登陆注册
15509800000035

第35章 《阴谋与爱情》:唤起民族觉醒的伟大作品

〔德国〕约翰·席勒

“作者简介”

作者约翰·克利斯托夫·弗里德利希·冯·席勒(1759~1805年)是和歌德齐名的杰出的德国诗人和戏剧家。13岁时,席勒即被符腾堡公国公爵强行送入军事学院,过了8年囚徒式的生活。然而,这种军事训练反而培养出席勒对封建专政的强烈憎恨和对自由的渴望。1782年,其第一部剧本《强盗》在曼海姆剧院上演,未经公爵允许,席勒越境观看,因而被关进禁闭所。席勒不堪忍受,遂逃离斯图加特,后流寓魏玛结识歌德,成为德国文化“狂飙突进运动”的领袖之一。《阴谋与爱情》一剧,和席勒在符腾堡公国的生活体验有关,具有强烈的现实性,被恩格斯誉为“德国第一部有政治倾向的戏剧”,是“狂飙突进运动”的杰出代表。席勒的诗作《欢乐颂》经贝多芬谱曲,已经唱遍全世界,成为音乐宝典。

“背景介绍”

席勒13岁时,被符腾堡公国公爵强行送入军事学院,过了八年囚徒式生活。这种生活让席勒从心底产生了对封建专制的深切憎恨和对自由的强烈渴望。1782年完成的作品《阴谋与爱情》,和他这段生活密切相关,现实性很强,被恩格斯誉为“德国第一部有政治倾向的戏剧”,是“狂飙突进运动”的典型代表作。

同时,该剧也在一定程度上为市民阶层伸张正义,对资产阶级自由、平等、博爱的精神也做了非常有力的宣扬并予以肯定的态度。

“内容概述”

18世纪德意志某公国。宰相瓦尔特的独子斐迪南不顾门第差异爱上了乐师米勒的女儿露意丝。乐师夫妇不知究竟,生怕女儿被人诱骗,很是紧张。

伍尔穆——宰相秘书也看上了露意丝的美貌,为了排除情敌,向宰相瓦尔特告了密。瓦尔特看穿了伍尔穆的把戏,但他也心中有鬼。为了巩固自己在宫廷中的地位,他希望斐迪南能够去娶公爵的情妇弥尔芙特为妻。因为公爵自己刚刚缔结了一桩政治婚姻,需要让心爱的弥尔芙特隐蔽一下,而有个公爵情妇做媳妇,瓦尔特的地位就会坚若磐石。为了各自的卑劣目的,瓦尔特和伍尔穆开始了密谋。

未经斐迪南同意,瓦尔特即让人公布了儿子向公爵情妇求婚的消息,使刚从露意丝处归来的斐迪南大为恼火。为不失尊严,斐迪南仍然如约拜访了弥尔芙特。他原本想羞辱一下这个特权婊子、高级淫妇,却又被弥尔芙特突然讲出来的个人秘密所震动。

原来,弥尔芙特本是一个英格兰的公主,因宫廷政变而流落异乡。她被迫做了公爵的情妇,却并不甘心这种屈辱。她目睹了宫廷的荒淫和统治的残暴,也曾用女性的魅力去感动公爵以减少更过分的罪行。她暗恋着斐迪南,希望真正的爱情能使自己得救,重回天堂。斐迪南为自己的鲁莽而感到愧疚,但对爱情的忠贞仍使他坚决地拒绝了弥尔芙特的感情。

瓦尔特和伍尔穆的阴谋悄悄地进行着。他们派人抓走了乐师夫妇,威胁露意丝说他们随时会被执行死刑,而惟一能解救他们的人就是露意丝。她必须亲笔写下一封给侍卫长的情书。为了救父母的性命,露意丝按伍尔穆口授,写下了幽会的情书。

