登陆注册
15785000000021

第21章 流亡(6)

“Please,writeonyourfriends’addressI caninfromthemtoseeyou!(请写上你朋友的住址,我能通知他们来看你!)”

他的声音很悲激,很凄沉,这显然是由他的充分同情的缘故。

“Thankyou!Wehavesentamessagetothem,buttheanswerisnottobereceivedyet!(谢谢你,我们已经派一送信的人到他们那里去了,不过到现在还没得到回信!)”之菲答,他这时倚着铁栏杆很敏捷地接过他的纸笔,即便藏起。

是傍晚时候,斜阳在廊外广场的树畔耀着它的最后的笑脸。树畔的坐椅上坐着一个十分美丽的西妇,几个活泼的小女孩像小鸟般在跳跃着。那西妇穿着淡红色的衬衣,金丝色的发,深蓝色的眼,嫩白色的肉,隆起的胸,周身的曲线,造成她的整个的美。她对于她自己的美,似乎很满足。她在那儿只是微微笑着。那几个小女孩,正在追逐着打跟斗,有时更一齐走到那西妇的身上去,扭着她的腕,牵着她的臂,把头挂在她的腿上。那西妇只是笑着,微微地笑着。

彻夜没有睡,整天只吃到三片坚硬的冷面包的之菲,现在十分疲倦。他看到门外这个行乐图,心中越加伤感。

幻灭的念头,不停地在他心坎来往。他想起他的儿时的生活,想想他小学,中学,大学时代的生活,想起一切和他有关系的人,想起一切离弃他的人,最后他想起年余来在革命战地上满着理想和诗趣中深醉着的生活。这些回忆,使他异常地怅惘。他一向是个死的羡慕者,但此刻他的确有点惊怕和烦闷。他的脸很是灰白,他的脑恍惚是要破裂的样子。

P君是因为受饿的结果,似乎更加瘦长起来了。他踱来踱去,有点像幽灵的样子。他的脸上堆满着黑痕,口里不住地在叱骂着。他的性情变得很坏,有点发狂的趋向。

晓天君说话时,依然保存他的演说家的姿态。但声音却没有平时那么响了。

一○

又是过了一夜。这一夜他们都睡得很好。听说今天要传去问话,这个消息的确给他们多少新的期望,不管这期望是坏的还是好的。他们平时都是自由惯了,不知自由是怎么可贵的人,此刻对于铁栏外一切生物在自由行动的乐趣,真是渴慕到十二分。连那在门外走廊上用一团破布在擦净着地面的,穿着破烂衣裤的工人,和一只摇着尾在走动着的癞皮狗,都会令他们羡慕。因为对于自由的渴慕愈深,所以对于帝国主义者无端对自由的侵害愈加痛恨!同时,想起那班勾结帝国主义者在残杀同胞的所谓“忠实同志”!更成为痕恨中之顶深切的痛恨!

其实痛恨尽管由他们痛恨,然而入狱者终于入狱,被残杀者终于被残杀,安享荣华者终于安享荣华。事实如此,非“痛恨”所得而修改。这时候为他们计,最好还是在心灵上做一番工夫,现出东方人本来的色彩来。最上乘能够参禅悟道,超出生灭,归于涅。那时候,岂不是坐监几日,胜似面壁九年!其次或者作着大块劳我以生,佚我以死,享乐我以入狱的玄想。要是真能得到“忘足,履之适也,忘身,住之适也”的混沌境界,也未尝不可。但他们都是二十世纪的青年,他们不能再学那些欺人自欺的古代哲学家,去寻求他们的好梦。……其实,他们也要不到这种无聊的好梦!

