”[春山]以春天的山容比喻女子的双眉。[秋水]比喻人清澈的眼波。李贺《唐儿歌》：“一双瞳人剪秋水”。
“赏析”
此曲追忆作者与一位美丽歌女之间的柔情蜜意，显出了这位峨冠博带士大夫私生活隐秘的一角。前五句是对于旧日美好时光的怀念，极力赞美那歌女的美貌和动人的歌喉，袒露与之亲密接触所留下的难以磨灭的记忆。后六句推想分别之后那女子依然风流迷人柔情万种，激起他无边的遐想，似乎倏然回到他的身边。小令以“春山淡淡，秋水盈盈”作结，有余音袅袅之趣。
“作者简介”
滕斌 一作滕宾，字玉霄。黄冈（今湖北省黄冈市）人，或说是睢阳（今河南省商丘市）人。元武宗至大（1308—1311）年间，任翰林学士，出为江西儒学提举。后弃家入天台山为道士。有《玉霄集》。散曲作品今存小令15首。
[中吕·普天乐]翠荷残
“原文”
翠荷残，苍梧坠。千山应瘦，万木皆稀。蜗角名，蝇头利，输与渊明陶陶醉，侭黄菊围绕东篱。良田数顷，黄牛二只。归去来兮！
“译文”
翠绿的荷叶，转眼枯萎凋残，繁茂的梧桐叶子，也飘然坠地。群山显得清瘦，蓊郁的树林黄叶纷飞。蜗角虚名，蝇头微利，那里比得上陶渊明陶然而醉，满眼菊花围绕着东篱。况且有良田数顷，黄牛二只。何不归去，何不归去？回到田园去吧，回到田园去吧！
“注释”
[蜗角蝇头]《庄子·则阳》云：“有国于蜗之左角者曰触氏，有国于蜗之右角者曰蛮氏，时相与争地而战，伏尸数万，逐北旬有五日而返。”以蜗角喻名位之渺小，表示不值得为之竞争。苏轼《满庭芳》词云：“蜗角虚名，蝇头微利。”以苍蝇头喻利禄，表明对利禄的鄙视。[输与渊明]输给了陶渊明，即比不上陶渊明归隐田园的快乐。陶渊明《饮酒》（其五）有句云：“采菊东篱下，悠悠见南山”。《归去来兮辞》云：“引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。”[侭]同“尽”。
“赏析”
此曲充分体现了作者的道家情怀，表白了他对东晋大诗人陶渊明的钦慕，并要以陶氏为榜样，走归隐之路。开篇四句以满目秋光起兴，寄寓人生易老，时不我待的感慨。接着将功名利禄与黄菊东篱的散诞人生作对比，显示作者对功名的鄙视和厌倦，以及对陶渊明人生选择的向往。最后三句，直接呼出他要追随陶渊明而脱离官场的心声。此曲又一次表明陶渊明的诗品和人格对元代曲家的深刻影响。
[中吕·普天乐]淡烟迷
“原文”
淡烟迷，遥山翠。秋天雁唳，夜月猿啼。小径幽，茅檐僻。秋色南山独相对，傲西风菊绽东篱。疏林鸟栖，残霞散绮。归去来兮！
“译文”
黄昏来临，淡淡的雾霭迷迷茫茫，远处的山峦在余晖中显得青翠。秋空大雁飞过，凄厉地啼鸣；月亮早早升起，猿猴望月长啸。幽深的小径，僻静的茅舍。在浓浓的秋色里，我与南山悠然相对；傲然挺立西风的菊花，绽放在东篱。疏林中小鸟儿已栖息，天边几片残霞，如鲜亮的锦缎。多么美丽的大自然，何不归去，何不归去？回到田园去吧，回到田园去吧！
“注释”
[遥山]远山。[雁唳]大雁高亢而尖厉的啼叫。[茅檐]指代茅舍，隐者所居。[秋色南山]此句及下句袭用陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”句意。南山，未必实指，泛指山峰。[残霞散绮]袭用谢朓“余霞散成绮”句意。绮，锦缎。
“赏析”
此曲是一幅以归隐者为主体、以黄昏时刻的山村为背景的秋光图，在赞美秋光的凄清、寥廓、美丽的同时，赞美归隐者的旷达、惬意、傲岸和自由，反映出作者归隐田园的强烈愿望。作者着力调动视觉、听觉、触觉，全面地感知和展示秋光、秋色、秋声的和谐与美妙。虽然作者在曲中大多融化前人的句意，但也浑然天成，没有生吞活剥的痕迹。
“作者简介”
阿里西瑛 回纥（今维吾尔族）人，生卒年不详，与贯云石、乔吉等曲家有交往，可知其活动年代为元代中期。其父为学士阿里耀卿。西瑛未曾出仕，筑居室于吴城（苏州）东北隅，名“懒云窝”，与天如禅师狮子林相去半里许。善吹筚篥，常为相知者吹奏。散曲创作仅存小令4首。其中[双调·殿前欢]《懒云窝》三首在当时颇有影响。
