⑤“持节”二句：节：符节、符信，古代使者所持朝廷传达命令或调遣兵将的凭证。云中：古郡名，治所在云中（今内蒙古托克托东北）。冯唐：西汉安陵（今陕西咸阳东北）人，文帝时任车骑都尉，景帝时任楚相。据《史记·张释之冯唐列传》记载，汉文帝时云中太守魏尚，抵御匈奴卓有战功，但因虚报杀敌六人，被免职。冯唐指出文帝赏轻罚重之失，文帝复魏尚的云中太守职，同时任命冯唐为车骑都尉。
⑥天狼：星名，旧说主侵掠等。此处喻指造成宋朝边患的西夏和辽。
阮郎归
一年三过苏①，最后赴密州时，有问“这回来不来”，其色凄然。太守王规父②嘉之，令作此词。
一年三度过苏台③，清樽④长是开。佳人相问苦相猜：这回来不来？
情未尽，老先催。人生真可咍⑤！他年桃李阿谁栽，刘郎双鬓衰⑥。
【注释】
①此词作于熙宁七年（1074年）十月自杭州调任密州之际，因本年正月、五月曾到过苏州，这次又到，故云“一年三过苏”。
②王规父：名诲，时知苏州。
③苏台：姑苏台，在今苏州西南姑苏山上，春秋时吴王阖闾所筑。
④清樽：酒杯。本句谓每次来苏州，皆承酒宴接待。
⑤咍（hài）：笑。
⑥“他年”二句：唐刘禹锡《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》诗：“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。”此谓他年再来，恐已年老。
醉落魄苏州阊门留别①
苍颜华发，故山归计何时决②？旧交新贵音③书绝。惟有佳人，犹作殷勤别。
离亭④欲去歌声咽，潇潇细雨凉吹颊。泪珠不用罗巾浥⑤，弹在罗衫，图得见时说⑥。
【注释】
①此词熙宁七年（1074年）秋自杭州移知密州经苏州时作。阊门：苏州西门之一。
②故山：故乡，指四川眉山。
③旧交新贵：指熙宁变法中的旧党与新党人物。
④离亭：古人在长亭饯别，故称。
⑤浥（yì）：沾湿。
⑥“弹在”二句：化用武则天《如意娘》：“不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。”
减字木兰花
赠润守许仲涂，且以“郑容落藉、高莹从良”为句首①。
郑庄②好客，容我尊前先堕帻③。落笔生风④，籍籍⑤声名不负公。高山白早⑥，莹骨冰肤那解老⑦。从此南徐⑧，良夜清风月落湖。
【注释】
①此词熙宁七年冬11月知密州途中作于润州（今江苏镇江）。许仲涂，名遵，泗州人，时知润州。此为“藏头词”，郑容、高莹：皆为营妓。落籍：脱离妓籍；从良：指嫁人。时二妓侍宴，求苏轼给予帮助，词既写就，谓曰：“尔当持我之词以往，太守一见，便知其意。”
②郑庄：西汉郑当时，字庄，景帝时为太子舍人，以任侠自喜，常置驿马在长安郊外，以接待宾客，夜以继日，常恐不遍。见《汉书》本传。郑容，字季庄，因以为喻。
③堕帻：形容醉态失常。帻：头巾，帽子。
④“落笔”句：语本杜甫《寄李十二白二十韵》“笔落惊风雨”。
⑤籍籍：形容声名甚盛。韩愈《送僧澄观》诗：“道人澄观名籍籍。”
⑥高山白早：佛家语，“如日出东天时，先照高山”，见《华严经》。此处自喻易老。
⑦那解老：哪里会老。本句指二妓。
⑧南徐：即镇江。南朝刘宋时置南徐州。
采桑子