差不多是上午十一时的时候,他们便一齐被传出去问话。问话处由这拘留所门外的长廊向左走去,不到几十步的工夫便到了。他们一路上各人都有他的一个护兵式的杂役把他们牵得很出力。牵着之菲的一个杂役,满面露着凶狠之气。他穿着普通警一样的制服,斜眉,尖目,小鬼耳。他行路时几根瘦骨头本有些难以维持之意,但他拿着之菲,却自家显出自家是个威猛,有气力的样子来。他的表情很难看,不停地圆睁双眼看着之菲,鼻孔里哼出“恨!恨”的声音来,表示他对这犯人的不屑!

“你贵处系边度啊(你贵处那里呢)?”之菲低声下气地问着他。

“你想点啊(你想怎样),混账!”这杂役叱着,他的眼睛张得愈大了。

“我好好地问你一声,点解你可恶啊!你估好你勒咩,我中意时,上你几巴掌!(我好声气的问你一声,你为什么这样胡闹呢!你以为你很高贵吗?我如果觉得快意时,便赏给你几巴掌!)”之菲大声叱着他,眼睛几乎突出来了。

欺善怕恶的杂役,这时只得低着头,红着脸,沉默着不敢做声。

问话处是一间三丈见方,二丈多高的屋子,安置着办公台,旋围椅,象普通机关的办事处一般的样子。室内有一点木材气味,坐在那里的翻译员是个矮身材,洋气十足,穿着称体西装的人。他的鼻头有一粒小黑痣,痣上有几条鬈曲着的黑毛。那在翻译员上首,专词问话的西人,穿着一套灰色的哗叽洋服,脸上红得像一个酒徒一样。

之菲最先被审问,其次P君,其次晓天。在问话中,他们摇一下身子,扭一下鼻孔,都要受谴责。“无礼!”“不恭敬!”那翻译员时常用着师长的神气说,极望把他们加以纠正。最后,他似乎为一种或然的同情所激动,扭着身子向他们开恩似的说:

“诸位,你们这件案情很轻,一二天内当可出狱。不过,哈!哈……”他很不负责任地笑着。

停了一会,他们又被送回拘留所去。

他们今早又没有饭吃,饿火在他们腹中燃烧着,令他们十分难耐。他们开始暴躁起来,一齐打着铁门,用着一种饿坏了的声音喊着:

“Sir!Sir!Sir!——(先生!先生!先生!)”

“Mr!Mr!Mr!——(先生!先生!先生!)”

他们的声音起初好像一片石子投入大海里一样,并没有得到些儿影响。过了一个不能忍耐的长久的时候,那个西狱卒才摇摇摆摆地走来把他们探望一下。

“Sir!Weareonthepointofdying!Wehavenotanyfoodtoeatthesetwodays!(先生,我们都快要死了,这两天我们什么也没吃上口。)”

“Why!Why!(呵!呵!)”他表示出十分骇异,把肩微微地一耸着说。“Youhavenofriendstogiveyoufoods!

Oh,sorry!(你们没有朋友给你们食物,呵,真对不起!)”

“Butnowwhatshallwedo,wearenearlystarved!

(但是现在我们怎么呢,我们饿得要死!)”之菲说,他对于面前的西狱卒恍惚看做一只刺激食欲的适口的肥鸡一样。

“Thisevening,foodistobeprepared,thoughitmaybefarfromyourappetite!(今天黄昏给预备食物,虽然可能不大合你们的口味!)”西狱卒很不耐烦地说着,便很忙碌似地跑去了。

翌日下午两点钟的时候,他们都被带到包探长室里面去。包探长室在拘留所的斜对面,和正副警察长的办公处毗连着。室内布置很有秩序,黄色的墙,黑色的地板,褐色的办公台和坐椅,很是显出镇静和森严。包探长这两天的案件大约审判得太多,所以他的鼻也像特别长起来了。

他的鼻的确是有些太长,那真有些令人一见便怕碰坏它的样子。他的声音依旧是这样温暖低下,同时却带着一种很专断的口吻。他穿着一件很适体的黑色西装,态度很严肃,这当然是个有高位置的人所应该有的威严。

“MrChangSo,(张素先生,)”他用着他的高鼻孔哼出来的鼻音和之菲谈了一会,最后终于这样说着:“Wedon’tallowyoutoremainhereanylonger!IthinkyouhadbettergobacktoCanton!(我们不许你再留在这里,我想你最好回到广州去!)”他说罢,向他狞笑,很狡猾而发狠地狞笑。

“Idon’tliketogobacktoCantoninmylifetime!(我这辈子是不高兴回广州去的!)”之菲很坚决地答,脸上表示出一种鄙夷不屑的神态。

“Thenwhereshallyougo?(那么,你到那里去呢?)”