宰相瓦尔特又让侍卫长故意把信掉到了地下,让斐迪南发现“奸情”。果然,心情急躁的斐迪南中了计,为露意丝的不忠气得发疯。弥尔芙特此时已彻底醒悟,不愿再委屈下去。她遣散了仆人,匆匆离开了这个小公国。瓦尔特想告诉斐迪南弥尔芙特已走的好消息,气头上的斐迪南根本听不进去。他怒气冲冲地跑到露意丝家,质问露意丝的不忠和荒淫。因为受到伍尔穆的恐吓,露意丝不敢说出实情,仍然违心地告诉斐迪南,那封信是自己亲笔所写。“如果我可以开口,我可以告诉你一些事情——我本来能够的,可是,残酷的命运缚住了我的舌头也缚住了我的爱。即使你像对待一个下贱的妓女那样虐待我,我也只好安心忍受”。

已丧失理智的斐迪南却一点也听不出来其中的隐情,他在柠檬汁中下了砒霜,逼迫露意丝喝了下去。露意丝中毒倒下,临死之际,她说出了瓦尔特和伍尔穆的阴谋。斐迪南追悔莫及,喝了剩下的毒药,追随露意丝而去。看着亲子的尸体,瓦尔特也开始后悔。匆匆赶来的警察带走了他和伍尔穆。

“欣赏与评析”

商品经济的发展已经使现代人的激情和浪漫变质、凝固,对于会计学知识过分丰富发达的现代人来说,席勒的《阴谋与爱情》倒显得更像是“童话”和“传说”。

在戏剧的结尾,是激情的斐迪南和悲情的露意丝余温尚在但却渐渐冰冷的尸首,爱的童话最终在现实的荆棘里破碎了。这使全剧在根本上成为一出悲剧,一出爱而不能得其所爱的悲剧。

斐迪南、露意丝的爱情狂飙,使这出悲剧避免了沉闷和悲戚。在他们爱的告白、爱的宣言里,爱被置放在了最神圣、最高尚、最纯粹的祭坛上,功名、利禄、荣誉以至于生命本身都位居其下,下而再下。他们的爱情并不因其失败而死亡,相反,他们为爱的奋斗、为爱的牺牲弘扬了爱的威名。

“激情”的目的是自由,为此它要冲破重重束缚和压制,斐迪南与露意丝的爱情悲剧突出了两个主题:第一,自由爱情对封建等级制和婚姻交易的反抗;第二,婚姻爱情之外的社会正义主题,这一主题在婚恋主题之中的展开,丰富了戏剧的文化内涵和政治重量。伍尔穆和瓦尔特的阴谋,暴露了小公国政治的肮脏内幕和宫廷朝臣的丑恶嘴脸;而公爵为了讨取情妇的欢心,竟不惜用数千人的生命去换取一粒宝石的细节,则揭露了当时封建专政的腐败。有意思的是在戏剧结尾,作者安排了坏人遭报应、受惩罚的正义结局,让法警带走了罪恶狡诈的伍尔穆和瓦尔特。在此之前,弥尔芙特也发出了致公爵大人的告别信,和罪恶挥手告别。这实在是德国文化的“狂飙”影响所致。

同类推荐
  • 人间笔记

    人间笔记

    人间笔记人间笔记1之火车记心虚悬着,处于古汉语所谓“惴惴”“忐忑”之中,像断了线的汼……
  • 大冲动

    大冲动

    《大冲动》以东南沿海另一个小镇为背景,延续九十年、二十一世纪零零年代直至一零年代前叶生活在小镇上的人们伴随着改革开放的深入发展而演绎出的有声有色的大大小小的故事,展示出了为追求美好生活的人们内心产生的一波又一波不止歇的“冲动”。
  • 萧红研究七十年

    萧红研究七十年

    《萧红研究七十年(1911年-2011年)(套装共3卷)》是一部汇编萧红研究资料的大型工具书。是为纪念萧红诞辰一百周年,特意组织课题而编成的献礼图书之一。七十余年来研究萧红的成果,散见于大陆、台、港及海外各种报刊、图书。其资料庞杂,数量之多,难以准确统计。
  • 世界文学速查手册