润州甘露寺多景楼①，天下之殊景也。甲寅仲冬，余同孙巨源、王正仲参会与此②。有胡琴③者，姿色尤好。三公皆一时英秀，景之秀，妓之妙，真为稀遇。饮阑④，巨源请于余曰：“残霞晚照，非奇才不尽。”余作此词。
多情多感仍多病，多景楼中，尊酒相逢⑤，乐事回头一笑空。
停杯且听琵琶语⑥，细捻轻拢⑦，醉脸春融。斜照江天一抹红。
【注释】
①此词照宁七年甲寅（1074年）调任密州时作于镇江。甘露寺：在镇江北固山上。《京口志》：“甘露寺有多景楼，中刻东坡熙宁甲寅与孙巨源辈会此，赋《采桑子》词。”
②孙巨源：名洙，广陵（今扬州）人，博闻强识，文辞典丽，是时曾知海州。王正仲：名存，丹阳人，官至尚书左丞。此会尚有胡宗愈，字完夫，官至礼部尚书，时为真州通判。故下文曰“三公”。三人《宋史》皆有传。
③胡琴：歌妓名。
④饮阑：饮酒已至残尽。
⑤尊酒相逢：韩愈《赠郑兵曹》诗：“尊酒相逢十载前，君为壮夫我少年；尊酒相逢十载后，我为壮夫君白首。”尊酒：杯酒。
⑥琵琶语：琵琶曲调。白居易《琵琶行》：“今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。”
⑦细捻轻拢：弹琵琶的两种动作。白居易《琵琶行》：“轻拢慢捻抹复挑。”
如梦令题淮山楼①
城上层楼叠巘②，城下清淮古汴③。举手揖吴云，人与暮天俱远④。魂断，魂断，后夜松江月满⑤。
【注释】
①苏轼赴密州任，熙宁七年（1074年）11月至镇江，及其到泗州，当在本月中旬，词云“后夜松江月满”，知作于十三日。淮山楼：在泗州城内，清康熙间已沉入洪泽湖底。
②叠巘（yǎn）：山上有山。巘：小山。《诗·大雅·公刘》：“陟则在巘。”传：“巘，小山，别于大山也。”
③“城下”句：北宋时汴水自开封经商丘、宿州、灵壁至泗州入淮河，故云。
④“举手”二句：意为向远在江南的友人揖别。吴云：吴地的云。本年秋，作者曾在吴江垂虹亭与杨元素（绘）、陈令举（舜俞）、张子野（先）、李公择（常）、刘孝叔（述）作“六客”之会（见《书游垂虹亭记》），此时天各一方，故云“人与暮天俱远”。
⑤松江：此指吴江（今属苏州），垂虹桥在其境内。月满：月圆。
望江南超然台作①
春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕②春水一城花。烟雨暗千家。
寒食③后，酒醒却咨嗟④。休对故人思故国⑤，且将新火试新茶⑥。诗酒趁年华。
【注释】
①超然台：苏轼任密州（今山东诸城）太守时所修建，台在城北。作者另有《超然台记》。
②壕：护城河。
③寒食：即寒食节，在清明前一两天。相传介之推辅佐晋文公回国后，隐于山中，晋文公烧山逼他出来，之推抱树而死。文公为悼念他，禁止在之推死日生火煮食，只吃冷食。以后相沿成俗。
④咨嗟：叹息声。
⑤故国：故乡，亦指帝都。
⑥新火：寒食节不生火，清明再举火，故称“新火”。新茶：寒食前采制的嫩茶。《苕溪渔隐丛话·前集》卷四十六引《学林新编》：“茶之佳者，造在社前（社，春社，立春后的第五个戊日）；其次则火前，谓寒食前也；其下则雨前，谓谷雨前也。”
鹊桥仙七夕送陈令举①
缑山仙子②，高情云缈，不学痴牛騃女③。凤箫④声断月明中，举手谢时人欲去。