包探长再用他的鼻音说。

“IshallgotoStown,inwhichplace,Icanliveundermyparents’Protection!(我回到S城去,在那里我可以得到我父母的保护!)”之菲很自然地回答。他虽然知道到S埠亦是和到C城一样,有被捕获和危险。但他对这两天的狱居生活异样觉得难受。他对于经过S埠虽有几分骇怕,但总还有几分幸免的希望。至于他所以向他提出他的父母的名义来,这不过是要令他相信他是好儿子,并不是一个了不得的革命党人的意思。

“Yes,youmaygo!(是的,你可以走啦!)”包探长说,他把他那对像猫一样蓝色的眼光,盯视着之菲。随后,他便即在案头用左手摸起那个电话机的柄,放在他的口上,右手摸起那个听筒,喃喃地自语了一会,他像得到一个新鲜的消息似地,便放下听筒和机构,向着之菲说:

“YoucangotoS——immediatelyonboardtheshipcalledHaiKun(你可以立刻坐船到S城去,船名叫海空。)”

P君和晓天都因急于出狱,结果便被这包探长判决伴着之菲一同出境,同船到S埠。

一个面色灰暗,粗眉大眼,高颧骨,说话带着C城口音的暗探,步步跟随着他们。他对于他们的一举一动都有意地干涉。他惯说:“不要动!——没规矩!——失礼!——这里来,快!——”等等带权威的命令式的说话。

“你一个月赚到几个钱!哈哈!……”P君冷然地向他问着,一双恼怒的眼只是向着他紧紧盯住。这显然是向他施行一种侮辱和教训。他似乎很生气,他的眼睛全部都变成白色了,但他到底发不出什么火气来。约莫三点钟的时候,他们都被一个矮身材,横脸孔,行路时像一步一跳似的西人,带到和包探长室距离不远的一间办公室去。室内是死一样地深静,几个在忙着办公的西人都像石像一样,一动也不动地坐着。他们都是半被挟逼地站着在这办公室的近门口的一隅,那儿因为永久透不到光线,有点霉湿的臭气味。他们每人的十个指头,先后被安置在一个墨盒上,染黑后被安置在纸上转动着把各人的十个指纹印出。那些被印在纸上的黑指纹,像儿童印在纸面上的水猫一样,对着它们的主人板着嘲笑的脸孔。停了一忽,他们又被带到办公处外面,给他们照了三张相。

一种潜伏着的爆裂性,一种杀敌复仇的决心,在他们胸次燃烧着,鼓动着。但他们的理性告诉他们说,他们暂时只得忍辱和屈服,他们的复仇的机会仍然未到,只好等待着。

约莫四点钟的时候,一切登记后被没收去的东西都全部发还,他们即时可以出狱。那司号的印度人频频地向着他们笑。他向着他们说:

“Icangotoseeyouoff?(我可以给你们送行吗?)”

“Theytellusthatweshallgotothesteamshiponmotorcar!