    世界文学速查手册

    本书编者以“运用小篇幅,讲述文学史”为理念,遴选世界历史上极富影响力、极具个性且在大众传媒中出现频率较高的350多位文学家。50多部名著和近70个文学流派,按欧美、亚非两大部分进行编辑,并辅以近1000幅与文字内容相契合的图片,将文学家、文学作品和文学流派的成就和影响简明而具象地呈现在读者面前。《世界文学速查手册》力图通过科学的体例、精练的文字、新颖的版式以及丰富的图片等多种要素的有机结合,使读者在快速获取文学知识的同时,轻松获得更为广阔的文化视野和审美感受,不仅是一本帮助青少年和普通读者了解和掌握世界文学的理想工具书,还是一本为专业人士提供信息的图片资料库。
  • 过去集——郁达夫作品精选

    过去集——郁达夫作品精选

    《过去集:郁达夫作品精选》选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。《过去集——郁达夫作品精选》格调高雅,知识丰富,具有极强的可读性、权威性和系统性,非常适合广大读者阅读和收藏,也非常适合各级图书馆装备陈列。
热门推荐
  • 绯色缭绕

    绯色缭绕

    她为情跳楼,不想竟穿越到了古代。她想今生一定不会再为情所困,桃花下,我们曾许诺,一世安好……
  • 天河老祖

    天河老祖

    吾于天河之畔苟活望世间繁华夜雨诉说一段凄凉幡然醒悟我就是我我命天不可收我要霸业天下
  • 大衍神诀

    大衍神诀

    弱肉强食,适者生存,是亘古不变的法则。谁是弱者,谁又是强者.......星源界,以武为尊,强者才有话语权。弱入强食在这里展现的淋漓尽致。看废材吴雨如何奋起于低微,默默中提升实力,再见时让亲友惊讶,让敌人胆寒。一步一步成为一界之王,宰割天下。。。。。
  • 天使来的很小心

    天使来的很小心

    潜力女猫小琦,有一天被某人变着法的卖掉,转身成了一名全国通缉的极品怪盗,师从孤风月。在这位铁板师傅的霸气统治下,猫小琦从此踏上了一条充满冒险意味的不归路。猫小琦:我不要做怪盗啊!孤风月:这由不得你。一张普通的画卷,一个怪盗界的传说,鸡飞狗跳的生活从这开始。
  • 腹黑王妃VS高冷王爷

    腹黑王妃VS高冷王爷

    成绩优秀冰雪聪明的她却遭校园暴力?一觉醒来发现全世界的人都组团去穿越,留她一人在风中凌乱?天哪,这是拍悲惨人生吗?加油,少女!在悲催的号角中反击吧!
  • 叛逆吧,神灵大人

    叛逆吧,神灵大人

    幻想世界的神主诞生了,但却是个不学好的熊孩子,整天想着怎样才能把一个个世界玩坏。盖亚为何终日以泪洗面,特图为何昏倒在街头,这究竟是道德的沦丧,还是人性的扭曲,敬请关注《叛逆吧,神灵大人》世界顺序:无限流怎能没有圣杯战争——某妹控的学园都市——银色的吐槽之魂在闪闪发光——待定PS1:本书没有主角,每一个世界都是一个新的故事,如果有不喜欢的世界,请跳过
  • 混沌迷界

    混沌迷界

    混沌初开,灵魂现!万物生灵谁为峰!学会支配灵魂之沸点,打开命运的齿轮……神秘的世界,在等着你……
  • 健康来自衣食住行

    健康来自衣食住行

    本书分别从“别让习惯害了你”“美丽健康两不误”“食物养生密码”“健康饮食调理法”“居室里的健康秘密”“慢生活养生术”“四季保养的窍门”“情绪管理‘心’主张”等方面揭示蕴含在日常“衣食住行”中的现代的、科学的保健知识。
  • 卿本如画江山

    卿本如画江山

    千回百转遇见,相知不分离。爱江山更爱你,你才是如画江山。宁与卿白首,不要空余恨。
  • 武战荒道

    武战荒道

    遥远的荒古大陆流传着无数的传说。传说有一个人踏神道,登玄台,跃龙门,成天人;传说有一个人身藏铜门,脚踏七星,拥有无匹的战魂;传说有一个人手提魔刀,所过之处尽皆孤坟,却誓要成为那众人仰望的神。这是一个传说的故事。