客槎曾犯，银河波浪，尚带天风海雨⑤。相逢一醉是前缘，风雨散、飘然何处。
【注释】
①陈令举：陈舜俞，字令举，乌程（今浙江吴兴）人，举进士，熙宁中曾知山阴县。
②缑山仙子：指王子乔。刘向《列仙传》载，周灵王太子王子乔，好吹笙作凤鸣，游伊洛间，被道士浮丘公接上山三十余年，后于山上见柏良，对他说：“‘告我家，七月七日，待我于缑氏山颠。’至时，果乘白鹤驻山头，望之不得到，举手谢时人，数日而去。”缑山，在今河南偃师县。
③痴牛騃（dài）女：指迷于情爱的牛郎织女。卢仝《月蚀》诗：“痴牛与馬矣女，不肯勤农桑。徒然含淫思，旦夕遥相望。”騃，通呆。
④凤箫：俗称箫之山口处有节者为凤箫，一说即排箫。此用以形容箫之精美。
⑤晋张华《博物志》卷三载，天河与海相通，年年有浮槎定期往来，海滨一人怀探险奇志，便多带干粮，乘槎浮去，经十余日，至一城郭，遇织布女和牵牛人，便问牵牛人此是何处，牵牛人告诉他要问蜀人严君平。后来乘槎人还，问严君平，君平告以某年月日，有客星犯牵牛宿，计算年月，正是乘槎人到天河之时。以上三句借这则故事写作者与陈令举等于七夕后松江泛舟事。客槎：指客船。槎，竹木编的筏。
永遇乐①
孙巨源以八月十五日离海州，坐别于景疏楼上②。既而与余会于润州③，至楚州④乃别。余以十一月十五日至海州，与太守⑤会于景疏楼上，作此词以寄巨源。
长忆别时，景疏楼上，明月如水。美酒清歌，留连不住，月随人⑥千里。别来三度，孤光又满⑦，冷落共谁同醉？卷珠帘，凄然顾影，共伊⑧到明无寐。
今朝有客，来从濉上，能道使君深意⑨。凭仗清淮，分明到海，中有相思泪。而今何在，西垣清禁，夜永灵华浸被。此时看，回廊晓月，也应暗记。
【注释】
①此词作于熙宁七年（1074年）11月15日，时赴密州任，在海州（今江苏连云港）稍事停留。
②孙巨源：名洙，见《采桑子》（多情多感仍多病）注②。此指孙洙于本年八月十五日离海州赴润州与苏轼相会。景疏楼，为纪念汉代邑人疏广疏受而筑。
③润州：今江苏镇江，本句指十一月初与孙洙在多景楼相会。
④楚州：今江苏淮安。
⑤太守：指陈海州。见《浣溪沙》（长记鸣琴子贱堂）注①。
⑥月随人：唐苏味道《正月十五日夜》：“明月逐人来。”
⑦“别来”二句：谓孙洙自八月别海州后已三度月圆。朱《东坡乐府》注云：“词中‘别来三度’，乃谓巨源之别海州，历九月、十月，至公至之十一月十五日，恰为三度。”
⑧伊：指“孤光”，即月。
⑨“今朝”三句：自谓从濉（suī）上来海州与陈知州相会。宋时濉水自河南经安徽，至江苏萧县入泗水。前此苏轼在泗州，东来海州，必经濉水而入淮河。
⑩“凭仗”三句：写与孙巨源的友情。苏轼《江城子》（别徐州）亦云：“回首彭城，清泗与淮通。寄我相思千点泪，流不到楚江东。”
西垣：指中书省。此时孙巨源以同修起居注召回京中，故云。
灵华：梁简文帝《七励》：“玩灵华于仙掌，度窈窕于飞虹。”此指月光。本句谓夜深时月光当透过西垣的窗户照到孙巨源床上，暗寓对方也在思念自己。
雨中花慢
初至密州，以累年旱蝗①，斋素②累月。方春牡丹盛开，遂不获一赏。至九月，忽开千叶一朵，雨中特为置酒，遂作。
今岁花时深院，尽日东风，轻飏茶烟③。但有绿苔芳草，柳絮榆钱④。闻道城西，长廊古寺⑤，甲第⑥名园。有国艳带酒，天香染袂⑦，为我留连。