Ithinkyoucannotkeeppacewithus!(他们告诉我们说,我们将坐汽车到轮船上去,我想你是没法跟上我们的!)”之菲答,他表示着感激和抱歉的样子。

一颗率真的泪珠在这司号的印度人的黑而美的眼睛里湿溜着。懊丧和失望的表情,在他脸上跃现。

“Goodbye!(再会!)”他说,声音有些哽咽。

“Goodbye!(再会!)”之菲很受感动地踏进一步,把手伸给他说。那印度人四处望了一望,有十几对白人的眼睛在注意他,他便急忙把手插在裤袋里,装着不关心的样子似地走开去了。

停了一忽,一切手续都弄清楚了。一架由一个马来人驾驶着的漂亮的汽车,把他们载向那斜日照着黄沉沉的光,凉风扇着这里,那里的树叶的马路上去。押送着他们去的,有那个遍身汗毛的西捕,和那个面色灰暗的暗探。

一阵狂热和爱的牵挂纠缠着的之菲。他用一种严重的,专断的口吻向着那西捕说:

“Sir!Ihavealoverhere,Imustgotoseehernow!

(先生,我有一位爱人在这里,现在我一定得去看看她!)”

“No,(不!)”西捕含笑地说。“timeisnotenough!(时间来不及了!)”

“No!Imustgotoseeher!Onlyafewminutes,thatisenough!(不!我一定得去看看她!几分钟就够了!)”之菲说,他现出一种和人家决斗一样的神气。

“Why,younaywriteheraletter,thatisthesame!(呵,你可以写封信给她,是一样的!)”西捕说,开始地有点动情了。

“No!Idon’tthinkthatisthesame!(不,我想这不是一样的!)”之菲更加坚决地说,他有些不能忍耐了。

“Allright!Youmaygotoseehernow!”(好吧,现在你可以去看她一下!)西捕说,他闪着眼睛笑着,显然地为他的痴情感动了。

曼曼这两天因为没有看见之菲,正哭得忘餐废寝。杨老板家中的人骗她说,之菲因为某种关系,已先到新加坡去了。他们完全把之菲被捕入狱这件事隐瞒着,不给她知道。但她很怀疑,她知道之菲如果去南洋一定和她同去,断不忍留下她一个人在这H港漂流。她很模糊地,但她觉得一定有一件不幸的事故发生。因此,她整天整夜地哭,她的眼睛因此哭得红肿了!

当之菲突如其来地走到杨老板住家时,她们都喜欢异常。曼曼即刻走来挽住他,全身了无气力地倚在他和身上,双目只是瞪着他,再也说不出一句话来。

“好了!好了!你这两天到那儿去,曼曼姑娘等候得真是着急——啊!她这个时候刚哭了一阵,才给我们劝住呢!”三奶莺声呖呖地说,她笑了,脸上现出两个美的梨窝。她转一转身,正如柳树因风一样。

四奶,陈夫人,八奶和其余诸人,都来朝着他,打着笑脸,问长道短。他一一地和她们应酬了几句,便朝着曼曼急遽地说:“曼妹,快收拾吧。

我们一块儿回S埠去!

事情坏极了,待我缓缓地告诉你!”之菲说,他被一种又是伤感,又是愉快,又是酸辛,又是欢乐的复杂情调所陶醉了。

再过十五分钟时间,他们和晓天,P君都在码头下车子了。之菲向着那西捕带着滑稽的口吻说:

“GookbyeIshallseeyouagain1(再会,我将再看到你的!)”

“GookbyeMrChangSo!Ihopeyouareverysuccessfully!(再会,张素先生,我祝福你们完全顺利!)”那西捕含着笑紧紧地和他握着手说。

P君和晓天都照样和他握一回手。大家都觉得很满足地即时走下轮船里面去。

“呜!呜!”轮船里最后的汽笛响了。船也开行了。立在甲板上的之菲,凝望着黑沉沉的烟突里喷出来的像黑云一般的煤烟,把眼前的天字第一号的帝国主义者占据的H岛渐渐地弄模糊了,远了,终于消灭了。他心中觉得有无限的痛快。

