代王①驰至渭桥，群臣拜谒称臣。代王下车拜。丞相陈平、太尉周勃、大将军陈武、御史大夫张苍、宗正刘郢、朱虚侯刘章、东牟侯刘兴居、典客刘揭皆再拜言曰：“子弘等皆非孝惠帝子，不当奉宗庙。臣谨请阴安侯、列侯顷王后与琅邪王、宗室、大臣、列侯、吏二千石议曰：‘大王高帝长子，宜为高帝嗣。’愿大王即天子位。”代王曰：“奉高帝宗庙，重事也。寡人不佞②，不足以称宗庙。愿请楚王计宜者③，寡人不敢当。”群臣皆伏固请。代王西向让者三，南向让者再④。丞相平等皆曰：“臣伏计之，大王奉高帝宗庙最宜称，虽天下诸侯万民以为宜。臣等为宗庙社稷计，不敢忽。愿大王幸听臣等。臣谨奉天子玺符再拜上。”代曰：“宗室将相王列侯以为莫宜寡人，寡人不敢辞。”遂即天子位。
《史记·孝文本纪》
【注释】
①代王：刘邦子刘恒，分封为代王，平定诸吕之乱后，为群臣迎立为孝文帝。
②不佞：没有才德。
③“愿请”句：意思是说高祖弟刘交作为楚王在皇族地位最尊，应由楚王即位当天子。
④“代王”句：代王谦礼待群臣，先以宾客礼西向三次拜让，才以君臣礼拜让两次。
【译文】
代王刘恒驱驰车马到渭桥，群臣纷纷拜谒称臣。代王走下车来还拜。丞相陈平、太尉周勃、大将军陈武、御史大夫张苍、宗正刘郢、朱虚侯刘章、东牟侯刘兴居、典客刘揭都再次下拜对代王说：“子弘等都不是孝惠帝的儿子，不应当奉宗庙祭祀为天子，臣子等谨慎地请阴安侯、列侯顷王后与琅邪王、宗室、大臣、列侯、吏两千石议曰：‘大王系高帝现在最长的儿子，应当做皇帝的继承人。’希望大王即天子之位。”代王说：“奉高帝宗庙，是一件重大的事情。我没有才德，不足以符称宗庙的条件。希望请楚王计议最合适的人选，我不敢承当。”众大臣皆伏地坚决请求。代王以宾客礼让了三次，才以君臣礼连让两次。丞相陈平等人都说：“我们计议此事，只有大王奉高帝宗庙最宜配称，就是天下的诸侯和民众也这样认为。我们为宗庙社稷国家为重，不敢有所疏忽。希望大王能幸运地听臣下等人的意见。我谨将天子玺符献拜给您。”代王说：“宗室、将、相、王、列侯都以为没有比我更合宜的人选，我不敢推辞。”于是就即位为天子。