清明过了，残红无处，对此泪洒尊前。秋向晚，一枝何事，向我依然。高会聊追短景⑧，清商⑨不暇馀妍。不如留取，十分春态，付与明年。
【注释】
①此词作于熙宁八年（1075年）九月。密州：今山东诸城。这几年，密州连年旱灾蝗灾，苏轼到任后，“捕杀之数，闻于官者几三万斛”。见《上韩丞相论灾伤手实书》。
②斋素：素食。
③轻飏（yàng）茶烟：烹茶时的烟雾。语本杜牧《题禅院》诗：“今日鬓丝禅榻畔，茶烟轻飏落花风。”
④榆钱：《本草纲目·木部》：“榆未生叶时，枝条间先生榆荚，形状似钱而小，色白成串，俗呼榆钱。”
⑤古诗：苏轼《五盘盂》诗序：“东武（密州）旧俗：每岁四月，大会于南禅、资福两寺，以芍药供佛。”
⑥甲第：高级住宅。
⑦国艳、天香：牡丹号称国色天香。《异人录》载唐玄宗赏牡丹，问侍臣程正已“牡丹诗谁称首”，对曰：李正封诗云：“国色朝酣酒，天香夜染衣。”二句本此。袂：衣袖。
⑧高会：盛大的宴会。短景：短促的光阴。本句谓及时行乐。
⑨清商：指秋天。商声在五行属“金”，秋在五行中亦属“金”，故称秋为“清商”。本句谓秋风不让牡丹花开得长久。
蝶恋花密州上元①
灯火钱塘三五夜②，明月如霜，照见人如画。帐底吹笙香吐麝③，更无一点尘随马④。
寂寞山城人老也⑤，击鼓吹箫，却入农桑社⑥。火冷灯稀霜露下，昏昏雪意云垂野。
【注释】
①上元：农历正月十五日为上元节，又叫元宵节。
②三五夜：即正月十五日夜。
③帐底：指帷帐中。香吐麝：点燃的炉香散发出香气。麝（shè社），亦称香獐，雄的脐部分泌一种麝香，可作香料，此代指香味。
④尘随马：浮尘随马蹄而起。苏味道《正月十五夜》诗有“暗尘随马去”之句，此反用。
⑤山城：密州州治诸城。人老也：形容人精神不振作。
⑥击鼓：《周礼·地官·鼓人》：“以灵鼓致社祭。”农桑社：农家节日祭神的场所。
画堂春寄子由①
柳花飞处麦摇波，晚湖净鉴新磨②。小舟飞棹去如梭，齐唱采菱歌③。
平野水云溶漾④，小楼风日晴和。济南何在暮云多⑤，归去⑥奈愁何。
【注释】
①此词熙宁九年（1076年）暮春作于密州，此时其弟苏辙（子由）任齐州掌书记届满，将还京。《东坡乐府》注谓“前段则追述辛亥（熙宁四年）七八月同游陈州柳湖事。”
②鉴新磨：像新磨的铜镜。此喻柳湖的平静明澈。
③采菱歌：乐府曲名。梁武帝《江南弄》七曲之五即《采菱曲》。此指陈州女子所唱。
④溶漾：波光浮动貌。
⑤济南：今山东市名。暮云：杜甫《春日怀李白》诗：“渭北春天树，江东日暮云。”后因以“暮云春树”喻对友人的思念。此谓暮云遮住望眼，看不见济南。
⑥归去：指子由将任满召还。
永遇乐
彭城夜宿燕子楼，梦盼盼①，因此作词。
明月如霜，好风如水，清景无限。曲港跳鱼，圆荷泻露，寂寞无人见。紞如三鼓②，铿然③一叶，黯黯梦云④惊断。夜茫茫，重寻无处，觉来小园行遍。
天涯倦客，山中归路，望断故园心眼。燕子楼空，佳人何在？空锁楼中燕。古今如梦，何曾梦觉？但有旧欢新怨。异时对黄楼⑤夜景，为余浩叹。
【注释】