“哼!”他鼻子里发着这一声,自己便吃吃地笑了。

同类推荐
  • 独自遗忘的岁月

    独自遗忘的岁月

    《独自遗忘的岁月》主要讲述的是主人公梵的生活被一位声称占有他一半记忆的人物蓝搅乱,于是他开始了一段疲沓却充满意义的旅途的传奇故事,主要反映了80后在面对感情、工作、求学、求知、性和友情、亲情时的认知和无助,并表现了人们直面内心阴暗面的勇气。
  • 你是黄河我是沙

    你是黄河我是沙

    作为一个文人,我选择了黄河作为我精神上的乳母。我是在黄河边上长大的,花儿是黄河边飞出的精灵,她具有无可比拟的时空穿透力,它为黄河唱出最真挚、最朴实的歌谣宁夏川,两头尖,东靠黄河西靠贺兰山,金川银川米粮川。“”背靠黄河面对着天,贺兰山来山套山;东山上糜子西山上谷,黄土里笑来黄土里哭。“可以说,黄河造就和哺育了广袤而肥沃的宁夏平原,也哺乳了我的精神和情愫。无数次,我看着那条蜿蜒流向远方的大河,想着它能带我到多远。
  • 把爱留在最好的时光里

    把爱留在最好的时光里

    人,存于天地间,就是为了既美又好地活着。我们努力做美好的事情,留给这个美丽的世界一个美丽的背影。世间美好的事情太多,一个人所能展现其最为美好的地方,我以为永远是在爱情里。关于爱情,想起的总是太多太多,多到让我这样一个以写作为职业的人无法用一两个词汇形容。爱情里的悸动、热烈、暧昧、痴缠、忧伤……每一种滋味在回忆里不免有无可奈何的惘然,正是这一点惘然构成了爱情里一个永恒的词汇:美好。在美好的时光里,遇见一个美好的人,谈一场美好的恋爱,然后用岁月的酒浆将记忆灌醉,留待老了的时候,每开封就微醺,还没品尝已经沉醉其中。
  • 感悟《弟子规》·警示录

    感悟《弟子规》·警示录

    在人生旅途中,不是什么事情都能忘记,也不是什么事情都值得忘记。2007年12月5日,是我终生难忘和痛心的日子,因为就在这一天,一场突如其来的矿难,打破了我正常的工作和生活秩序,破碎了我正值中年蒸蒸日上的事业,也使我的人生足迹一下子跌到了低谷。我背负着沉重的压力,踏上了失去人身自由后痛苦的艰难之路。
  • 我在美国读高三

    我在美国读高三

    我在美国读高3》就是以日记的形式细致而真实地描述了这样一位中国高中生在美国留学上高三直至顺利高中毕业前前后后的学习、生活经历。优美而朴实的文字中无不透露出美国的高中教育更注重培养学生的创造性和独立思考的能力、美国高中生丰富多彩的课外生活、作者和接待家庭一起快乐的生活等等。
热门推荐
  • 魔域临世

    魔域临世

    天莱大陆,这里存在着人类与各个种族之间的不协调。奇迹之子,克纳兹,因其拥有强大之力,成为人类帝国军队中重要的一员。他,冷漠而又多情,有着超凡的力量和庞大的势力,在人类与异族的斗争之中拼上自己最后一份力量,决定要拯救人类。面对着与异族的战斗,人类反而出现了内部的矛盾。内忧外患之间,克纳兹陷入了矛盾,并且遭受到帝国部分势力和敌国内外夹攻,困难重重。为了解决这一切,为了保护自己的妻子孩子,他明白了一个道理。那就是力量!只有力量才能解决这一切!
  • 废材重生神医三小姐

    废材重生神医三小姐

    随着21世纪顶级杀手组合的消失,蓝灵大陆忽然风云突变,众所周知的废材三小姐落泠兮竟是千载难逢的全系天才,身世如迷雾一般缥缈,起起落落却始终有他在身边
  • 空中天使的对话

    空中天使的对话

    本书共分为六章,主要内容包括:涉鸟家族——空中的优雅舞者;鸣鸟家族——空中的音乐家;珍鸟家族——空中的珍品等。
  • 校草独宠

    校草独宠

    她在河里喊救命,她的朋友却笑得天翻地覆。什么情况?河水既然还不到她膝盖高……好糗……她既然对着上百万人挤豆豆,而且只有她不知道……去玩也能被牛追?而且足足追了三条街……她经常想自己是不是把家里的脸都丢光了?难道是上辈子自己打了上帝一巴掌,这辈子他才会这么玩我?
  • 无限世界中的崩坏之旅

    无限世界中的崩坏之旅

    当拂晓的光辉与深邃的黑暗相互交替,当真实的幻境与虚伪的现实相互重叠,我从永夜中苏醒,自深渊间而来,左手持着圣典,右手怀抱战旗,迎着汹涌的人群,逆行而上。灭亡即将降临于此世——却无人可以逃避。所以...就让它来吧。人类的文明已经走到终途,从天空中陨落的无数火焰将奏响这毁灭之前的最后一曲,无论在此之后是生存还是死去,我都会一如既往的,在这末世之中笔直的前进。——并非没有恐惧,而是无所悲哀自然.......无所畏惧。PS:群号238752998,有喜欢或者有什么建议的朋友都可以加,作者会虚心接受提议的PS2:不要让我回想起建了个群就三个人加,其中一个还是买壮阳X的那种恐怖了...
  • 官场红颜

    官场红颜

    省电视台主持人陈婷,美丽性感、气质出众,更兼智计过人,先后委身于几任电视台台长,直至最后成为副省长的禁脔,开始她的弄权之路。高铁工程,陈婷在副省长授意下与京中神秘“公子”暗箱操作,违规招投标,将投资高达十几亿的项目纳入私囊。跑官卖官,陈婷为运作某县副书记升迁,不惜捏造事实,陷害在位县长,其手段之狠辣,让人侧目。国企改制,陈婷长袖善舞,周旋于各级官员之间,插手大型水电站拍卖,最终酿成群体性事件。换届时节,面对公正廉明的省委书记和中央纪委的调查,陈婷甘做过河卒子,为副省长上下活动,妄图作最后一搏。云波诡谲的官场搏杀,冷酷无情的权力博弈,看一个迷失自我的女人如何沦为权力掮客,看一小撮腐败高官如何玩弄权术,一手遮天。
  • 嚣张毒妃要弑夫

    嚣张毒妃要弑夫

    “君陌言,貌无盐,飞下枝头变麻雀;远和亲,嫁轩王,不到一年必下堂!”风云将变之际,她带着这样的祝福,远嫁敌国。亲,他不屑迎之,堂,她不屑拜之!远嫁敌国的和亲公主,自古以来就没有几个有好下场。可她是君陌言,精通兵法五行,又炼就了一身的好毒术!兵来毒挡,水来毒淹,她君陌言怕什么!
  • 这山这水这人

    这山这水这人

    采访的艰辛,写作的甘苦,发表的快慰,读者的反馈,获奖的惊喜……我们不是都曾经历过吗?借读他的作品来谈自己的感受,并有机会用这种感受来感染别人,那不也是一件很快乐的事吗?
  • 爱别回头

    爱别回头

    “如果命运是一条孤独的河流,谁会是你的灵魂摆渡人?”——克莱儿?麦克福尔《摆渡人》因为清晨的一个吻,她就这么悄无声息的走进了他的世界,她亦爱上了这个救她于生死边缘的男人。既然爱,就请你请别回头…至少站在原地等着我!我以我的信仰向你起誓!爱,至死不渝!
  • 游戏位面大冒险

    游戏位面大冒险

    《游戏发展国》里的游戏公司巨头?《金庸群侠传》里豪情万丈的一代大侠?《孢子》里的最伟大的宇宙文明?《欧陆风云》里的万古天朝?还有四个原创游戏的霸主?尽在游戏位面大冒险…(小说游戏内容与现实游戏内容略有改动)