①彭城：今江苏徐州市。燕子楼：白居易《燕子楼三首》并序：“徐州故尚书有爱妓曰盼盼，善歌舞，雅多风态。予为校书郎时，游徐泗间。张尚书宴予，酒酣，出盼盼以佐欢，欢甚。……尚书既殁，归葬东洛。而彭城有张氏旧第，第中有小楼，名燕子。盼盼念旧爱而不嫁，居是楼十余年，幽独然，于今尚在。”诗三首，第三首：“今春有客洛阳回，曾到尚书墓上来。见说白杨堪作柱，争教红粉不成灰”。盼盼得诗，泣曰：“妾非不能死。恐我公有从死之妾，玷清范耳。”旬日不食而死。按张尚书一般作张建封，为武宁节度使，治徐州。考白居易于贞元十九年授校书郎，张建封于贞元十六年死。因此接等白居易的张尚书，不是张建封。
②紞（dǎn胆）：状鼓声。三鼓：一夜分五更，三鼓指三更天。
③铿然：象声。掉下一叶发出的声音。
④梦云：宋玉《高唐赋序》写楚襄王与宋玉望高唐观，上有云气。宋玉说，先生《怀王》梦见巫山神女，神女自称：“旦为朝云。”这里指梦见盼盼。
⑤黄楼：在徐州县城东门上，苏轼建。
阳关曲答李公择①
济南春好雪初晴，才到龙山②马足轻。使君莫忘霅溪③女，还作阳关④肠断声。
【注释】
①此词熙宁十年（1077年）作于济南，时词人自密州移知徐州。李公择：名常，南康建昌（今属江西）人，进士，熙宁初知谏院，因反对王安石变法，出知鄂州、湖州，熙宁九年，移知齐州，官至御史中丞。《宋史》有传。
②龙山：在今济南市东70里。
③霅（zhà）溪：在今浙江湖州市南。熙宁七年李公择知湖州时，苏轼曾与他参加“六客之会”。使君：指李公择。宋施元之注：“李公择先知湖州，自湖移济南，故东坡以霅溪女戏之。”（《苏文忠公诗编注集成》卷十五引）。
④阳关：古送别曲，以王维《送元二使安西》诗为歌辞，声调悲凉。故李商隐《赠歌妓二首》之一云：“红绽樱桃含白雪，断肠声里唱阳关。”此词悉遵古曲格律。
河满子
湖州作，寄益守冯当世①。
见说岷峨凄怆，旋闻江汉澄清②。但觉秋来归梦好，西南自有长城③。东府三人最少④，西山八国初平⑤。莫负花溪纵赏，何妨药市微行⑥。试问当垆人⑦在否，空教是处闻名。唱着子渊新曲，应须分外含情⑧。
【注释】
①傅注本题作“湖州作，寄益守冯当世”，此从之。元本题作“湖州寄南守冯当世”。毛本题为“湖州作”，《全宋词》同毛本。按，词中“岷峨”“花溪”云云，皆与四川或成都有关；冯当世确曾知成都府，又与苏轼有交往，此词为寄知成都府冯当世而作，当属可信。但朱本、龙笺本定此词于熙宁七年，不确。据《续通鉴长编》卷二百七十四、二百七十八，《宋史·宰辅表》等书记载，冯当世熙宁九年四月至十月间知成都府，而作者此时正在密州任上，此词当为本年秋作于密州。益守，益州（今成都市）太守。益州为古名，宋时称成都府。冯当世，名京，江夏（今武汉市）人，官至参知政事，谥文简。
②“见说”两句：据司马光《涑水纪闻》卷十四载，熙宁九年三月，知茂州范百常因修筑茂州城与夷人引起大规模冲突，夷人围攻茂州，成都孙清与绵州（今四川绵阳）王供备等人率兵增援，将士死伤甚众。朝廷遣王中正前往措置边事，他在大量杀戮夷人后，与之和誓。又《东都事略·冯京传》：“人一部：寇鸡宗关（在茂州南），京出兵夷人惧，请降。议者欲荡其巢穴，京禁侵掠，恤伤残，给稼器饷粮使归，夷人出犬豕盟，愿世为汉蕃。”因此，这次边乱至本年七月即告平息。这两句当写此事。岷峨：岷山，峨眉山，都在四川省。江汉：长江、汉水。汉水是长江的支流，此指长江，它流经四川省。
